La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « campanile »

Campanile

[kɑ̃panil]
Ecouter

Définitions de « campanile »

Campanile - Nom commun

  • (Architecture) Édifice élevé, souvent isolé, caractérisé par sa structure ajourée et destiné à abriter des cloches.

    Il découvrirait un campanile de tuiles rongées par la mousse, douze maisonnettes éparses, entourées de leurs vergers et de leurs chenevières.
    — George Sand, Valentine
  • (Par extension) Tour élancée et ouverte où sont suspendues des cloches, pouvant être associée à une cathédrale ou agir comme structure autonome.

    Le campanile de la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Pise, plus connu sous le nom de Tour penchée de Pise, a cessé de s’affaisser doucement, et s’est même redressé d’un soupçon.
    — Le Monde avec AFP, La Tour penchée de Pise penche… un peu moins

Expressions liées

  • Campanile de l'abbaye, de l'église
  • Campanile à jour
  • Monter au campanile

Étymologie de « campanile »

Du bas-latin campanile ou campanillum, dérivé de campana (cloche), et de l'italien campanile (clocher).

Usage du mot « campanile »

Évolution historique de l’usage du mot « campanile » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « campanile » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « campanile »

Citations contenant le mot « campanile »

  • Le 26 juin, un peu avant midi, il m'est arrivé quelque chose que je n'oublierai plus : je suis mort. La vie est injuste. La mort aussi. J'ai eu de la chance. Tout s'est passé assez vite. Le coeur a lâché. J'aurais pu me blesser. Pas du tout. Je suis tombé d'un seul coup, sans la moindre égratignure, dans les bras de Marie, devant la Douane de Mer d'où la vue est si belle sur le palais des Doges et sur le haut campanile de San Giorgio Maggiore. J'avais essayé plus d'une fois de donner à l'un de mes livres le titre de La Douane de mer. On ne fait pas toujours ce qu'on veut. La Douane de mer s'est refusée à entrer dans ma vie. Elle est entrée dans ma mort.
    Jean d'Ormesson — La Douane de mer
  • En quelques semaines, il est donc décidé de démonter le campanile afin de le restaurer. Dans un premier temps, la couverture en plomb du clocheton - la partie supérieure du campanile - a été retirée, puis, ce jeudi, la charpente en bois, suspendue à une grue, a été descendue en un seul bloc. "L'idée c'est de conserver tous les éléments de la charpente intacts et dans leur plus grande intégrité", explique Nicolas Gautier, l'architecte des bâtiments de France qui supervisait les travaux.
    France Bleu — Le Prytanée de La Flèche restaure son clocheton
  • Depuis le 22 janvier dernier, l’entreprise SNT Nicol a attaqué la phase de désamiantage du bâtiment Le Tinier-Morin, derrière la gare dans le quartier de Robien. Le bâtiment boulevard Carnot est abandonné depuis 2008 et avait été investi par les graffeurs de « Robien les murs » depuis quelques années. L’opération devrait durer plusieurs semaines avant la démolition de ce bâtiment fin février, début mars. Le site doit accueillir un hôtel Campanile et un spa.
    Le Telegramme — Saint-Brieuc - À Saint-Brieuc, l’ancien bâtiment Le Tinier-Morin en phase de désamiantage avant sa démolition - Le Télégramme
  • L’Eglise est un ancien petit prieuré avec campanile bâti. Elle est construite de lattes et torchis, couverte de tuiles brunes. Les contreforts, le portail et le campanile sont de pierres et de briques. Elle est située au milieu du petit cimetière, clos de haies vives qui l’entourent. Elle se trouve de plus à la lisière d’un bois qui l’enserre à moitié. Entrée libre. Découvrez cette église, un ancien petit prieuré avec campanile bâti.
    Unidivers — Visite guidée de l’Eglise de Croquoison Église de Croquoison Heucourt-Croquoison dimanche 20 septembre 2020
  • Tour provisoire construite pour abriter les cloches et un carillon alors que les clochers de la cathédrale de la Treille ne sont pas édifiés (1), le campanile date de 1874.
    France 3 Hauts-de-France — Pour ses 150 ans, le campanile de Notre-Dame-de-la-Treille fait peau neuve à Lille
  • Le campanile a l'air de séduire les chouettes : deux couvées la même année ! Photo DNA - G.M.
    Eschau. Chouettes : deux nichées la même année au campanile !
  • Emblême du Palais de la Bourse, le campanile de la Chambre de commerce et d'industrie de Lille a été officiellement inauguré le 5 juillet dernier après 10 mois de travaux et 700 000€ d'investissement.
    Le Campanile de la CCI fait peau neuve | La Gazette Nord-Pas de Calais

Traductions du mot « campanile »

Langue Traduction
Anglais bell tower
Espagnol campanario
Italien campanile
Allemand campanile
Portugais campanário
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.