Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insatiable »
Insatiable
[ɛ̃sasjabl]
Définitions de « insatiable »
Insatiable - Adjectif
-
Adj. Qui est incapable de trouver satisfaction ou satiété, manifestant un désir ou un appétit inextinguible.
Moi aussi, j’ai vécu, j’ai follement joui de l’existence. J’ai possédé tout ce que peut embrasser le désir insatiable de l’homme, et j’en ai reconnu le néant.
— Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Le Legs de Caïn (Contes Galiciens)
Étymologie de « insatiable »
Du latin insatiabilis, formé de in… 1 et de satiabilis (rassasiable), lui-même dérivé de satiare (rassasier).Usage du mot « insatiable »
Évolution historique de l’usage du mot « insatiable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insatiable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insatiable »
Citations contenant le mot « insatiable »
-
Curiosité. Vilain défaut de l'esprit féminin. L'envie de savoir si oui ou non une femme se consume de curiosité est l'une des passions les plus actives et les plus insatiables de l'âme masculine.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
La prospérité est insatiable chez tous les mortels.
Eschyle — Agamemnon -
L’âme déréglée est comme un tonneau percé à cause de sa nature insatiable.
Socrate -
Plus il est nourri de joies, plus le coeur est insatiable.
Gabrielle Roy — La Petite Poule d'eau -
Dans ce premier épisode Jean-Paul Cluzel évoque ses jeunes années dans une France populaire, celle des ouvriers et des petits commerçants. Le jeune Jean-Paul est porté par sa curiosité insatiable et se découvre un don singulier pour l’école.
France Culture — Au Kremlin Bicêtre, dans les années 50 - Ép. 1/5 - Jean-Paul Cluzel, itinéraire d'un enfant de la République -
Marquez insatiable
Nice-Matin — Marquez insatiable - Nice-Matin -
Ce soir comme chaque semaine deux essais sous les feux de la critique : "L’art de ne pas être trop gouverné", de Jean-Claude Monod au Seuil et Adeline Baldacchino, "Notre insatiable désir de magie. Macron contre Houdini" chez Fayard.
France Culture — L’art de ne pas être trop gouverné de Jean-Claude Monod / Notre insatiable désir de magie d'Adeline Baldacchino -
La dignité appartient à celui qui se satisfait de ce qu'il a et la misère à celui dont l'avidité est insatiable.
Ostad Elahi — Maximes de guidance
Traductions du mot « insatiable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insatiable |
| Espagnol | insaciable |
| Italien | insaziabile |
| Allemand | unersättlich |
| Chinois | 永不满足 |
| Arabe | لا يشبع |
| Portugais | insaciável |
| Russe | ненасытный |
| Japonais | 飽くなき |
| Basque | aseezina |
| Corse | insaciabile |