Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « succéder »
Succéder
[syksede]
Définitions de « succéder »
Succéder - Verbe
- Succéder — définition française (sens 1, verbe)
-
Venir après dans le temps ou l'ordre; occuper la place précédemment tenue par un autre.
L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.
-
Obtenir une charge, une fonction, un titre après quelqu'un.
En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.
-
Hériter d'une personne par droit familial ou testamentaire.
Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder.
Expressions liées
- Se succéder de père en fils
- Être habile à succéder (Être capable de succéder, être propre à succéder)
Étymologie de « succéder »
Du latin succedere, provençal succedir, succezir ; catalan suceir ; espagnol suceder ; italien succedere. Succedere est formé de sub, signifiant « sous », et cedere, signifiant « aller ».Usage du mot « succéder »
Évolution historique de l’usage du mot « succéder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « succéder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « succéder »
Antonymes de « succéder »
Citations contenant le mot « succéder »
-
Le temps a fait succéder dans la galanterie le piquant du scandale au piquant du mystère.
Chamfort — Maximes et pensées -
A une douleur oubliée, il n’est pas difficile de faire succéder le sentiment de la joie.
Saint Evremond — Lettres -
Qui veut succéder au chef ou avoir une certaine influence sur lui, doit épouser une de ses filles.
Massa Makan Diabaté — Le Lieutenant de Kouta -
A la civilisation de masse doit succéder une civilisation à l’échelle de l’individu.
Valéry Giscard d'Estaing — Lyon - 23 Avril 1981 -
L’élection se tiendra ce samedi 1er août en soirée au Casino de Beaucaire. Quelle jeune femme succédera à Lucie Caussanel, sacrée en 2019 ?
midilibre.fr — Miss Languedoc-Roussillon : découvrez les 14 candidates en lice pour succéder à Lucie Caussanel - midilibre.fr -
(AFP) - Le groupe suisse MCH, spécialisé dans l'organisation de foires et salons professionnels MCH, a donné jeudi un premier aperçu de ses projets pour succéder à Baselworld, le grand salon horloger balayé par la pandémie de Covid-19.
FashionNetwork.com — MCH dévoile ses premiers projets pour succéder au salon horloger de Bâle - Actualité : salons (#1233566) -
Père UbuMerdre.Mère UbuOh ! voilà du joli, Père Ubu, vous estes un fort grand voyou.Père UbuQue ne vous assom’je, Mère Ubu !Mère UbuCe n’est pas moi, Père Ubu, c’est un autre qu’il faudrait assassiner.Père UbuDe par ma chandelle verte, je ne comprends pas.Mère UbuComment, Père Ubu, vous estes content de votre sort ?Père UbuDe par ma chandelle verte, merdre, madame, certes oui, je suis content. On le serait à moins : capitaine de dragons, officier de confiance du roi Venceslas, décoré de l’ordre de l’Aigle Rouge de Pologne et ancien roi d’Aragon, que voulez-vous de mieux ?Mère UbuComment ! après avoir été roi d’Aragon vous vous contentez de mener aux revues une cinquantaine d’estafiers armés de coupe-choux, quand vous pourriez faire succéder sur votre fiole la couronne de Pologne à celle d’Aragon ?Père UbuAh ! Mère Ubu, je ne comprends rien de ce que tu dis.Mère UbuTu es si bête !Père UbuDe par ma chandelle verte, le roi Venceslas est encore bien vivant ; et même en admettant qu’il meure, n’a-t-il pas des légions d’enfants ?Mère UbuQui t’empêche de massacrer toute la famille et de te mettre à leur place ?Père UbuAh ! Mère Ubu, vous me faites injure et vous allez passer tout à l’heure par la casserole.Mère UbuEh ! pauvre malheureux, si je passais par la casserole, qui te raccommoderait tes fonds de culotte ?Père UbuEh vraiment ! et puis après ? N’ai-je pas un cul comme les autres ?Mère UbuÀ ta place, ce cul, je voudrais l’installer sur un trône. Tu pourrais augmenter indéfiniment tes richesses, manger fort souvent de l’andouille et rouler carrosse par les rues.Père UbuSi j’étais roi, je me ferais construire une grande capeline comme celle que j’avais en Aragon et que ces gredins d’Espagnols m’ont impudemment volée.Mère UbuTu pourrais aussi te procurer un parapluie et un grand caban qui te tomberait sur les talons.Père UbuAh ! je cède à la tentation. Bougre de merdre, merdre de bougre, si jamais je le rencontre au coin d’un bois, il passera un mauvais quart d’heure.Mère UbuAh ! bien, Père Ubu, te voilà devenu un véritable homme.Père UbuOh non ! moi, capitaine de dragons, massacrer le roi de Pologne ! plutôt mourir !Mère Ubu (à part).Oh ! merdre ! (Haut.) Ainsi tu vas rester gueux comme un rat, Père Ubu.Père UbuVentrebleu, de par ma chandelle verte, j’aime mieux être gueux comme un maigre et brave rat que riche comme un méchant et gras chat.Mère UbuEt la capeline ? et le parapluie ? et le grand caban ?Père UbuEh bien, après, Mère Ubu ? (Il s’en va en claquant la porte.)Mère Ubu (seule).Vrout, merdre, il a été dur à la détente, mais vrout, merdre, je crois pourtant l’avoir ébranlé. Grâce à Dieu et à moi-même, peut-être dans huit jours serai-je reine de Pologne.
Alfred Jarry — Ubu Roi
Traductions du mot « succéder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | succeed |
| Espagnol | tener éxito |
| Italien | avere successo |
| Allemand | gelingen |
| Chinois | 成功 |
| Arabe | ينجح |
| Portugais | ter sucesso |
| Russe | добиться успеха |
| Japonais | 成功する |
| Basque | arrakasta |
| Corse | riesce |