Volant : définition de volant
Volant : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
VOLANT1, -ANTE, part. prés., adj. et subst.
VOLANT2, subst. masc.
VOLANT3, subst. masc.
Volant : définition du Wiktionnaire
Adjectif
volant \vɔ.lɑ̃\
- Qui a la faculté de voler.
- Les légendes de l’homme volant ne sont-elles pas répandues sur la quasi-totalité du globe et, semblables en cela à celles de l’homme enceint, longtemps restées de purs fantasmes ? — (Daniel Parrochia, L’homme volant : Philosophie de l’aéronautique et des techniques de navigation, Champ Vallon, Seyssel, 2003, page 17)
- Qui n’est pas fixe, qu’on place et qu’on déplace à volonté.
- Draperie volante, draperie légère, qui paraît agitée par le vent.
- Cloison volante.
- (Marine) Cabestan volant.
- Table volante, petite table légère qui n’a point de place fixe dans un appartement.
- Feuille volante se dit d’une feuille d’écriture ou d’impression qui n’est attachée à aucune autre.
- Qui est fixe, mais n'est pas posé directement sur le sol.
- Escalier volant.
Nom commun
volant \vɔ.lɑ̃\ masculin
-
(Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile.
- La circulation à Paris lui avait paru exécrable, dangereuse, des maniaques au volant qui avaient l'œil fixé sur le bout du capot comme des gosses dans des autos-tamponnantes. — (André Girod, Ilkya, Éditions Publibook, 2010, p.174)
-
(Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette.
- […] ; ces mœurs sont loin d'être austères, puisqu'on trouve dans ce salon une table de jeu, une boîte de loto ainsi que quatre raquettes et deux volants, ancêtre peut-être du badminton, et même une baignoire dans le corridor. — (Philippe Meyzie, La table du Sud-Ouest et l'émergence des cuisines régionales: 1700-1850, Presses universitaires de Rennes, 2015, chap. 4)
- À l’angle de la rue de Cluny, je vis une petite fille d’environ quatorze ans, qui jouait au volant avec une de ses camarades. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- Un franc dix… vingt… trente… trente-cinq… quarante… La surenchère ressemble à un volant, qui vole de raquette en raquette. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 192.)
-
Aile de moulin à vent.
- Un des quatre volants a été rompu par le vent.
- Remettre un volant à un moulin.
-
(Mécanique) (Par ellipse) Volant d’inertie.
- A cet effet, on utilise un volant muni d'un balourd à masse fixe, mais avec un rayon de giration réglable. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 35)
-
(Par extension) (Économie) Réserve destinée à amortir les variations brusques ou imprévues.
- Volant de fonds propres, de conservation, de sécurité, de liquidités, de trésorerie.
- Récemment, j’ai visité pas mal d’usines PSA, ça tourne à plein avec un volant d’intérimaires très important […] — (Le Monde.fr (avec Eric Béziat), PSA compte recourir à la rupture conventionnelle collective dès 2018, Le Monde. Mis en ligne le 28 décembre 2017)
-
(Par extension) (Sport) Titularisation d’un pilote dans une écurie de sport automobile.
- Il a obtenu un bon volant cette année et pourra sans doute viser le titre mondial.
- (Administration) Partie qui peut être détachée d’un livre à souche.
- Garniture que l’on met à des vêtements de femme, à des rideaux, etc.
- Un seul volant garnissait le devant de la jupe (...) — (Émile Zola, La Curée, 1871)
Volant : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui a la faculté de voler. Dragon volant. Poissons volants. Fig., Petite vérole volante, Varicelle. Fusée volante, Fusée qui est attachée à une baguette et qui s'élève d'elle-même en l'air quand on y a mis le feu. On tira à cette fête un grand nombre de fusées volantes. En termes de Peinture, Draperie volante, Draperie légère, qui paraît agitée par le vent.
VOLANT se dit figurément de Certaines choses qu'on place et qu'on déplace à volonté. Escalier volant. Cloison volante. En termes de Marine, Cabestan volant. Manuvre volante. Table volante, Petite table légère qui n'a point de place fixe dans un appartement. On dit dans le même sens Chaise volante. Feuille volante se dit d'une Simple feuille d'écriture ou d'impression qui n'est attachée à aucune autre. Cela était écrit sur une feuille volante. En termes de Guerre, Camp volant s'est dit d'un Corps de troupes qu'on déplaçait rapidement, spécialement pour observer l'ennemi et pour faire des incursions sur son territoire. Fig. et fam., Être en camp volant, N'être point à demeure dans un endroit, être exposé à se déplacer à tout moment. Pont volant. Voyez PONT. Cerf-volant, Passe-volant. Voyez ces mots à leur rang alphabétique.
