Anicroche en anglais : snag

Traductions de « anicroche » en anglais

Traduction la plus commune : snag

Nom

anicroche f (pluriel anicroches)

1. hitch (minor difficulty)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « anicroche » en français/anglais

• Pour la première année d’exploitation, pas de 500cc. Mais Ricardo Tormo ainsi qu’Ángel Nieto font briller le drapeau espagnol dans les petites catégories. Pour l’instant, tout se déroule sans aucune anicroche.

  For the first year of operation, no 500cc. But Ricardo Tormo and Ángel Nieto are flying the Spanish flag in the smaller classes. For the moment, everything is going smoothly. Paddock GP — Le circuit le plus dangereux ? (partie 1) - Paddock GP

• C’est l’anicroche de cette campagne à Lille.

  This is the hitch in this campaign in Lille. Municipales 2020 à Lille : « La ville a besoin de changer de logiciel », selon Stéphane Baly

• Après une anicroche entre déconnomistes et universitaires, concernant notamment l'attribution de ...

  After a dispute between decon and academics, notably concerning the attribution of ... www.maritima.info — Les boîtes de nuit, ces oubliées du déconfinement - Maritima.Info

• Son arrivée à Tampa ne s’est toutefois pas déroulée sans anicroche.

  His arrival in Tampa did not go smoothly, however. Le Journal de Montréal — Tom Brady arbore ses nouvelles couleurs | JDM

• À travers une série de conseils et un rappel des mesures sanitaires à respecter, le guide répond aux principales interrogations des voyageurs : ce qu'il faut vérifier avant son départ ; comment s'assurer d'un enregistrement et d'un embarquement sans anicroche ; quoi faire en cas de refus d'accès à son vol ; comment limiter les contacts ; les nouvelles pratiques à respecter à destination ; et plus encore.

  Through a series of tips and a reminder of the health measures to be respected, the guide answers the main questions of travellers: what to check before departure; how to ensure a smooth check-in and boarding; what to do if you are refused access to your flight; how to limit contacts; new practices to be respected at your destination; and more. 2020-06-25 — Protection Voyageur de Transat : Des mesures sanitaires renforcées et un nouveau guide pratique détaillé pour une expérience de voyage simple et sécuritaire | Zone bourse