Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vorace »
Vorace
Sommaire
- Définitions de « vorace »
- Étymologie de « vorace »
- Phonétique de « vorace »
- Fréquence d'apparition du mot « vorace » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vorace »
- Citations contenant le mot « vorace »
- Traductions du mot « vorace »
- Synonymes de « vorace »
- Combien de points fait le mot vorace au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | vorace | voraces |
Définitions de « vorace »
Trésor de la Langue Française informatisé
VORACE, adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vorace \vɔ.ʁas\ masculin et féminin identiques
-
Personne vorace.
- C’est un vorace.
Adjectif - français
vorace \vɔ.ʁas\ masculin et féminin identiques
- Qui dévore, qui mange avec avidité.
- Si elles sont voraces, les araignées sont aussi une source de nourriture très importante, dont dépendent quelque 8.000 espèces d'oiseaux, de parasites et d'autres prédateurs.— (Une étude révèle l'appétit vorace des araignées, France info le 14 mars 2016)
-
(Figuré) Avide, extrêmement exigeant.
- Certains sont gourmands, plusieurs intelligents et d’autres totalement innocents. Aussi, Bettman ne veut pas offusquer ou déplaire aux joueurs voraces, mais qui, après tout, sont les véritables acteurs. — (Michel Beaudry, « Saison foutue », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020)
Littré (1872-1877)
- Qui dévore, qui mange avec avidité.
Quoique très vorace, il [le vautour] peut supporter l'abstinence pendant quatorze jours
, Buffon, Ois. t. I, p. 224.Homme vorace, homme qui mange goulûment, avec avidité.
Estomac vorace, estomac qui a besoin de beaucoup de nourriture.
Étymologie de « vorace »
- Du latin vorax (« insatiable, avide, enclin à dévorer »).
Lat. voracem, de vorare, dévorer ; grec βορὸς, mangeur, βορὰ, nourriture ; racine sanscrite gar, avaler.
Phonétique du mot « vorace »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vorace | vɔras |
Fréquence d'apparition du mot « vorace » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vorace »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vorace »
-
Vous savez la différence entre une souris et un rat ? C'est très simple. Si le rongeur est chez vous, même s'il est énorme et vorace, c'est une souris. En revanche, s'il se trouve chez moi, il aura beau être minuscule et tout timide, ce sera un rat.
Robert Goolrick — La Chute des princes -
Cette découverte a été jugée comme « hautement prioritaire » par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), qui craint que ce poisson vorace, déjà établi dans les Grands Lacs, se fraie un chemin au Québec.
Le Journal de Montréal — Une carpe asiatique a été pêchée à Chambly | JDM -
Un incendie vorace enregistré ce mercredi à la mairie de Cualedro (à Ourense) et qui touche également la commune de Monterrei continue d’avancer sans contrôle et dépasse désormais les 1000 hectares brûlés, ce qui en fait le plus grand de la saison en Galice, avec dommages aux infrastructures, aux vergers et aux fermes.
Actualités Santé — Un incendie vorace brûle 1 000 hectares et provoque des dégâts agricoles à Cualedro | Société - Actualités Santé -
Le surgelé est une invention remarquable, mais qui remplace difficilement une épouse charmante qui vous accueille dans une étreinte vorace.
Groucho Marx -
- "appétit vorace" -
Courrier picard — Un pilleur de nids devenu protecteur des tortues en Malaisie -
Un grand amour est un crédit ouvert à une puissance si vorace, que le moment de la faillite arrive toujours.
Honoré de Balzac — Béatrix -
Mais sa capacité de développement apparemment sans limites et son appétit vorace ont inspiré une œuvre cinématographique de science-fiction, The Blob, avec Steve McQueen, qui connaîtra un succès planétaire. Le principe est simple : cette créature informe et visqueuse, mais intelligente et vorace, s'attaque à tout ce qui vit et l'absorbe en se renforçant de cette absorption qui nourrit sa croissance exponentielle. Dans nos sous-bois tempérés, un blob en croissance double de taille tous les jours.
Valeurs actuelles — Vers l'effondrement du “colosse” administratif français ? | Valeurs actuelles -
Immense et terriblement vorace : C’est un véritable géant que les scientifiques de l’université nationale australienne (ANU) ont mis à jour en 2018 : ils ont découvert un trou noir ultramassif qu’ils ont baptisé « F2157 ». À l’époque, les chercheurs avaient estimé que sa masse devait être dans les 20 milliards de soleils, mais aujourd’hui, de nouvelles données démontrent qu’ils sont encore bien loin du compte ! D’après une nouvelle étude publiée dans la revue Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, la masse de F2157 serait en fait équivalente à 34 milliards de soleils.
NeozOne — J2157 : un trou noir immense capable d’engloutir l’équivalent d’un soleil par jour - NeozOne -
Il faut dire que l'animal aux neuf dents sur l'avant de la carapace est vorace. Omnivore, il s'attaque à tout ce qui croise sa route, avec une préférence pour les moules et les palourdes - il peut en manger 575 par jour - ainsi que pour les huîtres, dont la coquille ne l'impressionne guère. Mais il dévore aussi les petits poissons, les plantes et parfois même ses congénères. "Il détruit tout l'écosystème, s'alarme Patrice Lafont. Croyez-moi, ça fait peur."
lejdd.fr — Vorace et omnivore, le crabe aux pinces bleues a envahi le littoral méditerranéen -
Dans sa parcelle savamment grillagée pour protéger les poules de l’appétit vorace des renards, elles déambulent librement, picorant un ver par-ci, une graine par-là. « J’essaie de travailler sur plusieurs parcours, c’est-à-dire mettre en place une rotation sur différents terrains pour que les volailles aient toujours de l’herbe verte. » Une quiétude que les gallinacés lui rendent bien avec une ponte abondante. « Elles pondent entre 150 et 200 œufs par jour. »
Journal L'Ardennais — Prez : Jean-Yves Rifflard et les petites poules dans la prairie
Traductions du mot « vorace »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | voracious |
Espagnol | voraz |
Italien | vorace |
Allemand | unersättlich |
Chinois | 贪婪的 |
Arabe | شره |
Portugais | voraz |
Russe | прожорливый |
Japonais | 貪欲な |
Basque | voracious |
Corse | voraz |
Synonymes de « vorace »
Source : synonymes de vorace sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot vorace au Scrabble ?
Nombre de points du mot vorace au scrabble : 11 points