Volant : définition du Littré (1872-1877)
-
1Qui a la faculté de voler, quoique appartenant à une classe d'êtres qui ne jouit pas de ce pouvoir. Un poisson volant. Un dragon volant.
Ô dieux ! ce char volant, disparu dans la nue, La dérobe à sa peine, aussi bien qu'à ma vue
, Corneille, Médée, v, 8.Qu'une volante escorte Vous conduise au travers Des noires vapeurs des enfers
, Quinault, Alceste, IV, 5.Terme de blason. Se dit d'un oiseau représenté les ailes étendues dans toute leur largeur.
Fig. Pistole volante, voy. PISTOLE.
- 2Fusée volante, fusée attachée à une baguette et qui s'élève d'elle-même en l'air quand on y a mis le feu.
- 3 Terme de peinture. Draperie volante, draperie légère, qui paraît agitée par le vent.
-
4Qui se meut avec rapidité comme s'il volait.
Ces sortes d'ennemis volants ou invisibles [les protestants poursuivis lors de la révocation de l'édit de Nantes] donnent des peines infinies… car ils disparaissent en un moment, et, dès qu'on a le dos tourné, ils ressortent de leurs tanières
, Sévigné, 16 mars 1689.Terme de guerre. Camp volant, petite armée chargée de faire des courses sur les ennemis, ou de les observer.
Je trouve un si grand mouvement partout, que le camp volant de Boufflers ne demeurera pas sans rien faire
, Sévigné, 580.Fig. et familièrement. Être en camp volant, n'avoir pas de demeure, de situation fixe, être exposé à se déplacer à tout moment.
-
5 Terme de guerre. Artillerie volante, nom donné autrefois à l'artillerie à cheval.
Pont volant, corps flottant retenu à l'extrémité d'un cordage fixé, en amont, au milieu de la rivière ; il passe d'une rive à l'autre par l'action du courant, auquel on le présente obliquement.
Sape volante, tranchée pour l'exécution de laquelle on place une file de gabions jointifs qu'on remplit de terre.
-
6Il se dit de certaines choses qu'on place et qu'on déplace à volonté, ou de choses qui n'ont point de place fixe. Escalier volant.
Table volante, petite table qu'on déplace à volonté, et qu'on appelle aujourd'hui table à ouvrage.
Assiettes volantes, assiettes qui ne font pas partie du service et sur lesquelles on apporte quelques mets légers.
- 7 Terme de marine. Se dit de toutes les parties du gréement qui ne sont placées et employées que momentanément. Manœuvres volantes. Cabestan volant.
-
8Feuille volante, feuille d'écriture ou d'impression qui n'est attachée à aucune autre.
Nous ne voyons pas assez l'abbé Bigorre ; il vous enverra ce soir une belle feuille volante
, Sévigné, 504.Le parlement tâcha de se venger, en faisant écrire sur une feuille volante de registres secrets et fugitifs, qu'il n'avait ni pu ni dû opiner au lit de justice
, Saint-Simon, 518, 126.Ce n'est pas un grand ouvrage, mais c'est l'ouvrage d'un grand peintre ; ce qu'on peut toujours dire des feuilles volantes de Voltaire ; on y retrouve le signe caractéristique, l'ongle du lion
, Diderot, Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 251, dans POUGENS.J'ai ouï dire qu'Addison, Pope, Steele, etc. s'amusaient aussi à faire des feuilles volantes ; on les recevait le matin, on les lisait à déjeuner ; et les feuilles n'ont été ni brûlées ni dispersées
, Genlis, Veillées du château t. III, p. 102.Les harangues de Cicéron parurent en feuilles volantes
, Courier, Pamphlet des pamphl.Fig.
Voilà [le sable] la faveur sur quoi l'on bâtit, et voilà la feuille volante à quoi l'on s'attache
, Sévigné, 19 août 1676.Par extension, brochure très mince.
Une cargaison de petites pièces comiques, d'opéras, de feuilles volantes m'est venue ; ah ! mon ami, quelle barbarie ! quelle misère ! la nature est épuisée
, Voltaire, Lett. Thiriot, 24 sept. 1735. - 9Escadron volant, voy. ESCADRON.
- 10Petite vérole volante, voy. petite VÉROLE.
