Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apparition »
Apparition
[aparisjɔ̃]
Définitions de « apparition »
Apparition - Nom commun
- Apparition — définition française (sens 1, nom commun)
-
Présence soudaine et souvent surprenante devant les yeux.
Il avait son sac sur l'épaule, son bâton à la main, une expression rude, hardie, fatiguée et violente dans les yeux. Le feu de la cheminée l'éclairait. Il était hideux. C'était une sinistre apparition.
-
Manifestation soudaine à la perception ou dans un lieu spécifique.
Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée.
-
Émergence rapide dans un contexte donné.
Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après.
Expressions liées
- Avoir une apparition (voir dans une vision un être surnaturel)
-
Faire son apparition
L'anthracnose du cornouiller à fleurs (Cornus florida) est due au champignon pathogène Discura destructiva qui a été observé aux États-Unis dans les années 1970. Depuis, il a détruit une grande partie des peuplements naturels de Cornus florida avant de faire son apparition en Europe (Allemagne, Italie,…) dans les années 2000.
— Le Figaro.fr, Quel traitement contre l'anthracnose du cornouiller à fleurs ? - Faire une apparition, ne faire qu'une apparition
- Les apparitions de la vierge à la salette, à lourdes
- À l'apparition de quelqu'un (au moment où quelqu'un apparaît)
Étymologie de « apparition »
Du latin apparitio, dérivé de apparere.Usage du mot « apparition »
Évolution historique de l’usage du mot « apparition » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apparition » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apparition »
Antonymes de « apparition »
Citations contenant le mot « apparition »
-
Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.
François Truffaut — Baisers volés -
Il en est du véritable amour comme de l'apparition des esprits ; tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vus.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Chaque être est détruit quand nous cessons de le voir ; puis son apparition suivante est une création nouvelle, différente de celle qui l'a immédiatement précédée, sinon de toutes.
Marcel Proust — A l’ombre des jeunes filles en fleurs -
Les apparitions ont l'heureuse sagesse de n'apparaître qu'à ceux qui y croient.
Chamfort -
Sur l'existence de Dieu, la moindre apparition sera la bienvenue.
Sacha Guitry — Elles et toi -
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.
Christian Bobin — L’Inespérée -
Ecrire, c’est à peu près comme se trouver dans une maison vide et guetter l’apparition de fantômes.
John Le Carré — Télérama - 26 Septembre 2001 -
Le théâtre n'est pas le lieu des apparences, il est le lieu des apparitions.
Richard Monod
Traductions du mot « apparition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appearance |
| Espagnol | apariencia |
| Italien | aspetto |
| Allemand | aussehen |
| Chinois | 出现 |
| Arabe | مظهر خارجي |
| Portugais | aparência |
| Russe | внешность |
| Japonais | 外観 |
| Basque | itxura |
| Corse | apparenza |