Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gréement »
Gréement
[greœmɑ̃]
Définitions de « gréement »
Gréement - Nom commun
-
(Marine) Ensemble des éléments utilisés pour équiper un navire en vue de la navigation.
L'énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l'inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Nautique) Configuration spécifique de mâture et voilure caractérisant un navire à voile.
– Quel est son gréement ?– Que voulez-vous dire ? – Est-il gréé en goélette franche, en cotre, en dundee ? A-t-il ou n’a-t-il pas de spinnaker ?
— Georges Simenon, Les 13 Mystères
Expressions liées
- Achever le gréement
- Capeler, décapeler le gréement
-
Gréement courant (gréement servant à la manœuvre des voiles et qui se compose de cordages qui courent dans les poulies)
Comme souvent, avouons-le, c’est un choix qui doit beaucoup au facteur humain ! Pierre Asselin, passé par Karver avant de créer sa propre société de matelotage (MySplice), est un camarade de longue date. Depuis son arrivée chez Cousin Trestec, on parlait d’une possible visite du site. Puis est venu le projet Super Arlequin et l’opportunité d’un partenariat qui coulait pour ainsi dire de source… C’est donc lui qui a composé le gréement courant du Super Arlequin, et qui nous explique aujourd’hui ses choix.
— Super Arlequin : comment sont faits ses cordages ? - Voile & Moteur -
Gréement dormant (gréement fixe servant particulièrement à la tenue de la mâture)
Mais il existe aussi des bas haubans (D1) ou haubans intermédiaires (appelés D2 seulement si étages de barres de flèche) qui sont, eux, attachés en milieu de mât et jusqu’au pont. Tous ces câbles font partie du gréement dormant d’un bateau.
— Le Telegramme, Voile. Les haubans d’un bateau, ces câbles qui tiennent le mât - Voile - Le Télégramme - Gréement léger, lourd
- Traité de gréement
- Échelle des gréements
Étymologie de « gréement »
Dérivé du mot gréer, avec le suffixe -ment.Usage du mot « gréement »
Évolution historique de l’usage du mot « gréement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gréement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gréement »
Citations contenant le mot « gréement »
-
Sur un voilier, le moteur ce sont les voiles. Et pour les tenir en place, il faut un gréement. Cet élément fondamental dans la bonne marche du bateau est souvent laissé pour compte par les utilisateurs qui négligent son entretien. Or comme un moteur demande des vidanges, le gréement demande à être surveillé. Il faut vérifier la corrosion, les fissures, les goupilles…
Bateaux.com — Réviser le gréement de son voilier avec un agent Selden -
Sur un voilier, on distingue le gréement courant du gréement dormant.
Bateaux.com — Gréement courant, gréement dormant, quelles différences ? -
Près 80 vieux gréements étaient attendus, plus de 50 groupes musicaux et de nombreuses animations inédites.
Paimpol : la Fête des Vieux Gréements n'aura pas lieu cet été | La Presse d'Armor -
Le vieux gréement reconnu d’intérêt patrimonial va lancer sa saison au printemps avec des jeunes en insertion et en rémission de maladies
SudOuest.fr — Le voilier "Arawak", amarré à Lormont, recherche un matelot pour sa saison 2020 -
« Nous avons fait le choix de ce type de gréement, connu depuis les années 1970, car il permet de dissocier la trajectoire du navire de l’orientation des voiles », a expliqué Nicolas Abiven, ancien skipper de la course au large, aujourd’hui ingénieur spécialiste gréement aux Chantiers de l’Atlantique qui pilote le projet.
Saint-Nazaire: Les Chantiers de l'Atlantique testent une voile innovante pour les... paquebots -
C'est un courrier qui a mis le feu aux poudres. Le département de la Manche a demandé aux propriétaires de gréements amarrés dans le port de Barfleur de libérer le quai qu'ils occupent depuis plus de dix ans.
France Bleu — Barfleur : les propriétaires de gréements chassés du quai -
Jean-Yves Erbs a restauré un "Carol Ketch", vieux gréement commandé dans le Gard par le célèbre aviateur Jean Dabos et livré en 1969.
midilibre.fr — Passion bateau (6/7) : le "Yanda", ce vieux gréement construit dans le Gard il y a 50 ans - midilibre.fr -
De 17 h 45 à 18 h 45. Le groupe de chants de marins Fortunes de mer. Ce groupe est issu de l’équipe du vieux gréement Le Grand Lejon de Saint-Brieuc, fidèle bateau-pilote, qui participera notamment à la régate.
Perros-Guirec. Ploumanac'h fête les vieux gréements samedi 17 août | Le Trégor
Traductions du mot « gréement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rigging |
| Espagnol | aparejo |
| Italien | sartiame |
| Allemand | takelwerk |
| Chinois | 索具 |
| Arabe | تزوير |
| Portugais | cordame |
| Russe | такелаж |
| Japonais | リギング |
| Basque | rigging |
| Corse | rigging |