- 11Cachet volant, voy. CACHET.
HISTORIQUE
XVe s. Lequel Besson, qui estoit Breton et compaignon volant [homme de passage], qui n'avoit femme ne enfans ne rien que son corps
, Du Cange, volagius. Il veoit la banniere qui reluysoit pour l'or et l'argent des vestures de l'ymage et des escussons volans qui estoient en la champaigne
, Perceforest, t. I, f° 138.
XVIe s. Rentes constituées à prix d'argent, communement dites volantes
, Coust. gén. t. II, p. 1075. Si quelque philosophe vollant, pour se moquer de la simplicité de nostre foy, dist…
, Calvin, Instit. 1041.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. VOLANT. Ajoutez :Périneau (Timothée), gardien volant, mort (le 16 avril 1874) titulaire d'une pension de retraite, Bullet. des lois, XIIe série, partie supplém. 2e sem. 1874, n° 735, p. 1392.
Dans le département de la Mayenne, terres volantes, terres qui n'appartiennent pas à un corps de ferme,les Primes d'honneur, p. 220, Paris, 1874.
Deux carnets, l'un donnant le détail par nature des valeurs existant matériellement en caisse à la fin de chaque journée, l'autre présentant sur une souche et un volant, destiné à servir de bordereau, la composition de chaque versement, Douanes, 2e div. 4e bur. Lettre commune du 19 juin 1873, n° 102.
Il se procurait des quittances ou volants, extraites du registre à souche ; et, à l'aide de ces quittances ou volants, il donnait à des débitants illettrés ou inexpérimentés décharge des sommes que ceux-ci lui avaient payées sur sa demande et qu'ils ne devaient pas, Gaz. des Trib. 24 janv. 1877, p. 78, 3e col.
Un vaste grenier dont on a jeté les murs de refend par terre pour en faire une seule pièce, si grande maintenant, si disproportionnée, que le plancher a trop de volant, et qu'il s'effondrerait sur l'étage inférieur, si les enfants, toujours surveillés, n'étaient forcés de modérer leurs ébats, Maxime du Camp, Rev. des Deux-Mondes, 15 févr. 1873, p. 803.
Volant : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
VOLANT, adj. & part. (Gram.) Voyez le verbe Voler, qui se meut par le moyen des aîles. Il y a des poissons volans.
Volant, (Cuisine.) est une verge de fer plantée au-dessus de la cage du tournebroche, à l’extrémité de laquelle est une croix dont chaque branche est chargée de plomb pour ralentir l’action du poids qui entraineroit toutes les roues dans un instant, sans le volant qui par sa pesanteur est plus difficile à mouvoir.
Volant, terme d’Horlogerie ; c’est une piece qui se met sur le dernier pignon d’un rouage de sonnerie, ou de répétition, & qui sert à ralentir le mouvement de ce rouage, lorsque la pendule ou l’horloge sonne. Voyez Sonnerie, Pendule, &c. & les fig. Pl. de l’Horlogerie, n°. 18. & 17. 19.
Dans les pendules le volant est une espece de rectangle de cuivre fort mince, & assez large. Voyez la figure 8 & 9. Planches de l’Horlogerie, pour que la résistance de l’air, lorsqu’il tourne, puisse retarder son mouvement, & par conséquent ralentir, comme nous l’avons dit plus haut, celui du rouage. Il tient à frottement sur la tige de son pignon au moyen d’un petit ressort aa, fig. 9. qui appuie contre cette tige. Par-là ils peuvent bien tourner ensemble ; mais lorsque l’on arrête le pignon, ce frottement n’est pas assez fort pour empêcher le volant de tourner seul. Cette disposition est nécessaire pour que celui-ci par son mouvement acquis, ne casse pas les pivots de son pignon. Au moyen de ce frottement, ils peuvent bien tourner ensemble ; mais lorsqu’on arrête le pignon, ce frottement n’est pas assez fort pour empêcher le volant de tourner tout seul. Dans les montres à répétition on se sert peu de volant, & quand on l’y emploie, il y est fixément adapté.
Comme dans les grosses horloges le mouvement de la sonnerie est plus rapide, & que le volant est beaucoup plus considérable, comme on peut le voir dans la fig. 5. 17. 18. il y a un ressort 19. dont l’extrémité entre dans un rochet PP, adapté sur la tige du pignon ; par ce moyen, l’horloge sonnant le volant & son pignon tournent ensemble, & la sonnerie étant arretée, il peut encore tourner par son mouvement acquis ; ce qui produit un bruit assez semblable à celui d’une cresselle. Voyez Horloge.
