Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incident »
Incident
Sommaire
- Définitions de « incident »
- Étymologie de « incident »
- Phonétique de « incident »
- Fréquence d'apparition du mot « incident » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « incident »
- Citations contenant le mot « incident »
- Images d'illustration du mot « incident »
- Traductions du mot « incident »
- Synonymes de « incident »
- Antonymes de « incident »
- Combien de points fait le mot incident au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | incident | incidents |
Féminin | incidente | incidentes |
Définitions de « incident »
Trésor de la Langue Française informatisé
INCIDENT1, -ENTE, adj.
INCIDENT2, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
incident \ɛ̃.si.dɑ̃\ masculin
-
Événement inattendu pouvant avoir des conséquences mineures à importantes.
- Incident diplomatique.
-
(Droit) Demande dont le traitement suspend l’instruction, et qui doit être traitée avant de reprendre.
- Si je demande une expertise psychiatrique pour voir s'il n'est pas atteint d'un trouble mental, ou la disjonction du cas de mon client d'avec le reste du dossier, je forme un incident. — (Maître Eolas, Du bon usage des exceptions (et du mot incident), 2 mars 2020 → lire en ligne)
Adjectif - français
incident \ɛ̃.si.dɑ̃\ masculin
- Qui survient accessoirement dans une affaire.
- Une demande incidente.
- Une requête incidente.
- Une question, une contestation incidente.
- proposition incidente, incise accessoire dans une phrase.
- Dans cette phrase, « Dieu, qui est juste, rendra à chacun selon ses œuvres, » les mots « qui est juste » forment une proposition incidente.
-
(Physique) Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps.
- Cette diffusion est d'autant plus grande que la lumière incidente est plus réfrangible. En lumière blanche, la lumière diffusée sera donc bleuâtre, ce qui est en effet le cas. — (Jean Perrin, Les Atomes, Félix Alcan, rééd. 1924, p.194)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Événement qui survient dans le cours d'une entreprise, d'une affaire. Toutes ses mesures furent contrariées par un incident imprévu. Comme il continuait son voyage, il survint un incident qui l'obligea à revenir. Un heureux incident le tira d'affaire. Un incident d'audience. Soulever des incidents de procédure. Il signifie aussi, en parlant d'un Poème dramatique, d'un roman, etc., Événement plus ou moins important qui survient dans le cours de l'action principale. Une pièce de théâtre trop chargée d'incidents. Cet incident est bien amené, est habilement ménagé. Cet incident manque de vraisemblance. Il signifie aussi, en matière de Procès, Difficulté, contestation accessoire qui naît, qui survient pendant l'instruction de la cause principale. Il survint, on fit naître un incident durant le procès. Faire juger l'incident. On videra cet incident avec le principal. Multiplier les incidents. L'incident fut réglé sommairement. Il se dit également, dans le langage ordinaire, des Mauvaises difficultés qu'une personne soulève dans une dispute, au jeu, etc. Au lieu de répondre à la question, il soulève des incidents.
Littré (1872-1877)
-
1Événement qui survient dans le cours d'une entreprise, d'une affaire.
Nous allons régaler, mon père, votre abord D'un incident tout frais, qui vous surprendra fort
, Molière, Tart. VI, 5.Il arriva un incident qui fit remettre le jugement
, Pascal, Prov. VI.Comme un seul incident suffit au génie pour montrer toute la désolation d'une ville
, Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 29, dans POUGENS. -
2Événement accessoire qui survient dans le cours de l'action principale d'un roman, d'une pièce de théâtre.
N'offrez point un sujet d'incidents trop chargé
, Boileau, Art p. III.[Dans une pièce de théâtre] les incidents ne sont un mérite que quand ils sont naturels
, Voltaire, Lett. la Harpe, déc. 1763.Une intrigue nette et facile à nouer et à dénouer ; des caractères simples ; des incidents qui naissent d'eux-mêmes ; des tableaux variés
, Marmontel, Élém. litt. Œuv. t. IX, p. 50, dans POUGENS. -
3 Terme de pratique. Difficulté, contestation accessoire qui naît, qui survient pendant l'instruction de la cause principale. On videra cet incident avec le principal.
Si on me paye bien, je ne ferai point d'incident et laisserai les choses comme elles sont
, Sévigné, à Mme de Guitaut, 18 janv. 1694.M. Fouquet a répondu : Monsieur, je ne prétends point par là faire un incident nouveau
, Sévigné, à Pompone, 18 nov. 1664.Ils eurent recours à M. de Lamoignon comme à un homme incorruptible qui prendrait le parti des faibles contre les puissants, et qui débrouillerait ce chaos d'incidents et de procédures dont on avait enveloppé leur cause
, Fléchier, Lamoign.Par extension.
Je ne vois rien dans le monde qui soit plus à charge à l'Église que ces esprits vainement subtils qui réduisent tout l'Évangile en problèmes, qui forment des incidents sur l'exécution de ses préceptes, qui fatiguent les casuistes par des consultations infinies
, Bossuet, Cornet.Faux incident, voy. FAUX 1.
