Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agrès »
Agrès
Définitions de « agrès »
Agrès - Nom commun
-
(Québec, Fam.) Personne qui se néglige ou dont le comportement est désagréable.
-
(Marine) Ensemble d'objets relatifs à la mâture d'un navire, incluant vergues, voiles, cordages et autres éléments non constitutifs de la coque ou des mâts, ainsi que le matériel de rechange.
Le matelot siffla ses hommes, sur un ordre qu'il leur donna, ils sautèrent tous sur le Saint-Ferdinand, grimpèrent dans les cordages, et se mirent à le dépouiller de ses vergues, de ses voiles, de ses agrès.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Québec) (Populaire) Objet ou personne suscitant l'étonnement par son caractère inusuel ou difficilement identifiable.
Un dimanche matin, Eugène décide de réparer le vieux violon trouvé à Lapierre's House. Il est à tendre les cordes lorsque Frenchie se présente à la porte. [...]– Batêche, Eugène, veux-tu ben m'dire où c'est que t'as trouvé ça, c't'agrès-là?
— Renée Laroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit -
(Gymnastique) Appareils utilisés pour des exercices physiques dans un cadre gymnique; comprend par extension toute structure permettant une activité physique.
Les singes volaient littéralement dans cet espace , se raccrochant toujours à un agrès au moment où je croyais qu’ils allaient tomber […]
— Pierre Boulle, La Planète des singes
Étymologie de « agrès »
(Nom 1) Du vieux français agroi, agrei, dérivé de agreer, apparenté à gréement. (Nom 2) Probablement apparenté à l'ancien français agresse (aigreur) avec le sens de « personne aigre, déplaisante », ou dérivé du radical de agressif, agression avec le sens de « personne qui agresse, déplaisante ».Usage du mot « agrès »
Évolution historique de l’usage du mot « agrès » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agrès » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agrès »
Citations contenant le mot « agrès »
-
Pour les agrès sportifs et aires de jeux :
www.larep.fr — Aires de jeux et agrès sportifs sont de nouveaux accessibles à Orléans - Orléans (45000) -
Neuf stagiaires sapeurs-pompiers volontaires ont suivi, du 8 au 12 juin à Catus, une formation de chef d’agrès VSAV (Véhicule de secours et d’assistance aux victimes).
ladepeche.fr — Catus. Les sapeurs pompiers en formation de chef d’agrès VSAV - ladepeche.fr -
Ajoutons à cette liste le concours de la fête de Port d’agrès qui lui aussi s’est flatté d’avoir atteint les 80 doublettes. À ce sujet, Saint-Parthem (Port d’Agrès) et Almont-les-Junies n’ont jamais abrité de société (Almont ne serait pas loin).
ladepeche.fr — Decazeville. Les pétanqueurs animent la vallée du Lot - ladepeche.fr
Traductions du mot « agrès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apparatus |
| Espagnol | aparejo |
| Italien | attrezzo |
| Allemand | schleppeinrichtungen |
| Portugais | aparelhos |