La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surfait »

Surfait

Variantes Singulier Pluriel
Masculin surfait surfaits
Féminin surfaite surfaites

Définitions de « surfait »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURFAIT, -FAITE, part. passé, adj. et subst. masc.

I. − Part. passé de surfaire*.
II. − Adj. et subst. masc.
A. − Adjectif
1. [En parlant d'un prix, d'une marchandise] Surévalué. Plusieurs achats, presque au hasard: Sylvie de Gérard de Nerval. Oh! cinq sous, mais ça les vaut bien et ce n'est pas surfait (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1905, p. 197).
2. Dont les qualités sont exagérées; inférieur à sa réputation. [Les tableaux de K. Daubigny] sont des redites amoindries du père, dont le talent était déjà bien surfait! (Huysmans, Art mod., 1883, p. 33).[Richepin] aime Chateaubriand, Rosny, et trouve les Goncourt surfaits (Renard, Journal, 1891, p. 92).
B. − Subst. masc., vx. Surévaluation. − Que vaut-elle votre journée? − À nous deux, mon apprenti et moi? (...) cinq francs! (...) dit le vieillard en regardant Blondet dans les yeux avec une hésitation qui révélait un surfait énorme (BalzacPaysans, 1844, p. 34).
Prononc.: [syʀfε], fém. [-fεt]. Homon. surfaix. Fréq. abs. littér.: 61. Bbg. Barb. Misc. 28 1944-52, pp. 333-334.

Wiktionnaire

Adjectif - français

surfait \syʁ.fɛ\

  1. Trop élaboré, qui manque de simplicité.
  2. Estimé au-dessus de sa valeur réelle.
    • Tout cela est surfait.
    • Covarrubias, artiste peu connu, bien supérieur à ce lourd et pesant Herrera, dont la renommée est de beaucoup surfaite. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURFAIRE. (Il se conjugue comme FAIRE.) v. tr.
Demander plus qu'il ne faut d'une chose qui est à vendre. Surfaire sa marchandise. Il se dit figurément des Personnes et signifie Estimer un homme au-dessus de sa valeur, le vanter au-delà de son mérite. Cet écrivain, cet artiste est très surfait.

Littré (1872-1877)

SURFAIT (sur-fè, fè-t') part. passé de surfaire
  • Tout cela est surfait.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « surfait »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surfait syrfɛ

Fréquence d'apparition du mot « surfait » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « surfait »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « surfait »

  • Finalement, la démocratie est un système très surfait. Après le permis de pêche et le permis de chasse, il faudrait instituer le permis de vote.
    Guy Bedos — Revue de presse -1997
  • Baboo Bourdenx a survécu à une attaque de requin en 2017 alors qu’il surfait à Hawaï. Il y a laissé une partie de sa jambe droite, mais pas sa farouche envie de vivre et son instinct de compétition.
    Handisport | Baboo Bourdenx : un rendez-vous sur mesure en vue de la prochaine saison de handi-ski
  • Les voitures volantes et les mégapoles cyberpunk, c'est surfait, tout comme les grosses boîtes de la Silicon Valley. La preuve : quatre développeurs limousins ont enfanté en début d'année d'Edgar - Bokbok in Boulzac, un jeu qui sent bon la campagne et le rouge qui tache.
    France 3 Centre-Val de Loire — Edgard - Bokbok in Boulzac : elle est où la poulette ?
  • Ce ne s’est pas passé loin. Alors qu’il surfait vendredi 31 juillet dans un spot du sud-ouest de l'État d’Australie-Occidentale, un homme de 28 ans a failli être tué dans la bataille qui l’a opposé à un squale. Lors de l’attaque d’un requin blanc de cinq mètres, le surfeur s’est défendu à l’aide de sa planche, qu’il fourrait dans la gueule de son adversaire, avant d'être secouru par d’autres amateurs de vagues.
    «Je pensais que le gars était parti»: le sauvetage in extremis d’un surfeur attaqué par un requin blanc - photo - Sputnik France
  • Cependant, même si ses incroyables chiffres de passes et d’assistance pour un milieu de terrain profond parlent d’eux-mêmes, certains fans pensent que l’Allemand doit être surfait.
    Afrique Sports — Toni Kroos répond à un fan sur Twitter qui l'a appelé "tellement surestimé"

Traductions du mot « surfait »

Langue Traduction
Anglais overrated
Espagnol sobrevalorado
Italien sopravvalutato
Allemand überbewertet
Chinois 高估
Arabe فوق المعدل
Portugais superestimado
Russe переоценивать
Japonais 過大評価
Basque overrated
Corse overrated
Source : Google Translate API

Synonymes de « surfait »

Source : synonymes de surfait sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « surfait »

Combien de points fait le mot surfait au Scrabble ?

Nombre de points du mot surfait au scrabble : 10 points

Surfait

Retour au sommaire ➦