Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vision »
Vision
[vizjɔ̃]
Définitions de « vision »
Vision - Nom commun
- Vision — définition française (sens 1, nom commun)
-
Capacité ou action de percevoir par les yeux; faculté de voir.
[…], nous passons sous le pont suspendu de Brooklyn et devant Manhattan et ses gratte-ciel, et ma dernière vision de New-York me laisse une impression de ville monstrueuse et titanesque.
-
Aperception d'un phénomène surnaturel ou métaphysique, qu'elle soit mentale ou visuelle.
J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut...
- Conception imaginaire ou irréaliste née d'une illusion, d'une peur ou d'un désir.
-
Conception prospective ou ambition concernant l'avenir; prévision stratégique.
Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité nos dirigeants français.
Expressions liées
- Angle de vision
- Avoir des visions (déraisonner, perdre la tête.)
-
Champ de vision
100. Cela nous invite à élargir le champ de vision pour éviter de réduire notre compréhension de l’Église à des structures fonctionnelles. Ce réductionnisme nous conduirait à penser qu’on n’accorderait aux femmes un statut et une plus grande participation dans l’Église seulement si on leur donnait accès à l’Ordre sacré. Mais cette vision, en réalité, limiterait les perspectives, nous conduirait à cléricaliser les femmes, diminuerait la grande valeur de ce qu’elles ont déjà donné et provoquerait un subtil appauvrissement de leur apport indispensable.
— La Croix, Chapitre 4 : Un rêve ecclésial - Chasser une vision
- Sens de la vision
- Vision achromatique
-
Vision animée (film.)
Un compositeur doit pouvoir s'exprimer lyriquement dans le cadre illimité du cinéma. Pour un art immatériel comme la musique, la vision animée est seule, en effet, à fournir une ambiance et des décors appropriés aux suggestions du musicien
- Vision binoculaire, monoculaire
- Vision béatifique ou intuitive
- Vision chromatique, colorée
- Vision de l'apocalypse
- Vision de l'opium
- Vision de la vie, des choses
- Vision des prophètes
- Vision dichromatique
- Vision diurne ou photopique
- Vision dyschromatopsique
- Vision décorative, plastique
-
Vision en dieu (Doctrine de Malebranche, d'après laquelle l'homme ne connaît pas directement les choses créées ni les lois qui les régissent, mais seulement l'idée de ces choses ou de ces lois, qui est en Dieu, à qui seul il est immédiatement uni)
Convaincu que nous ne pouvons avoir aucune idée de l'infini, Malebranche recourt à la fois au fidéisme et à la vision en Dieu
- Vision esthétique, scénique
- Vision face à face
- Vision intérieure (esprit, conscience.)
- Vision juste de la couleur
- Vision lucide d'une situation
- Vision mystique
- Vision nocturne
- Vision ou vision intuitive
- Vision picturale
-
Vision stéréoscopique (Perception visuelle des objets en relief, qui constitue le troisième degré de la vision binoculaire)
Il est apparu un nouveau type de matériel pour la vision dans les années 1980 : le visiocasque ou casque immersif (HMD : head mounted display) dont l’objectif est d’immerger entièrement l’observateur en lui proposant une vision stéréoscopique à l’aide deux petits écrans, placés près des yeux.
— Philippe Fuchs et Alexis Paljic, Réalité virtuelle et application à la robotique - Vision théorique d'un problème
- Vision télescopique (Perception visuelle caractérisée par un champ visuel réduit et un fort grossissement apparent des objets rapprochés)
-
Vision à distance (vision d'un objet qui n'est pas présent.)
L'existence de la « vision à distance » est une faculté humaine restée jusqu'ici dans le vague. En tant que physiciens étudiant les phénomènes dits paranormaux, nous sommes avant tout des scientifiques
- Visions de la fièvre, de la folie
- Visions du sommeil
- Visions nocturnes
Étymologie de « vision »
Du latin visionem, de visum, supin de videre, voir.Usage du mot « vision »
Évolution historique de l’usage du mot « vision » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vision » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vision »
Antonymes de « vision »
Citations contenant le mot « vision »
-
Les dénominations assurées effacent la vision première.
André Dhôtel — Rhétorique fabuleuse, Cahiers du Sud -
La vision est l'art de voir les choses invisibles.
Jonathan Swift — Thoughts on Various Subjects -
Les seules limites sont, comme toujours, celles de la vision.
James Broughton -
Plus large la vision, plus étroite la parole.
Al Niffari -
On lit pour découvrir une vision du monde.
Amélie Nothomb — Les Combustibles -
La certitude provient d'une vision tronquée.
Jean-Claude Clari — Catherine de I à V -
Faute de vision, le peuple vit sans frein.
La Bible — Livre des proverbes -
Une vision sans action n'est qu'une hallucination.
Michaël Kami
Traductions du mot « vision »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vision |
| Espagnol | visión |
| Italien | visione |
| Allemand | vision |
| Chinois | 视力 |
| Arabe | رؤية |
| Portugais | visão |
| Russe | видение |
| Japonais | ビジョン |
| Basque | ikusmen |
| Corse | visione |