Relayer : définition de relayer


Relayer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

RELAYER, verbe

A. − Empl. intrans., vx. Changer de chevaux au relais. Relayer rapidement. Ce monument d'un autre âge [une diligence] contenait trois voyageurs qui, à la sortie d'Ernée, où l'on avait relayé, continuèrent avec le conducteur une conversation entamée avant le relais (Balzac, Chouans, 1829, p. 54).Quand on relaie, tout m'amuse. On s'arrête à la porte de l'auberge. Les chevaux arrivent avec un bruit de ferraille (Hugo, Rhin, 1842, p. 17).
B. − Empl. trans.
1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.] Prendre la suite de quelqu'un pour assurer la continuité d'une action. Tu ne te doutes pas (...) des servitudes de la richesse; c'est moi qui les subis depuis la mort de ton pauvre père; il est juste que mon gendre me relaie (Augier, Beau mariage, 1859, p. 211).Et puis Gorki s'est tu, ou sa voix n'a plus porté jusqu'à nous. Aucun autre romancier ne l'a relayé (du moins auprès de la plupart des lecteurs français) (Mauriac, Bâillon dén., 1945, p. 443).
SPORTS. Remplacer, dans une course d'équipe, un équipier (une équipière) pour poursuivre l'effort commun. Ceux que leur équipier venait de relayer descendaient de machine (P. Morand, La Nuit des Six Jours, 1922ds Petiot 1982).
2. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose] Succéder, venir à la suite de. Aux compliments qui relayent dans ma bouche les ironies, ce n'est plus le brrr de l'autre soir, mais: « Rue des Lombards, Monsieur!... Rue de la Verrerie! − Voulez-vous bien me reconduire? » Et je passe devant (Goncourt, Journal, 1859, p. 677).Comprendre ou aimer? Il n'y a certes pas contradiction; mais l'amour relaie la connaissance à partir du point où Valéry s'arrête (Mauriac, Mém. intér., 1959, p. 223).
RADIO-TÉLÉV. [En parlant d'un satellite de télécommunication, d'une station de radio ou de télévision] Retransmettre une émission de l'émetteur principal à un ou à d'autres émetteurs. Le poste de Paris (École supérieure des P.T.T.) a relayé fréquemment les programmes en provenance de Prague, Vienne et Berlin (Annuaire radio, 1933, p. 134).
C. − Empl. pronom. Se remplacer pour assurer la continuité d'une action. Chaque jour, d'une heure à quatre, les vieux amis de la maison se relayaient pour faire la partie de trictrac de la veuve (Theuriet, Mariage Gérard, 1875, p. 29):
Alors c'était par les rues une procession de femmes, vêtues d'étoffes grises et coiffées de laine noire, qui allaient prier, se relayant d'heure en heure, pour qu'il y eût toujours devant la passion du Dieu un murmure d'adoration et de ferveur. Moselly, Terres lorr., 1907, p. 77.
SPORTS. Assurer à son tour l'allure d'une course. Tour après tour, Clarke et Jazy se relayent (L'Équipe, 1erjuill. 1965 ds Petiot1982).
Prononc. et Orth.: [ʀ əleje], [-lε-], (il) relaye ou relaie [-lε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. v. balayer. Étymol. et Hist. 1. Verbe intrans. 1240-80 « changer de chiens pendant la chasse à courre » (Baudouin de Condé, Dits et contes, éd. A. Scheler, 137, 113); 1573 relayer « remplacer les chevaux, les chiens fatigués » (Dupuys); 2. 1636 « remplacer quelqu'un dans un travail » (Monet); 3. 1933 « retransmettre une émission de l'émetteur principal à un ou plusieurs émetteurs » (Annuaire radio, p. 79); 4. 1939 part. passé subst. le relayé (dans une course de relais) (Féd. Franç. Athlétisme, Les Courses ds Petiot 1982). Formé de re-* et de l'anc. verbe pic., wall. et lorr. laier « laisser » (fin xiie-déb. xves.) d'orig. discutée, mais prob. sans rapport étymol. avec laissier; peut-être d'un frq. *laibjan (cf. a. h. all. leiben « laisser »), v. H. Stimm, Philologica Romanica, 383 et aussi 376, n. 12.
DÉR.
Relayeur, -euse, subst.a) Personne chargée de l'entretien des relais de chevaux. Mais auparavant ils doivent faire aux bureaux de la préfecture du siège de leur principal établissement, une déclaration indiquant le nombre de leurs voitures, celui des places qu'elles contiennent, le nom du lieu de destination, celui des relais et des relayeurs (Baradat, Organ. préfect., 1907, p. 305).b) Sports. [Dans une course de relais] Concurrent(e) qui prend le relais d'un équipier ou d'une équipière. Les relayeuses perdirent le témoin en route (L'Équipe, 8 sept. 1965ds Petiot 1982). [ʀ əlεjœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Lar. Lang. fr. [-le-], prononc. possible au fém. devant [-ø:]. 1resattest. 1855 « personne qui entretenait des relais de chevaux » (E. Grangez, Voies navigables de France, p. 108 ds Littré), 1924 « dans une course de relais, personne qui prend le relais d'un équipier » (Bellin du Coteau et Pefferkorn, Les Sports athlétiques, p. 32 ds Grubb Sports 1937, p. 62); de relayer, suff. -eur2*.
BBG.Quem. DDL t. 5 (s.v. relayeur), 27, 31.

