Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vapeur »
Vapeur
[vapœr]
Définitions de « vapeur »
Vapeur - Nom commun
- Vapeur — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Physique) Gaz produit par la vaporisation d'une substance, généralement liquide ou solide.
Les hormones (2,4-D; 2,4-DB; 2,4-MCPA; 2,4-MCPB, fluroxypyr, piclorame…) peuvent provoquer des phytotoxicités importantes par leurs vapeurs ou les embruns de pulvérisation. Il est déconseillé de les utiliser par forte chaleur.
-
(Absolument) Phase gazeuse de l'eau.
La vapeur, tant pour le service de la machine et d’une pompe spéciale que pour le chauffage des bassines, est produite par deux chaudières dont une de rechange.
-
(Technologie) Utilisation industrielle ou mécanique du gaz produit principalement par l'eau en ébullition.
[…] le ciel était à peine éclairci et la même vapeur sombre enveloppait tout et effaçait les contours des objets.
-
Navire mû par une machine à vapeur.
Je monte sur le pont et aperçois dans la nuit très noire les nombreuses lumières d’un vapeur qui s’éloigne.
Expressions liées
-
Bain de vapeur (bain pris dans une étuve humide.)
Les clients peuvent se contenter d'un bain de vapeur; ils peuvent aussi prendre un bain d'eau tiède
— Faral, Vie temps st Louis -
Charbon-vapeur (charbon destiné à produire de la vapeur en chaudière ou en centrale thermique.)
Varsovie, afin d'assurer des débouchés réguliers à son charbon, souhaiterait que la France s'engage à maintenir au-delà de 1982 ses importations de charbon-vapeur
-
Cheval-vapeur
Ceux qui aiment montrer qu’ils ont la plus grosse, je veux bien sûr parler de la puissance, seront cependant déçus d’apprendre que le V6 biturbo n’extirpe pas un cheval-vapeur ni un Newton-mètre de plus de ses 3 799 cm3. Ceci dit, la légende veut que le quasi mythologique VR38DETT, assemblé à la main, se soit rarement contenté d’afficher les différents niveaux de cavalerie officiellement annoncés au cours de sa longue carrière.
— Auto moto : magazine auto et moto, Essai Nissan GT-R Nismo 2020 : perfectionnism-o -
Fer à vapeur (fer à repasser utilisant la vapeur d'eau pour humidifier le linge et le repasser plus facilement.)
Afin d’éviter l’entartrage, videz toujours le réservoir du fer à vapeur avant de le ranger. Mettez-le debout sur son talon pour que les gouttes d’eau ne tachent pas la semelle.
— Collectif, Savoir tout réparer chez soi: Les solutions pratiques et rapides pour résoudre les problèmes quotidiens de la maison et du jardin - Inverser la vapeur
- Les vapeurs du vin, de l'alcool
-
Machine à vapeur
L’une des pièces maîtresses de cette collection est sans conteste la locomobile : cette cousine de la locomotive est en fait une machine à vapeur qui servait à actionner toutes sortes de machines en leur faisant profiter de sa force motrice : moulin, batteuse, scierie, etc.
— Saint-Quentin-Fallavier | La vie rurale a son musée - Partir à bord d'un vapeur, par le vapeur
- Pommes de terre cuites à la vapeur
- Prendre le vapeur
- Renverser la vapeur
- Tomber dans la vape
- Vapeur (d'eau) (eau amenée à l'état gazeux, au-dessus de son point d'ébullition.)
- Vapeur aromatique, désinfectante
- Vapeur blanche, légère
-
Vapeur d'eau
Pour éviter cette déconvenue, il faut prendre les devants. Tout d'abord, aérer ses penderies, car la bestiole apprécie l'ombre et l'humidité. Rendez l'air sec et faites entrer la lumière. Evitez aussi de laisser les costumes dans les housses de transport fermées, à moins d'y placer un antimite. Faites en sorte que les vêtements sentent le frais et la lessive. L'aimable papillon préfère les odeurs de levure ou de fermentation. Quelques sachets de lavande sont intéressants. Vous pouvez également remplir des chaussettes de feuilles de laurier-sauce, ou imbiber des mouchoirs d'huile essentielle d'eucalyptus ou de thym. Le cèdre est efficace, à condition de le poncer régulièrement. L'idéal ce sont les embauchoirs en cèdre non vernis. Les disposer en bas du placard, dans des souliers portés permet au bois de respirer la vapeur d'eau du cuir et d'exhaler son essence: une action deux en un!
— Le Figaro.fr, Mort aux mites! - Vapeur maligne
- Vapeur saturante
- Vapeur sèche
- Vapeur à roues
- Vapeurs de la colère, de l'orgueil
- Vapeurs épaisses, suffocantes
-
À la vapeur (très vite.)
Une poularde à la crème et aux champignons, une timbale de riz à la vapeur
— Cendrars, Bourlinguer - À pleine vapeur
-
À toute vapeur (en utilisant toute la vapeur possible p. ext., très vite.)
Ces câbles, déroulés et enroulés à toute vapeur par les bobines de la machine
— Émile Zola, Germinal - Être dans les vapes
- Être/marcher à voile et à vapeur (utiliser ce double mode de propulsion.)
Étymologie de « vapeur »
Du latin vapor (« vapeur, exhalaison, fumée, air chaud, bouffée de chaleur, feu de l’amour »). Provençal, espagnol et italien vapor. Vapor, selon les éthymologistes, est pour kvapor, et est lié au sanskrit kapi, au grec ϰαπνὸ (fumée), l'intermédiaire étant le lithuanien kvapa (haleine, parfum, évaporation).Usage du mot « vapeur »
Évolution historique de l’usage du mot « vapeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vapeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vapeur »
Citations contenant le mot « vapeur »
-
La rêverie est la vapeur de la pensée.
Victor Hugo — Océan prose -
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.
Francis Picabia — Ecrits -
Impalpable poudre de perlimpinpin, les mots naissaient de la vapeur, cette vapeur qui ne vous suit pas au-delà du seuil de la salle de bains.
Elliot Perlman -
Le cheval-vapeur est le meilleur ami de l'homme.
Vahé Godel — La Machine suppute -
L'amour est une fumée faite de la vapeur des soupirs.
William Shakespeare — Roméo et Juliette -
Il est désormais possible de renverser l'opinion comme un mécanicien de locomotive renverse la vapeur.
Georges Bernanos — Le chemin de la croix-des-âmes -
Avec les machines à vapeur et avec l'électricité, l'insomnie du monde a commencé.
Guglielmo Ferrero — Discours aux sourds -
Les passions sont aux sentiments ce que la pluie est la rosée, ce que l'eau est à la vapeur.
Joseph Joubert
Traductions du mot « vapeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | steam |
| Espagnol | vapor |
| Italien | vapore |
| Allemand | dampf |
| Chinois | 蒸汽 |
| Arabe | بخار |
| Portugais | vapor |
| Russe | пар |
| Japonais | 蒸気 |
| Basque | lurrun |
| Corse | vapore |