Incident de lettres, production, dans un procès déjà instruit, de lettres obtenues en chancellerie.
-
4 Fig. Dans le langage ordinaire, difficulté qu'une personne élève dans une dispute, au jeu, dans une affaire. C'est un mauvais joueur, il fait à tout coup des incidents.
Il trouve que, pourvu qu'on ne cède pas comme un sot, on fait sa cour de ne point faire d'incidents, parce qu'ils interrompent le service et l'unique but qu'on doit avoir, qui est d'aller au bien
, Sévigné, 18 déc. 1675.Objection.
L'axiome commun : Je pense, donc je suis, ou, je suis pensant, contre lequel je ne crois pas qu'on puisse raisonnablement former d'incident
, Boullainvilliers, Réfut. de Spinosa, p. 3.
HISTORIQUE
XVe s. À ceux convient cent fois le jour plaidier, Et en plaidant prennent un incident Pour la paye longuement delayer [retarder]
, Deschamps, Poésies mss. f° 215. L'un meurt par un cas d'accident, L'autre meurt par un incident De mangier chose qui lui nuit
, Deschamps, Miroir de mariage, p. 100.
XVIe s. Il est des ouvrages en Plutarque où il oublie son theme, où le propos de leur argument ne se trouve que par incident, tout estouffé en matiere estrangiere
, Montaigne, IV, 136. Pour l'interest de Caton, et, par incident, pour le leur aussi
, Montaigne, I, 266. À propos de ce brave Donné si faut-il que je fasse ce petit incident,
Brantôme, Cap. fr. t. III, p. 41.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. INCIDENT. - HIST. Ajoutez :XIVe s. Il estoit venu un incident de maladie…
, Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 489.
Étymologie de « incident »
Incident 2.
- (Siècle à préciser) Du latin incidens (« tombant sur »).
Phonétique du mot « incident »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
incident | ɛ̃sidɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « incident » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « incident »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « incident »
-
La mort n'est qu'un banal incident qui ne dure qu'un instant. Une affaire où l'on a plus de peur que de mal.
Samuel Butler -
L'esprit est une tour de guet d'où l'on est à l'affût de tout incident susceptible d'exciter l'imagination.
Charlie Chaplin — Ma vie -
La fatigue des sens crée. Le vide crée. Les ténèbres créent. Le silence crée. L'incident crée. Tout crée, excepté celui qui signe et endosse l'oeuvre.
Paul Valéry — Tel quel -
Il ne s'agit pas d'être ému, il s'agit de faire face. Faire face à l'incident, c'est le devoir de quiconque n'est pas imbécile.
Victor Hugo — L'Homme qui rit -
Il n'est pas d'incident si négligeable où ne s'inscrit la volonté de Dieu comme toute l'immensité du ciel dans une goutte d'eau.
Georges Bernanos — Dialogues des Carmélites -
A notre insu, de nombreux facteurs tourbillonnent autour de nous et déterminent les incidents qui parsèment notre vie.
Alexandra David-Néel -
L’amour est le plus fort des incidents néfastes.
David Gilbert — Les Normaux -
Un incident s'est produit ce vendredi 10 juillet à l'hôtel de Courcy à Rennes où se tenait une session du conseil régional de Bretagne. Des militants anti-OGM, faucheurs volontaires ont tenté de faire irruption dans l'hémicycle. Ambiance tendue. La session a été interrompue.
France Bleu — VIDÉO - Bretagne : incident au conseil régional avec des militants anti-OGM -
Des incidents ont éclaté samedi soir sur l’esplanade des Invalides à Paris entre quelques centaines de jeunes participant à une fête improvisée et des forces de l’ordre venus interrompre les festivités.
LA VDN — Paris: incidents entre jeunes et policiers lors d’une soirée «Projet X» aux Invalides -
Un nouvel incident à la centrale nucléaire de Belleville-sur-Loire (Cher) ce lundi en début d'après-midi : un défaut électrique a provoqué la fermeture des vannes d'alimentation en eau des générateurs de vapeur sur le réacteur numéro 2. Le réacteur nucléaire s'est donc arrêté automatiquement suite à cet incident. EDF précise que cet incident n'a pas de conséquence sur l'environnement.
France Bleu — Belleville-sur-Loire : la centrale à l'arrêt suite à un incident
Traductions du mot « incident »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | incident |
Espagnol | incidente |
Italien | incidente |
Allemand | vorfall |
Chinois | 事件 |
Arabe | حادث |
Portugais | incidente |
Russe | инцидент |
Japonais | インシデント |
Basque | gorabehera |
Corse | incidente |
Synonymes de « incident »
- anicroche
- accident
- évènement
- aventure
- épisode
- accroc
- contretemps
- circonstance
- péripétie
- tirage
- fait
- cas
Antonymes de « incident »
Combien de points fait le mot incident au Scrabble ?
Nombre de points du mot incident au scrabble : 11 points