Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vulnérable »
Vulnérable
[vylnerabl]
Définitions de « vulnérable »
Vulnérable - Adjectif
- Vulnérable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Susceptible d'être blessé ou atteint.
Les résultats spectaculaires obtenus par Moderna et Pfizer indiquent que le coronavirus est très vulnérable à une réponse immunitaire dirigée contre cette protéine, et on peut donc anticiper que ces vaccins à l’étude devraient eux aussi permettre de prévenir la COVID-19.
-
(Figuré) Susceptible d'être attaqué ou exposé à des risques.
C’est important de protéger les plus vulnérables, j’y crois profondément, mais tout ce que nous faisons, c’est pour redonner une vie normale à nos enfants.
Expressions liées
- Point vulnérable (point faible)
- Vulnérabilité de l'organisme
Étymologie de « vulnérable »
Du latin vulnerabilis, de vulnerare (« blesser »), qui vient de vulnus (blessure). Le terme est apparenté à l'allemand Wunde, au gothique wund, à l'islandais und, et au sanskrit vrana (plaie).Usage du mot « vulnérable »
Évolution historique de l’usage du mot « vulnérable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vulnérable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vulnérable »
Citations contenant le mot « vulnérable »
-
Quiconque est un jour la cible d'une rumeur devient ensuite vulnérable à toutes les autres.
Jacques Attali — Europe(s) -
Choisir de se croire vulnérable, même un instant, rend vulnérable.
Marianne Williamson -
On épouse la personne qui se présente quand on est le plus vulnérable.
K. Berwick -
La flamme de l'intelligence est bien vulnérable : le moindre souffle d'intolérance suffit à l'étouffer.
Anonyme -
La sagesse est plus vulnérable que la beauté ; car la sagesse est un art impur.
André Malraux — L'Espoir -
Les femmes sont vulnérables au murmure de l'âme et l'art de la séduction est fait de délicatesse.
Romain Gary — Les enchanteurs -
Tous les hommes ne sont pas vulnérables de la même façon ; aussi faut-il connaître son point faible pour le protéger davantage.
Sénèque — De la colère -
Le travail produit un grand apaisement et c'est peut-être la forme de bonheur qui est la moins vulnérable.
Geneviève de La Tour Fondue — Monsieur Bigras
Traductions du mot « vulnérable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vulnerable |
| Espagnol | vulnerable |
| Italien | vulnerabile |
| Allemand | anfällig |
| Chinois | 脆弱的 |
| Arabe | غير حصين |
| Portugais | vulnerável |
| Russe | уязвимый |
| Japonais | 傷つきやすい |
| Basque | vulnerable |
| Corse | vulnerabile |