Relayer : définition du Wiktionnaire

Verbe

relayer \ʁə.le.je\ ou \ʁə.lɛ.je\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se relayer)

  1. (Désuet) Prendre des relais de chevaux frais.
    • Nous relayâmes à tel endroit.
    • Un cocher qui va relayer.
    • Vous ne sauriez faire une si grande traite en un jour sans relayer.
    • Au train dont nous allions, nous eûmes bientôt gagné Aarberg, petite ville très-pittoresque sur l’Aar, où nous devions relayer. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 41)
    • Entre Ameyugo et Cubo, petites bourgades insignifiantes, où l’on relaye, le paysage est extrêmement pittoresque. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
  2. Remplacer quelqu’un dans son travail, dans son occupation.
    • Ils se relayaient pour tourner la manivelle de la magnéto — une grosse « gégène ». — (Henri Alleg, La Question, 1957)
    • Sa mère et elle relaieront les autres pour les oraisons de nuit ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • On envoyait de deux heures en deux heures cinquante pionniers relayer ceux qui travaillaient.
    • Il avait tant d’ouvriers qui se relayaient l’un l’autre.
    • Se relayer auprès d’un malade.
  3. (En parlant d'un satellite de télécommunication, d'une station de radio ou de télévision) Retransmettre une émission.
    • Le poste de Paris (École supérieure des P.T.T.) a relayé fréquemment les programmes en provenance de Prague, Vienne et Berlin. — (Annuaire radio, 1933)
  4. (Sports hippiques) Prendre la place d'un cheval en tête d'une course hippique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Relayer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RELAYER. (Il se conjugue comme BALAYER.) v. tr.
Remplacer quelqu'un dans son travail, dans son occupation. On envoyait de deux heures en deux heures cinquante pionniers relayer ceux qui travaillaient. Il avait tant d'ouvriers qui se relayaient l'un l'autre. Se relayer auprès d'un malade.

RELAYER s'emploie comme verbe intransitif et signifie Prendre des relais de chevaux frais. Relayer de chevaux. Nous relayâmes à tel endroit. Un cocher qui va relayer. Vous ne sauriez faire une si grande traite en un jour sans relayer.

Relayer : définition du Littré (1872-1877)

RELAYER (re-lè-ié) v. a.

Il se conjugue comme payer.

  • 1Il se dit des personnes qui les unes après les autres prennent un travail. Dix pionniers relayaient de deux heures en deux heures ceux qui creusaient le fossé. Elle fit appeler sa femme de chambre pour relayer cette nuit la Fanchon, Rousseau, Hél. VI, 11.

