Vol

Expressions liées

• Annuler un vol
• Arriver par le vol numéro tant
• Au vol

  C'est un moment si calme qu'on attraperait, au vol, une des lois de la nature, comme ça, sans le faire exprès

• Avoir le vol pour telle ou telle chose (posséder des talents particuliers pour réussir dans tel ou tel type d'activité.)
• Cet homme politique n'a été ni chef de cabinet, ni secrétaire d'état
• Cet oiseau a tant de pieds de vol
• Chasse au vol (capture d'un gibier pratiquée à l'aide d'oiseaux de proie manière de capturer tel ou tel gibier.)
• Commettre, faire un vol
• De grand, de haut vol (de grande envergure dans son activité spécifique.)
• De haut vol (de niveau élevé, connu pour son caractère remarquable.)

  Il se faisait l'effet d'un riche maniaque en train d'assister dans un bordel de haut vol à une exhibition spéciale

• De plein vol (sans occuper les degrés intermédiaires d'une hiérarchie.)
• Demi-vol (Vol d'un oiseau qui va s'abattre non loin de l'endroit d'où on l'a fait partir.)
• Détecteur de vol
• En vol (pendant que l'objet se déplace ainsi.)

  L'Américain Kishazy effectue en vol libre la descente du Mont Blanc

• Essais en vol
• Feuille de vol

  La feuille de vol du pilote ne portait d'ailleurs pas reconnaissance, mais bombardement

• Heures de vol
• Il est arrivé de plein vol au ministère
• Il m'a demandé huit francs pour une botte de radis, c'est du vol! (lar lang fr)
• L'autour et l'épervier sont classés comme oiseaux de bas vol
• L'heure du vol numéro tant
• Le vol numéro tant est annoncé, attendu
• Les collégiens ont pris leur vol vers le toit paternel
• Ligne, plan de vol
• Oiseau de bas vol (en fauconnerie, oiseau qui a l'habitude de chasser à une distance rapprochée de la terre.)
• Oiseau de haut vol (oiseau qui a l'habitude de chasser, de voler dans les régions élevées de l'atmosphère.)
• Petit vol
• Prendre le train au vol
• Prendre quelque chose au vol
• Prendre son vol

  Quel bonheur, que d'échapper au prosaïsme de la vie habituelle, aux obligations sociales, à la routine des mêmes habitudes, pour prendre son vol vers les bords presque inconnus de la mer Caspienne !

• Prendre un vol hardi (s'élever à des compositions requérant un haut niveau de qualité, s'élever à un ordre de réalités supérieures.)
• Ravitaillement en vol
• Simulateur de vol

  Les types de Chirurgie robotique simulateur de vol couverts sont: Chirurgie générale, neurochirurgie, génécologie,

• Suivre le vol d'un oiseau, d'un insecte
• Vol abaissé
• Vol au bonjour
• Vol au poivrier

  [Se faire] un nom dans l'escalade, la tire, le vol au poivrier et le vol au bonjour

• Vol au rendez-moi

  Aux moments de presse, les patrons de bar savent ce que leur coûte le vol au rendez-moi, car s’ils refusent de s’exécuter, l’agent qu’on appelle donne forcement raison au voleur, puisque le billet que ce dernier assure avoir remis complète la liasse de mille francs.

• Vol audacieux
• Vol avec effraction
• Vol avec escalade
• Vol banneret
• Vol d'enfant

  Ma mère renversait la tête vers les nuées, comme si elle eût attendu qu'un vol d'enfants ailés s'abattît

• Vol de l'aigle
• Vol de la pensée (symptôme dans lequel un malade a l'impression qu'on lui dérobe ses idées)
• Vol de pente (vol qu'un planeur effectue en utilisant les vents ascendants produits par une déformation de relief.)
• Vol de voiture
• Vol domestique (vol commis par un domestique, un employé de maison, soit envers son employeur à l'intérieur des locaux que celui-ci possède et dans lesquels il l'accompagne, soit envers des personnes se trouvant dans l'habitation de son employeur)

  Le vol domestique était un cas pendable

• Vol du chapon

  Le vol du chapon s’entendait dans nos coutumes des XVe et XVIe siècles d’un espace de terrain qui entourait le principal manoir échu à l’aîné des enfants. A Paris et à Clermont, le vol du chapon était de 72 verges (à 22 pieds la verge, et 11 pouces le pied) ; il allait, à Châteauneuf, à un arpent et demi, et comprenait en Anjou 300 pas.

• Vol en orbite
• Vol libre (vol sans téléguidage que l'on fait effectuer à un modèle réduit.)

  Les ailes de planeurs de vol libre de type E 58, 59, 61

• Vol nuptial
• Vol plané

  Histoire de l’aviation – 7 septembre 1908. Le pilote de nationalité française Léon Delagrange se lance en ce lundi 7 septembre 1908 un nouveau défi aérien, à savoir établir le nouveau record de durée de vol plané. L’ancien sculpteur étant sans doute porté par sa performance de la veille : installé aux commandes de son aéroplane, il a évolué dans le ciel durant 29 minutes et 53 secondes, réalisant ainsi un parcours de 24,40 kilomètres.

• Vol qualifié
• Vol ramé
• Vol régulier (vol programmé et publié par une compagnie aérienne)
• Vol sans visibilité
• Vol simple (Vol qui, faute de circonstances aggravantes, ne constitue qu'un délit correctionnel)
• Vol sous-clavier, de la sous-clavière (ensemble des troubles liés à une déficience aiguë de l'irrigation sanguine du cerveau, et plus particulièrement, au rétrécissement ou à l'obstruction d'une artère sous-clavière, donnant l'impression que l'artère sous-clavière atteinte vole le sang destiné au cerveau)
• Vol supplémentaire (vol non programmé s'ajoutant aux vols réguliers)
• Vol à basse altitude
• Vol à l'abecquage
• Vol à l'américaine
• Vol à l'esbrouf(f)e
• Vol à l'esquinte
• Vol à l'écornage
• Vol à l'écorne
• Vol à l'étalage
• Vol à la carre
• Vol à la cire
• Vol à la fourchette
• Vol à la roulotte

  Plus de trente victimes, des dégâts à la pelle sur des véhicules, les vols à la roulotte commis tôt dimanche dernier à Chantraine et Épinal (Bitola et Saint-Laurent) n’étaient pas passés inaperçus.

• Vol à la tire

  Les inspecteurs de la section des Trekkers ont ensuite arrêté trois autres suspects d’un vol à la tire. Un particulier venait de porter plainte pour le vol de son GSM, qui se trouvait encore dans la rue Neuve, selon son signal GPS. Les inspecteurs se sont rendus à l’endroit signalé et ont trouvé 3 suspects, qui semblaient, selon leur appréciation, être à la recherche de nouvelles victimes. Ils ont alors décidé de les suivre et sont intervenus après avoir été témoins d’un nouveau vol à la tire. Les deux victimes ont pu récupérer leurs GSM. Les trois suspects ont été relaxés après audition.

• Vol à main armée
• Vol à voile (type de vol particulier aux voiliers pourvus d'ailes longues, qui tirent profit des courants aériens.)

  Entre les deux guerres mondiales, les Allemands vont se remettre au vol à voile avec des intentions militaires

• À vol d'abeille
• À vol d'oiseau
• Être accusé/inculpé de vol

Langue	Traduction
Anglais	flight
Espagnol	vuelo
Italien	volo
Allemand	flug
Chinois	飞行
Arabe	طيران
Portugais	voar
Russe	рейс
Japonais	フライト
Basque	hegaldia
Corse	volu