La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boucane »

Boucane

[bukan]
Ecouter

Définitions de « boucane »

Boucane - Nom commun

  • (Canada, Normandie, Louisiane) N.f. Fumée.

    Les mixologues et amateurs de cocktails multicolores avec de la boucane sont en mode panique.
    — Danièle Lorain, C’est à boire qu’il nous faut

Étymologie de « boucane »

Du mot boucan.

Usage du mot « boucane »

Évolution historique de l’usage du mot « boucane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boucane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boucane »

Citations contenant le mot « boucane »

  • S.D. : Je comprends que ça a l’air formidable, 400 millions ! C’est sûr que pour les contribuables, ça semble être une bonne nouvelle pour les artistes. Mais des millions pour des projets de captation pour le milieu des arts vivants, qui ne veut pas aller sur les plateformes numériques, c’est un show de boucane ! On demandait à la ministre de nous rencontrer. On a des solutions. Elle préfère son plan de captations qui ne peut pas s’appliquer au travail que nous faisons. On ne demande pas au restaurateur de vendre de la quincaillerie. 
    La Presse — Tête-à-tête avec Serge Denoncourt: «Un show de boucane»
  • Et ici, pour toute sa musique : https://boucane-bleue.lnk.to/1GMHm
    Sors-tu.ca — Boucane en direct : La plateforme de spectacles virtuels de Daniel Boucher élargit ses horizons! – Sors-tu.ca – Le Webzine des Sorteux
  • En amont des Journées du patrimoine, les 16 et 17 septembre, la boucane s’ouvre à nouveau au public pour une immersion dans l’atmosphère de la préparation et de fumage du poisson à l’ancienne. Une centaine de kilos de harengs sont prévus pour les démonstrations qui commencent dès demain dimanche avec l’ainetage. « Une opération qui consiste à enfiler le poisson sur des ainets, sortes de baguettes rondes en bois, avant de les suspendre dans une cheminée, ce qui se fera lundi. »
    www.paris-normandie.fr — Le fumage des harengs pendant une semaine à Fécamp
  • Le Département ayant tenu à préserver une trace du passé a acquis la dernière boucane qui a fermé en 1996. C’est ainsi, qu’après travaux, la Boucane du Grand Quai, qui possède treize cheminées est accessible gratuitement aux visiteurs. On peut y voir différents objets et photos de cette période, l’intérieur d’une cheminée ou le poisson était fumé et aussi imaginer le travail des ouvrières. L’histoire de la pêche harenguière y est aussi parfaitement retracée.
    Escapade. Fécamp où le passé est toujours présent | Le Journal d'Elbeuf
  • Les deux organisateurs qui ajoutent que le 4 à 7 du Bonhomme Galette et une soirée pour enfants auront lieu le jeudi et que le vendredi, on assistera au retour du show de boucane suivi d’une soirée country.
    La voix du sud — Bellechasse-Etchemins en mode festival cet été - La voix du sud
  • Malheureusement, la COP 26 risque fort, comme les précédentes, d’être un beau show de boucane démontrant que les bottines ne suivent pas les babines.
    EnBeauce.com — Show de boucane et troublant recul | EnBeauce.com
  • L’auteur-compositeur-interprète Anthony Roussel proposera ce soir un spectacle virtuel via la nouvelle plateforme Boucane en direct originalement créée par l’artiste Daniel Boucher et son équipe. Le musicien y proposera son folk mélodique et rassembleur. 
    Le Journal de Montréal — Je reste chez nous | Le Journal de Montréal
  • Il était médecin anesthésiste. Un temps, il a simplement pris du recul sur son métier pour mener ses deux activités en parallèle. Puis, il a arrêté la médecine voilà deux - trois ans. « Je n’aurais pas pu aller plus loin dans mes recherches si j’avais continué mon métier », estime Bosselin. L’artiste est installé dans un lieu marquant de l’histoire fécampoise. Au 46 quai Maupassant. Une ancienne boucane. Dans son atelier figurent encore les cheminées. L’ambiance y est « très bonne », « sereine ». Dans d’autres coins de la boucane se trouvent d’autres artistes comme Richard Brachais et Sophie Justet.
    www.paris-normandie.fr — Ancien médecin-anesthésiste, Bosselin est devenu peintre-verrier près de Fécamp

Traductions du mot « boucane »

Langue Traduction
Anglais bucane
Espagnol bucano
Italien bucane
Allemand bucane
Chinois 布坎
Arabe بوكاني
Portugais bucano
Russe bucane
Japonais ブカン
Basque bucane
Corse bucane
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.