    Fig. C'était le dessein d'être relayé par un autre d'une dépense qui…, Hamilton, Gramm. 6. Une meute de jansénistes, qui aboie après moi depuis si longtemps, qui relaye les jésuites Nonotte et Patouillet, Voltaire, Lett. d'Argental, 3 nov. 1776.

  • 2Occuper l'un après l'autre. Relayant ainsi l'esprit et le corps l'un par l'autre, j'en tirais le meilleur parti qu'il m'était possible, sans jamais fatiguer aucun des deux, Rousseau, Ém. V.
  • 3 V. n. Prendre des relais de chevaux frais. Mon père, qui remarqua l'impatience du roi [Louis XIII] à relayer, imagina de lui tourner le cheval qu'il lui présentait, la tête à la croupe de celui qu'il quittait, Saint-Simon, 6, 81.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Il a relayé en tel endroit.

  • 4Se relayer, v. réfl. Travailler alternativement. Les loups, les renards, les chiens sauvages se réunissent, s'entendent, s'aident, se relayent et partagent la proie, Buffon, Chien. Les bourreaux fatigués se relayaient les uns les autres, Chateaubriand, les Mart. liv. XX.

    Fig. Il croit que tous les yeux sont ouverts sur lui, et que les hommes se relayent pour le contempler, La Bruyère, II. Il semble qu'elles [les femmes d'un sérail] se relayent pour m'exercer, et que leurs fantaisies se succèdent, Montesquieu, Lett. pers. 9. On se relayait pour le tromper [Louis XIV] ; pouvait-il résister à la séduction ? Voltaire, Pol. et lég. De la tolérance, post-scriptum.

HISTORIQUE

XVIe s. Il se sauve par la porte St-Antoine, n'allant quelque fois que le trot, et trouve un cheval d'Espagne pour le rellaier par delà le petit St-Anthoine, D'Aubigné, Hist. II, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Relayer : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

RELAYER, v. act. & neut. (Gram.) c’est se servir de relais, changer de chevaux, lâcher de nouveaux chiens. Il se dit aussi du travail successif de plusieurs ouvriers dont l’un reprend quand l’autre cesse. Ils se relayent.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « relayer »

Étymologie de relayer - Littré

Origine incertaine. Du Cange le tire de lée, voie large ; Frisch, de l'angl. to relay, placer, mettre ; Diez, avec doute, du latin religare. Le mot paraît tout récent ; s'il l'est en effet, il ne peut avoir été formé à une telle époque, soit de lée, soit de to relay, soit de religare ; mais la date récente permet de croire que le verbe a été fait irrégulièrement de relais, en négligeant l's, qui ne se prononçait pas ; comme formation populaire négligeant une finale non prononcée, notez ornemaniste pour ornementiste.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de relayer - Wiktionnaire

(XIIe siècle) Attesté sous la forme relaire, relaier, formé de re- et de l’ancien français laier (« laisser ») d’origine discutée, mais probablement sans rapport avec laisser ; voir l’hésitation sur la graphie de relai, relais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relayer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relayer rœleje play_arrow

Conjugaison du verbe « relayer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe relayer

Citations contenant le mot « relayer »