Volant, terme de Meunier, ce sont deux pieces de bois qui sont attachées en forme de croix à l’arbre du tournant, mises au-dehors de la cage du moulin à vent, & qui étant garnies d’échelons, & vêtues de toiles, tournent quand les toiles sont tendues, & qu’il vente assez pour les faire aller ; on les appelle aussi volées, & ailes de moulin. (D. J.)
Volant, (Hist. des modes.) on a donné ce nom dans le dernier siecle à des bandes de taffetas qu’on attachoit aux jupes des dames, & dont le nombre se mettoit à discrétion ; il y en avoit quelquefois deux, trois, quatre, ou cinq. C’étoit autant de cerceaux volans, parce qu’ils n’étoient cousus que par le haut, & que le vent faisoit voler le bas à discrétion. Les volans étoient quelquefois de différentes couleurs, & alors on les nommoit volans pretintailles, qui furent tellement à la mode, que chaque volant étoit encore de plusieurs couleurs. (D. J.)
Volant, (Hist. des modes d’hommes.) espece de surtout léger qui a peu de plis dans le bas, & qui n’est doublé qu’en certains endroits. (D. J.)
Volans, s. m. pl. (Pipée.) les pipeurs appellent volans, les rejets ou perches dont ils ont coupé le feuillage, & qu’ils plient & attachent par le bout aux environs de la loge, en y faisant des entailles pour y insérer des gluaux. (D. J.)
Volant, (Jeu.) morceau de liége taillé en forme de cône obtus, couvert par-dessous de velours ou d’autre étoffe, & percé en-dessus d’une douzaine de petits trous, dans lesquels on met, on range, & on dispose en calice une douzaine de plumes uniformes, ou de toutes couleurs, & d’une grandeur proportionnée à là grosseur du cône, que deux personnes se renvoient avec des raquettes ou des tymbales. C’est un jeu ou un exercice d’adresse agréable, bien imaginé, très-sain, & qui se pratique avec raison dans toute l’Europe. (D. J.)
Volant, adj. (Blason.) on appelle oiseau volant, un oiseau qui est élevé en l’air, les aîles étendues, comme s’il voloit ; il doit avoir les aîles plus ouvertes & plus étendues que celui qui est dit essorant. La maison de Noël en Languedoc, porte d’azur à la colombe volante en bande, becquée & membrée d’or, à la bordure componée d’or & de gueules. (D. J.)
Volantes, rentes, (Jurisprud.) voyez Rente volante.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « volant »
Étymologie de volant - Littré
Voler 1.
Étymologie de volant - Wiktionnaire
- Participe présent du verbe voler.
Phonétique du mot « volant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
volant | vɔlɑ̃ |
Citations contenant le mot « volant »
-
C'est un nouveau pas qui a été réalisé par Airbus en matière d'innovation. La firme a diffusé ce vendredi 31 juillet de nouvelles images de son futur taxi volant, entièrement électrique et automatisé : le CityAirbus. La démonstration s'est déroulée en trois étapes : décollage, stabilisation en vol et atterrissage, le tout sans le moindre pilote à bord de l'appareil. En mai 2019, l'appareil avait réalisé un premier décollage "sécurisé", en étant relié à des câbles au sol, pour tester ses systèmes de propulsion et de contrôle. ladepeche.fr, De nouvelles images inédites du taxi volant d'Airbus, entièrement électrique et automatisé - ladepeche.fr
-
Durant ce week-end de chassé-croisé, la somnolence au volant peut arriver très rapidement. On se demande quels en sont les signes annonciateurs et comment anticiper le problème. Journal L'Union, Départs en vacances : attention à la somnolence au volant
-
En ce grand week-end de chassé-croisé estival, de nombreux automobilistes prennent la route dans le sens des départs comme des retours. Et la fatigue peut se faire sentir. Quels sont les signes de somnolence ? Comment éviter de s'endormir au volant ? France Bleu fait le point. France Bleu, Somnolence au volant : quels sont les signes et quelles précautions prendre ?
-
BMW est justement l'une des entreprises qui cherchent à innover sur ce point. Son dernier brevet consiste à remplacer le volant par une paire de joysticks pour conduire la voiture. On ne sait pas sur quelle voiture BMW pourrait proposer ce genre de technologie, mais pourquoi pas sur la future i4 ? Au moins sous forme de concept. Turbo.fr, Bientôt plus de volant sur les BMW ?
