Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maraudage »
Maraudage
[marɔdaʒ]
Définitions de « maraudage »
Maraudage - Nom commun
-
Action de voler des fruits, légumes, ou autres denrées dans les champs ou jardins.
Dans l'ombre de la nuit, le maraudage orchestré sur les terres fertiles a vidé les vergers et les potagers des hardes paysans.
— (Citation fictive)
Étymologie de « maraudage »
Dérivé du verbe marauder, avec le suffixe -age.Usage du mot « maraudage »
Évolution historique de l’usage du mot « maraudage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maraudage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maraudage »
Citations contenant le mot « maraudage »
-
MONTRÉAL — Un front commun intersyndical voit le jour dans l’industrie de la construction, alors que la période de maraudage vient de débuter, en pleine pandémie de coronavirus.
L’actualité — Front commun FTQ-Construction-Conseil provincial, sans pacte de non-maraudage | L’actualité -
Par ailleurs, le ministre s’est réjoui du bon déroulement de la période de maraudage intersyndical qui a eu cours jusqu’au 31 mai. Le scrutin syndical, qui concerne 192 000 travailleurs, est maintenant commencé et a cours jusqu’au 20 juin.
L’actualité — Construction: après un maraudage paisible, Boulet espère des négos menées rondement | L’actualité -
L’actuelle campagne de maraudage entre les centrales de l’industrie de la construction en est un bel exemple, qu’on a plutôt l’habitude de voir dans le monde « capitaliste ». La cotisation versée aux syndicats est au cœur de la campagne visant les 192 000 travailleurs de l’industrie.
La Presse — Guerre de prix chez les syndicats de la construction
Traductions du mot « maraudage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | raiding |
| Espagnol | asalto |
| Italien | raid |
| Allemand | überfall |
| Chinois | 突袭 |
| Arabe | مداهمة |
| Portugais | invasão |
| Russe | рейдерство |
| Japonais | 襲撃 |
| Basque | raiding |
| Corse | raiding |