  • L'équipement technique doté de cinq bras articulés très maniables représente un investissement de deux millions d'euros. « C'est un outil qui permet de faire de la chirurgie mini-invasive, c'est-à-dire beaucoup moins traumatisante pour la patiente. On peut se relayer à plusieurs chirurgiens derrière la console pour intervenir en fonction de nos spécialités », complète Frédéric Chiche. leparisien.fr, Endométriose : la clinique de Stains veut devenir une référence en Seine-Saint-Denis - Le Parisien
  • Laurent Alexandre regrette. L’ex-chirurgien et essayiste, suivi par 74.000 followers sur Twitter, a été l’un des premiers à relayer le lien vers le site où l’artiste russe Piotr Pavlenski a diffusé les vidéos intimes de Benjamin Griveaux. Cet habitué des provocations, qui était intervenu en septembre à la convention de la droite, assure avoir « retweeté le lien machinalement ». Interview. L'Obs, Affaire Griveaux : Laurent Alexandre « regrette d’avoir relayé les vidéos »
  • Si vous lisez bien il n’a pas proposé les 5000$ mais seulement relayer le tweet. Même si ça n’enlève pas la générosité du couple Closermag.fr, Ryan Reynolds très touchant : pourquoi il offre 5 000 dollars pour retrouver un ours en peluche - Closer
  • Pour Alexandre Le Digne Fils, il s’agit d’une publication de Sanou Fabrice de Lefaso.net qu’il n’a fait que relayer dans ce groupe Facebook dont les membres sont pour la plupart des Ivoiriens. , Blaise Compaoré inquiet sur le 3e mandat de Ouattara : Faux, Lefaso.net n’a pas écrit un tel article ! - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • La sortie de la mise à jour de mai de Windows 10 ne s’est pas passée comme Microsoft l’aurait souhaité. En effet, les utilisateurs ont été nombreux à rencontrer des problèmes divers que nous n’avons pas manqué de relayer. La firme de Redmond a donc préféré freiner le déploiement de la mise à jour pour se concentrer sur les corrections. Logitheque, Windows 10 2004 : Microsoft reprend le déploiement - Logitheque High-Tech
  • « En revanche, nous avons appris hier que les bars sont autorisés à relayer cette animation », indiquait mercredi Chantal Maudhuit, la présidente de l’Union des métiers et des industries de l’hôtellerie d’Eure-et-Loir (UMIH 28). Elle souligne surtout :  www.lechorepublicain.fr, Seuls quelques bars vont relayer la Fête de la musique à Chartres - Chartres (28000)
  • On remarque en effet une vraie fébrilité chez Donald Trump, qui se manifeste par une absence de cohérence dans les décisions et des changements de braquet très rapides et très brutaux. Le plus spectaculaire a été son changement de position sur la pandémie, après qu’il ait fait preuve d’un déni incroyable pendant trois mois et qu’il ait incité ses supporters à en faire autant. Son changement de position n’a pas ménagé ces troupes qui se montraient très actives pour relayer ses messages et démontrer, notamment sur les réseaux sociaux, qu’il n’y avait aucune crise sanitaire aux États-Unis. Les plus cyniques ont changé leur discours aussi rapidement que lui, mais d’autres sont restés troublés, étant moqués à leur tour par celles et ceux avec qui « ils croisaient le fer ». Pas simple d’être militant avec un chef qui n’a pas un cap clair. Atlantico.fr, Report de la présidentielle 2020 : l’inquiétant Monsieur Trump | Atlantico.fr
  • Il faut attendre que les mesures sanitaires soient suggérées par les membres de cette commission scientifique pour que l'autorité politique se mobilise à son tour. En réalité, elle ne fait que relayer les conseils sanitaires de l’Académie, sans légiférer. Notamment lors de la séance que l'Assemblée nationale consacre à la gestion de la crise sanitaire, le 25 octobre 1918, où nombre de députés demandent une action conséquente en termes d'hygiène publique au sous-secrétaire d'État du ministère de l'Intérieur, Albert Fabre.  France Inter, Depuis la grippe espagnole, les Français et le port du masque c'est une drôle d'histoire
  • La toile s'est enflammée pour relayer des informations sur l'arrivée d'un nombre "important" de "Harraga" sur les côtes de la rive nord de la Méditerranée. Pourtant, il est désormais avéré que les dernières traversées clandestines étaient surtout composées de Marocains et de Subsahariens. , Pandémie, poste et liquidités, lutte contre l'émigration clandestine, l’Etat présent sur tous les fronts
