Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guidon »
Guidon
[gidɔ̃]
Définitions de « guidon »
Guidon - Nom commun
-
(Vexillologie, Histoire, Militaire) Petit étendard d'une compagnie militaire ou l'individu chargé de le porter. Utilisé également pour l'alignement lors des manœuvres d'infanterie et en marine, désigne une banderole utilisée pour les signaux.
Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l'amiral américain, venait accoster le long du Firecrest.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil -
(Mécanique) Barre creuse en acier au sommet de la fourche d'un véhicule permettant d'orienter la roue avant et donc de contrôler sa direction.
Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther...
— Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir
Expressions liées
- Avoir les moustaches en guidon de vélo de course
- Guidon d'arrêt, de départ
-
Guidon de commandement (pavillon à deux pointes qui est un insigne de commandement)
Au même moment, MM. les officiers aperçoivent, dans l'ouest, un grand navire américain qu'ils prennent d'abord pour une frégate de guerre avec guidon de commandement. , 1842, pp. 56-57.
— Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud - Guidon de renvoi (signe qui indique où doit être placée une addition sur un écrit)
- Guidon de vélo
- Guidon de vélo de course
- Guidon droit
- Tirer, s'appuyer sur le guidon
Étymologie de « guidon »
Le mot guidon est dérivé de guis, qui est le cas régime de guider, avec l'ajout du suffixe -on.Usage du mot « guidon »
Évolution historique de l’usage du mot « guidon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guidon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guidon »
Traductions du mot « guidon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | handlebar |
| Espagnol | manillar |
| Italien | manubrio |
| Allemand | lenker |
| Chinois | 车把 |
| Arabe | المقود |
| Portugais | guidão |
| Russe | руль |
| Japonais | ハンドルバー |
| Basque | eskutokian |
| Corse | manubri |