La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vulnérable »

Vulnérable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin vulnérable vulnérables

Définitions de « vulnérable »

Trésor de la Langue Française informatisé

VULNÉRABLE, adj.

A. − [En parlant d'un animé ou d'une partie du corps] Exposé aux blessures, aux coups. Anton. invulnérable.Rois, je veux Prendre aux talons celui qui nous prend aux cheveux, Et frapper cet Achille à l'endroit vulnérable (Hugo, Légende, t. 3, 1877, p. 195).Les parties [du sanglier] vraiment vulnérables pour les chevrotines sont le derrière de l'oreille (...) ou le bas de l'aisselle (Vidron, Chasse, 1945, p. 105).
− P. ext. Exposé à la douleur physique, à la maladie. Je vois d'ailleurs combien ma santé est vulnérable et combien de soins hygiéniques quotidiens elle réclame déjà (Amiel, Journal, 1866, p. 263).Les microbes pullulent et s'attaquent à la muqueuse devenue vulnérable (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 199).
B. −
1. [En parlant d'un inanimé concr.] Qui peut être attaqué, atteint facilement. Anton. invulnérable.Ces magasins (...) sont très vulnérables en cas d'incendie (Civilis. écr., 1939, p. 50-11).La seule possibilité de faire face à la sévérité croissante de la concurrence sur une industrie vulnérable est de s'associer solidement (Industr. conserves, 1950, p. 16).
− Vulnérable à + subst.On jugea les porte-avions encombrants, fragiles, vulnérables au canon et à la bombe (Le Masson, Mar., 1951, p. 20).
2. JEUX (bridge). [En parlant d'une équipe] Qui, ayant gagné une première manche, risque de ce fait des pénalisations doubles. Si l'on est vulnérable, les points gagnés ou perdus sont plus importants. En partie libre un camp est vulnérable s'il a déjà gagné une manche (Cos.Bridge1984, p. 101).
C. − [En parlant d'une pers. ou d'un inanimé] Anton. invulnérable.
1. [En parlant d'une pers., d'un aspect de sa personnalité] Très sensible aux attaques morales, aux agressions extérieures. Synon. fragile.La pureté est absolument invulnérable en tant que pureté (...). Mais elle est éminemment vulnérable en ce sens que toute atteinte du mal la fait souffrir (S. Weil, Pesanteur, 1943, p. 79).
♦ Vulnérable à + subst.L'enfance, si vulnérable aux blessures affectives (Mounier, Traité caract., 1946, p. 520).
− Empl. subst. Il n'a rien perdu de sa tendresse pour les paumés, les marginaux, les vulnérables (Le Nouvel Observateur, 29 oct. 1979, p. 28, col. 1).
2. [En parlant d'un inanimé, surtout abstr.] Discutable par ses imperfections ou ses insuffisances. Synon. attaquable, critiquable.Le testament est olographe, il est, par conséquent, très vulnérable (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 255).
♦ Point vulnérable. Point faible. Arnauld, pour décréditer Malebranche, l'entame par ce point le plus vulnérable de sa théorie, par l'aspect le plus choquant pour le bon sens et le plus impopulaire (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 238).
Prononc. et Orth.: [vylneʀabl̥]. Ac. 1694, 1718: vulnerable; dep. 1762: vulnérable. Étymol. et Hist. 1. 1676 « qui peut être blessé » (Pomey, p. 1004); 2. 1807 « qui peut être facilement atteint, attaqué » (Destutt de Tr., Comment. sur Espr. des lois, p. 358: les hommes les moins querelleurs sont toujours ceux qui ont des moyens paisibles de faire des gains légitimes, et qui possèdent des richesses vulnérables); 3. 1817 « qui peut être blessé, touché (au moral) » (Staël, Consid. Révol. fr., t. 1, p. 81: cet homme [M. de Maurepas] qui ne voyait dans l'expression des sentiments qu'une occasion de découvrir le côté vulnérable); 4. 1847 « qui donne prise à la critique » (Balzac, loc. cit.); 5. 1933 jeu de bridge (Lar. 20e). Empr. au lat. tardifvulnerabilis « qui peut être blessé », « qui blesse », dér. de vulnerare (v. vulnérer), avec peut-être l'infl. de l'angl. vulnerable « qui peut être blessé » (1605 ds NED), empr. lui aussi au latin. Fréq. abs. littér.: 215. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 84, b) 246; xxes.: a) 84, b) 659.
DÉR.
Vulnérabilité, subst. fém.Caractère de ce qui est vulnérable. Synon. fragilité; anton. invulnérabilité (dér. s.v. invulnérable).a) [Corresp. à supra A] Vulnérabilité de l'organisme. Il n'y a aucune relation entre la vulnérabilité d'une partie du corps et son aptitude à la régénération (J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p. 70).b) [Corresp. à supra B 1] On peut leur reprocher [aux barrages à voûtes] leur vulnérabilité en cas de bombardement: les voûtes étant de faible épaisseur sont d'une perforation facile par des projectiles même de faible calibre (Thaller, Houille blanche, 1952, p. 44).− [vylneʀabilite]. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. 1836 (Balzac, Œuvres div., t. 3, p. 23); dér. sav. de vulnérable, suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