  • Les radios communautaires semblent pléthoriques. Mais elles le sont beaucoup moins tout de même au Sénégal que dans des pays comme le Burkina Faso et le Mali où, au lendemain des conférences nationales tenues vers la fin des années 90, il y eut une explosion du champ radiophonique. Elles ne posent pas, à vrai dire, de problème, si l'on s'en réfère aux scandales ou insuffisances attribués aux médias. La proximité semble les rendre plus responsables, et parce que redevables auprès de leurs communautés, elles se savent surveillées et évaluées par elles. Du coup, il y a peu de remontées négatives au niveau national de manquements qui leur seraient attribués. Il en est tout autrement de la presse en ligne, si prompte à relayer n'importe quoi, faute de discernement et de professionnalisme souvent de ses animateurs. Rien de plus facile que de s'auto-attribuer un titre de dirpub et la qualité de journaliste d'occasion !  SenePlus, QUI DE LA BOUCHE OU DE LA VOIX EST COUPABLE ? | SenePlus
  • Le collectif d’habitants Douarnenez Solidaire a écrit à la mairie dans un mail « Non au racisme à Douarnenez » : « Nous ne pouvons que nous indigner de tels propos qui opposent Douarnenistes, vacanciers et touristes aux « gens de couleur », « les gens de couleur » dans leur globalité étant ainsi exclus de fait de la population douarneniste, touristes ou vacanciers ». Le collectif ajoute « que tous les ans, à la même période, les conflits d’usages réels entre usagers du mur de la honte sont instrumentalisés par un petit nombre à des fins racistes et discriminatoires » et s’étonne qu’un élu, premier adjoint, puisse relayer ce genre de « propos diffamatoires qui stigmatisent une partie de la population en lui prêtant des pratiques non conformes, voire illégales, en fonction de sa couleur de peau ». Le Telegramme, Les propos du premier adjoint au maire de Douarnenez suscitent l’indignation - Douarnenez - Le Télégramme
  • Peu après la détection des premiers malades en janvier, le Vietnam, qui partage une longue frontière poreuse avec la Chine, a mené une politique stricte de quarantaine et des dizaines de milliers de personnes se sont retrouvées dans des camps gardés par l'armée aux quatre coins du pays. Les autorités ont aussi mis en place un strict suivi des personnes infectées en s'appuyant sur les réseaux utilisés depuis des décennies par le régime communiste pour relayer l'action du parti dans les quartiers. Avec les nouveaux cas, le pays recense à ce jour 509 personnes infectées et zéro décès DH Les Sports +, Coronavirus dans le monde: près de 1.400 morts en 24h aux Etats-Unis, record de cas en Chine - DH Les Sports+
  • Le nouveau maire assume, également, d’avoir choisi le nouveau logo sans concertation des élus du Conseil municipal. « Il n’y a pas d’opposants à Châteaudun (rires) et si on avait consulté, on aurait perdu six mois. Il faut avancer et entraîner la ville. On a promis pendant la campagne que l’on communiquerait beaucoup et on le fait en créant une identité visuelle qui va devenir une marque globale pour relayer les offres d’emploi (Châteaudun Jobs) et pour l’animation (Châteaudun Play). On doit vendre la ville, la faire connaître pour être mieux identifié en région Centre-Val de Loir, être beaucoup plus fort et montrer qu’on existe. »  www.lechorepublicain.fr, La Ville de Châteaudun "veut renaître" avec un nouveau logo - Châteaudun (28200)
  • En gros, les élucubrations les plus folles partent d’une seule affirmation : « C’est la faute à ». Lancez une rumeur, allez-y, tout prend. Il y a toujours quelqu’un pour y croire et relayer sur les réseaux sociaux. Le Soir Plus, Coronavirus – «La vie devant toi», jour 41: le complot - Le Soir Plus
