Vitupère : définition de vitupère
Vitupère : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
Vitupère, subst. masc.,vx. Honte, action honteuse. Né du plus sage père, (...) il n'avait aucun vitupère à couvrir (Veuillot, Odeurs de Paris, 1866, p. 427).Il ne sied pas Que (...) Tu portes malgré toi, défaite, échevelée, Tes pas mal assurés au milieu des soldats, Et qu'il en rejaillisse affront et vitupère Sur ce prince fameux, ce Tyndare, ton père (Moréas, Iphigénie, 1900, III, 4, p. 113).
Vitupère : définition du Wiktionnaire
Forme de verbe
vitupère \vi.ty.pɛʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vitupérer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vitupérer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de vitupérer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vitupérer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de vitupérer.
Vitupère : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
VITUPÉRER. v. tr.
Blâmer.
Blâmer.
Vitupère : définition du Littré (1872-1877)
VITUPÈRE (vi-tu-pè-r') s. m.
- Terme vieilli. Blâme.
Et si de nos discords l'infâme vitupère A pu la [l'Espagne] dérober aux victoires du père [Henri IV], Nous la verrons captive aux triomphes du fils
, Malherbe, II, 1.Et sans songer que la colère Est chose de grand vitupère
, Scarron, Virg. v.
HISTORIQUE
XIIIe s. Li povreami est en espace [moquerie] ; S'ilvient à cort, chascun l'en chace Par gros moz ou par vitupires
, Rutebeuf, 22.
XIVe s. Et loenge qui est opposite et contraire à vitupere
, Oresme, Éth. 45.
XVe s. À la confusion et vitupere du roi
, Froissart, II, II, 163.
XVIe s. Ceux qui vont es païs estranges peuvent estre bons tesmoins (s'ils le veulent confesser) des vituperes qu'on jette sur nous
, Lanoue, 39.
Étymologie de « vitupère »
Étymologie de vitupère - Littré
Prov. vituperi ; esp. et it. vituperio ; du lat. vituperium, de vituperare, vitupérer.
Phonétique du mot « vitupère »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vitupère | vitypɛr |
Citations contenant le mot « vitupère »
-
Nombre d’observateurs pensent que le premier défi à relever, c’est celui du changement du paradigme de la formation classique. Le deuxième défi, c’est celui du mentorat (mentoring ou coaching). Par exemple, il n’y a plus de modèles de self-made men devenus capitaines d’industrie pour les jeunes en RDC. Le troisième défi, il est politique : « il faut rompre avec le discours politique qui consiste à parler des entrepreneurs sans vraiment parler avec les entrepreneurs », vitupère le politologue et sociologue Jean Marie Kidinda. , mediacongo.net - Actualités - Création d'entreprises : l’entrepreneur congolais n’est pas considéré dans son propre pays
-
« Certaines étaient reprises en boucle par les chaînes d’info en continu, et nous n’avions plus qu’à courir derrière pour trier ce qui était valable de ce qui ne l’était pas », vitupère une journaliste. Or « le temps de l’enquête scientifique et celui de l’enquête journalistique ne s’emboîtent pas », rappelle la chercheuse Hélène Romeyer. Ensuite, outre « l’épisode Didier Raoult », véritable cas d’école d’un emballement autour d’une étude à la méthodologie très contestable, on a vu une nuée de « médecins, infectiologues, professeurs en manque de notoriété » se hâter aventureusement devant les micros qu’on leur tendait. Le Monde.fr, Médias et journalistes tirent les leçons de la couverture de la crise sanitaire
-
Monsieur Noureddine Bhiri la joue irrédentiste et menace de prendre le maquis. Monsieur Abdelkrim Harouni vitupère et martèle le diktat nahdhaoui. Et les démocrates à barbe continuent à sciemment saborder le pays pour des desseins idéologiques. Webdo, À contre-barbe : Lipstick, blasphème et marchandages
-
Une vision que confirme Fatima, une habitante du quai Hippolyte-Rossignol. « Ce stationnement des camions est inacceptable, vitupère-t-elle. À partir de la rue de l’Écluse, ils se mettent partout et n’importe comment. » Mais la Melunaise déplore également une autre problématique dans le secteur , Seine-et-Marne. A Melun et Dammarie-lès-Lys, inquiétudes autour du stationnement sur les berges | La République de Seine et Marne
Traductions du mot « vitupère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | vituperius |
| Basque | vituperius |
| Japonais | ヴィトゥペリウス |
| Russe | vituperius |
| Portugais | vituperius |
| Arabe | فيتوبيريوس |
| Chinois | tu鱼 |
| Allemand | vituperius |
| Italien | vituperius |
| Espagnol | vituperius |
| Anglais | vituperius |
