La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accalmie »

Accalmie

[akalmi]
Ecouter

Définitions de « accalmie »

Accalmie - Nom commun

  • (Marine) Calme temporaire suivant une période de vents forts.

    Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l’accalmie serait de peu de durée, et que l’averse recommencerait avant la fin du jour.
    — André Theuriet, La chanoinesse
  • (Fig.) Interruption ou diminution notable d'activité ou d'agitation après une période intense.

    Quand l’accalmie règne sur le front économique, c’est le moment de solidifier les mailles de notre filet social.
    — Josée Legault, Quand tout coûte plus cher

Expressions liées

  • Accalmi
    Un moment de silence sous le tunnel dont les environs sont accalmis
    auteur
  • Accalmie du centre (Région de calme qui existe toujours au centre d'un cyclone, et dans laquelle le vent est faible et le ciel serein. Dénommée aussi œil de la tempête.)
  • Période, état d'accalmie

Étymologie de « accalmie »

Formé à partir de À et calme. Peut-être le participe passé d'un ancien verbe accalmir, signifiant rendre calme (1783).

Usage du mot « accalmie »

Évolution historique de l’usage du mot « accalmie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accalmie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accalmie »

Antonymes de « accalmie »

Citations contenant le mot « accalmie »

  • Nous ne sommes pas encore sortis de l’auberge. Bien qu’une accalmie ait été notée hier, lundi 22 juin, et que le soleil ait fait son apparition sur l’ensemble de l’île, cette trêve sera de courte durée. En effet, un autre système anticyclonique remontera vers les Mascareignes, selon la station météorologique.
    lexpress.mu — Météo: chute de températures, rafales, anticyclone | lexpress.mu
  • Après une accalmie pour cause de pandémie et d’interdiction des combats pour raisons sanitaires, la Polynesian Boxing Association (PBA) est de retour sur le ring. Créée en 2016 par Tauhiti Nena après que la Fédération polynésienne de boxe (FPB) qu’il présidait se soit vu retirer la délégation de service public (DSP) au profit de la Fédération de boxe anglaise de Polynésie française (FBAPF), la FBA a organisé samedi dernier un point presse dans la salle de Tefana Boxing à Faa’a.
    actu.fr — Polynesian Boxing Association : Tauhiti Nena repart au combat | La Dépêche de Tahiti
  • 300 ETH pour des petits chats – Malgré une accalmie du côté des courbes des cryptomonnaies, l’écosystème des jetons non fongible (NFT) continue de rencontrer un large engouement. Ainsi, chaque semaine une nouvelle collection fait parler d’elle, avec des processus de mint toujours plus concurrentiels.
    Journal du Coin — 500 000$ en frais de gaz pour minter des chats NFT - Journal du Coin
  • Une accalmie générale commencera à se faire sentir après 18h. Pour autant, bien que moins violent, le vent restera sensible notamment vers le Cotentin, avec des rafales de l'ordre de 80 à 100 km/h dans le ciel de traîne qui se sera installé à la suite du passage de la dépression proprement dite.
    France 3 Normandie — Tempête Eunice en Normandie : ce qu'il faut savoir
  • Après plusieurs semaines de drache nationale, une petite accalmie semble toucher la météo belge. Ce qui ne nous empêche pas de zieuter chez nos voisins pour découvrir où l'on profite le plus du soleil, surtout en hiver. Bonne nouvelle, la plupart des destinations les plus ensoleillées d'Europe se trouvent à quelques heures en voiture de chez nous. Peut-être l'occasion de s'octroyer un week-end bien au chaud pour nous aider à tenir jusqu'au printemps ? Et revenir un peu moins pâlot que quand on est parti par la même occasion ?
    So Soir — Quelle est la ville la plus ensoleillée d'Europe ?
  • Une petite accalmie sur le marché chaotique du pétrole libère un potentiel haussier à très court terme sur l'action de cet acteur majeur présent verticalement sur l'ensemble de la filière pétrolière. Une confirmation avec clôture sur les points hauts de séance ce soir, doublée d'une reconquête rapide de la moyenne mobile à 20 jours (en bleu foncé) puissamment haussière, rendrait crédible le scénario d'une nouvelle visite en direction des 36,40 euros, point haut de l'immense gap baissier du 9 mars, que l'action est venu combler à l'issue d'un re-tracement très net.
    BFM Bourse — TOTAL : Potentiel haussier libéré, sur une poignée de séances - BFM Bourse
  • Et le directeur national de Santé publique de conclure : « Bien qu’il y ait une accalmie actuellement, il faut demeurer vigilant et prêt, considérant les probabilités que ce virus revienne en force, lors d’une seconde vague, sont réelles ».
    Masque ET visière en salle à manger : « Nécessaire », selon le Dr Arruda- HRImag : HOTELS, RESTAURANTS et INSTITUTIONS
  • Trois jours que le Manapany patientait, au large, entre les Glénan et Groix, dans l’attente d’une fenêtre météo coïncidant avec une marée haute lui permettant d’entrer dans Concarneau. Et ce mardi soir, profitant d’une accalmie et d’un coefficient de 108, le thonier-senneur surgélateur, long de 90 m, a enfin pointé le bout de son étrave, vers 17 h 30, avant d’entrer, en douceur, escorté par une vedette de la gendarmerie maritime, la pilotine, et un des remorqueurs portuaires concarnois, dans le chenal conduisant jusqu’au quai des Pétroliers.
    Le Telegramme — Un géant sous des centaines de regards - Concarneau - Le Télégramme

Traductions du mot « accalmie »

Langue Traduction
Anglais lull
Espagnol calma
Italien tregua
Allemand beruhigung
Portugais acalmia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.