-
« Quand elle a redémarré, elle nous a foncé dessus. » Grosse frayeur, samedi soir, pour ce patron d'une crêperie de Blaye (Gironde) et ses clients. Une femme au volant d'un camion a renversé la terrasse du restaurant, avant de finir sa course folle contre un arbre, rapporte Sud Ouest. leparisien.fr, Gironde : une femme au volant d’un camion fonce sur la terrasse d’un restaurant - Le Parisien
-
Le véhicule enfin immobilisé, les policiers ont eu la surprise de trouver au volant un adolescent de 14 ans. Ce dernier aurait emprunté le véhicule de sa mère à son insu. Placé en garde à vue dans la foulée, il devait être présenté ce lundi 3 août devant le Parquet des mineurs. Le Messager, Chambéry: à 14 ans, au volant d’une voiture, il tente de fuir un contrôle de police - Le Messager
-
Un homme de 31 ans s'est tué au volant, dimanche 2 août, près de Trèbes, dans l'Aude. Un enfant âgé de 5 ans, présent à bord du véhicule, est dans un état critique. midilibre.fr, Aude : un homme se tue au volant, un enfant de 5 ans dans un état critique - midilibre.fr
-
Quand je m’ennuie, j’aime bien prendre ma voiture, aller en ville et me garer. Je reste alors assis au volant et je compte le nombre de personnes qui me demandent si je m’en vais. De Steven Wright
-
S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con. De Philippe Geluck / Le chat est content
-
Il y a plus de gens qui meurent dans leur lit que sur la route. J'en conclus qu'il est plus dangereux de s'endormir dans son lit qu'au volant de sa voiture. De Régis Nicolle
-
Un chef d'orchestre, c'est comme le conducteur d'une voiture : il tourne le volant doucement, quand il le faut, en anticipant, parce que s'il tourne le volant trop violemment, la voiture va dans le fossé. De Les solistes de l'Orchestre de Paris
-
Un optimiste est un homme qui s’en va joyeusement au volant d’une voiture d’occasion, persuadé d’avoir roulé le marchand qui la lui a vendu. De Anonyme
-
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit. De Albert Cohen / Belle du Seigneur
-
Tout le monde court après sa jeunesse. A douze ans, on court après un cerf-volant. Puis, on court après son âme d'enfant. De Francis Blanche
-
Il avait échoué à son permis de conduire. Le permis d'inhumer lui a été accordé au premier coup de volant. De Yvan Audouard
-
Les économistes sont présentement au volant de notre société, alors qu’ils devraient être sur la banquette arrière. De John Maynard Keynes
-
Une femme, c'est comme un cerf-volant. Malgré ses belles couleurs, et son balancement harmonieux dans le ciel, le cerf-volant est attaché à une ficelle qui est dans les mains de quelqu'un d'autre. De Lao She / Quatre générations sous un même toit
-
Le bonheur, ça tient à un coup de volant mal négocié. De Guy Bedos / Télérama - 1987
-
L’imagination s’élève plus haut que le meilleur cerf-volant. De Lauren Bacall
-
Les conducteurs: 75 chevaux dans le moteur, 1 âne au volant. De Roland Magdane / Le Merdier
-
Tout cerf-volant est rattaché à un fil. De Anonyme
-
Hirondelle volant haut, Le temps sera beau ; Hirondelle volant bas, Bientôt il pleuvra. De Proverbe français
Images d'illustration du mot « volant »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Karsten Gaertner via Unsplash
-
Photo de Lloyd Dirks via Unsplash
-
Photo de colton strickland via Unsplash
-
Photo de Niklas Garnholz via Unsplash
-
Photo de Alvaro Reyes via Unsplash
-
Photo de Dane Deaner via Unsplash
Traductions du mot « volant »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | volante |
Basque | bolantea |
Japonais | ハンドル |
Russe | руль |
Portugais | volante |
Arabe | المقود |
Chinois | 方向盘 |
Allemand | lenkrad |
Italien | volante |
Espagnol | volante |
Anglais | steering wheel |
Synonymes de « volant »
- navigant
- aérien
- mobile
- léger
- ambulant
- badminton
- itinérant
- voletant
- voyageur
- falbala
- bout de liège
- roue
- guidon
- bande
- clique
- commande
- délai
- direction
- distance
- écart
- fronce
- godet
- levier
- marge
- normalisation
- ourlet
- pince
- pli
- plissé
- rabat
- régulation
- réserve
- volant de sécurité
- volant