vulnérable \vyl.ne.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être blessé.
    • Les résultats spectaculaires obtenus par Moderna et Pfizer indiquent que le coronavirus est très vulnérable à une réponse immunitaire dirigée contre cette protéine, et on peut donc anticiper que ces vaccins à l’étude devraient eux aussi permettre de prévenir la COVID-19. — (Richard Béliveau, « Une arme de plus dans notre guerre au coronavirus », Le journal de Montréal, 17 novembre 2020)
  2. (Figuré) Qui peut être attaqué, qui offre prise.
    • C’est important de protéger les plus vulnérables, j’y crois profondément, mais tout ce que nous faisons, c’est pour redonner une vie normale à nos enfants. — (Claude Villeneuve, « Pour ceux qui s'en viennent », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VULNÉRABLE (vul-né-ra-bl') adj.
  • Qui peut être blessé. Il a trouvé le côté vulnérable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vulnérable »

Lat. vulnerabilis, de vulnerare, blesser, qui vient de vulnus, blessure, qu'on rapproche de l'allem. Wunde ; goth. wund ; isl. und ; sanscr. vrana, plaie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin vulnerabilis, de vulnerare (« blesser »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vulnérable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vulnérable vylnerabl

Fréquence d'apparition du mot « vulnérable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vulnérable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vulnérable »

  • Les salariés sont les êtres les plus vulnérables du monde capitaliste : ce sont des chômeurs en puissance.
    Michel Audiard — Un Idiot à Paris
  • Quiconque est un jour la cible d'une rumeur devient ensuite vulnérable à toutes les autres.
    Jacques Attali — Europe(s)
  • La haine, somme toute, est vulnérable, aussi vulnérable que les autres sentiments.
    Lydie Salvayre — Les Belles Ames
  • La sympathie, l’amitié, l’amour rendent vulnérables et nous encouragent à céder là où l’on eût pour soi résisté.
    Alain Monnier — Les Ombres d’Anna
  • Pour rappel, sont considérés comme des personnes vulnérables, les individus qui remplissent l’un des critères suivants :
    Éditions Tissot — Activité partielle : fin annoncée du dispositif pour les personnes vulnérables et les salariés gardant leurs enfants - Éditions Tissot
  • La sagesse est plus vulnérable que la beauté ; car la sagesse est un art impur.
    André Malraux — L'Espoir
  • On épouse la personne qui se présente quand on est le plus vulnérable.
    K. Berwick
  • Oups, pendant 17 ans ce logiciel Windows était vulnérable à une cyberattaque d’échelle mondiale
    Cyberguerre — Oups, pendant 17 ans ce logiciel Windows était vulnérable à une cyberattaque d'échelle mondiale - Cyberguerre
  • Tous les hommes ne sont pas vulnérables de la même façon ; aussi faut-il connaître son point faible pour le protéger davantage.
    Sénèque — De la colère
  • Choisir de se croire vulnérable, même un instant, rend vulnérable.
    Marianne Williamson
Voir toutes les citations du mot « vulnérable » →

Images d'illustration du mot « vulnérable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vulnérable »

Langue Traduction
Anglais vulnerable
Espagnol vulnerable
Italien vulnerabile
Allemand anfällig
Chinois 脆弱的
Arabe غير حصين
Portugais vulnerável
Russe уязвимый
Japonais 傷つきやすい
Basque vulnerable
Corse vulnerabile
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vulnérable au Scrabble ?

Nombre de points du mot vulnérable au scrabble : 14 points

Vulnérable

Retour au sommaire ➦

Partager