  • Les marchés financiers européens ont terminé la semaine en baisse à cause principalement des tensions sino-américaines. Alors que le planning était rempli de résultats d'entreprises, le nouveau bas de fer entre les Etats-Unis et la Chine est venu les relayer au second plan. Après la fermeture du consulat chinois de Houston et les propos très fermes de Mike Pompeo, Pékin a répondu ce vendredi en fermant le consulat américain de Chengdu. De son côté, Intel a plombé les valeurs techno. La CAC 40 a ainsi reculé de 1,54% à 4 956,43 points, quand l'EuroStoxx50 a perdu 1,77% à 3 311,97 points.Pearson a perdu 0,84% vendredi à la Bourse de Londres, à 545,40 pence l'action. L'éditeur a publié ce matin un chiffre d'affaires au premier semestre 2020 de 1,49 milliard de livres sterling, soit un recul sous-jacent de 17% par rapport à la même période l'an dernier. Le groupe britannique a même enregistré une perte opérationnelle ajustée de 23 millions de livres, soit -5,1 pence par action, contre un bénéfice de 144 millions, ou 13,2 pence par action, en 2019. L'impact du Covid-19 sur le résultat opérationnel ajusté s'est élevé à 140 millions de livres. Bourse Direct, Analyse AOF clôture France/Europe - Fin de semaine en rouge à cause de Washington et Pékin
  • Pendant le confinement, Kadidiatou Diani et Perle Morroni, deux joueuses du PSG, avaient été mobilisées comme porte-voix de la Fondation des Femmes, chargées notamment de relayer les numéros et contacts d’urgence (3919, tchat commentonsaime.fr, application App-Elles...) sur leurs réseaux sociaux personnels. 64 femmes et 84 enfants en situation d’urgence dans l’attente de solutions pérennes de relogement ont été pris en charge "grâce à la convention signée entre les deux fondations", indique le PSG. RMC SPORT, PSG: la Fondation au soutien des femmes et enfants en situation d’urgence
  • A écouter et relayer : l’appel de ma nièce #PiaLaborde qui se bat pour la reconnaissance de son métier: 5 ans d’études, un savoir precieux! ⁦@olivierveran⁩ ⁦@JeanCASTEX⁩ : Les sages-femmes oubliées par le Ségur de la santé | Brut. https://t.co/NbYryh2Ih8 Non Stop People, Catherine Laborde : sa fille Pia, sage-femme, s’en prend au gouvernement | Non Stop People
  • Il y réfléchira sûrement à deux fois, désormais, avant de relayer quelque chose sur Instagram. Lewis Hamilton s’est retrouvé au cœur d’une vive polémique ces dernières heures. Le sextuple champion du monde de Formule 1 a partagé dans sa story un post de l’acteur américain King Bach. Il s’agit d’une interview de Bill Gates, qui s’exprime à la télévision américaine sur l’avancée des recherches pour trouver un vaccin contre le coronavirus. RMC SPORT, F1: Hamilton fait son mea culpa après la polémique sur les vaccins
  • Début juillet, Cdiscount et Le Permis Libre annonçaient avoir conclu un partenariat pour proposer la vente de formations au code de la route et à la conduite dans 11 villes de France. La presse grand public s’empressait de relayer l’information, sans  s’interroger à aucun moment sur la légalité d’une telle opération. Permis Mag, Permis de conduire : Le Ministère impuissant à faire respecter la loi
  • Telstar 1 a été le premier satellite actif à relayer directement des communications intercontinentale. Il a été créé par un groupe multinational composé d'AT&T, des Laboratoires Bell (Bell Aircraft Corporation est un constructeur aéronautique américain fondé le 10 juillet 1935. Après avoir construit des avions de combat durant...), de la NASA (La National Aeronautics and Space Administration (« Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace ») plus connue sous son abréviation NASA, est l'agence gouvernementale responsable du...), des anglais de General Post Office (ancêtre de British Telecom) et PTT français, pour développer les communications par satellite. Il fut lancé par la NASA depuis le Cap Canaveral (Cap Canaveral est une base de lancement américaine située en Floride (28°27′ de latitude Nord et 80°32′ de longitude Ouest) créée en 1959....) le 10 juillet 1962, ce fut d'ailleurs le premier lancement privé de l'histoire. Il a été placé sur une orbite elliptique, faisant le tour de la Terre (La Terre est la troisième planète du Système solaire par ordre de distance croissante au Soleil, et la quatrième par taille et par masse croissantes. C'est la plus grande et la plus massive des quatre planètes...) en 157 minutes ( Forme première d'un document : Droit : une minute est l'original d'un acte. Cartographie géologique ; la minute de...), inclinée à 45° sur l'équateur. Il a permis le 11 juillet la première transmission de télévision (La télévision est la transmission, par câble ou par ondes radioélectriques, d'images ou de scènes animées et généralement sonorisées qui sont reproduites sur un poste...) en direct entre les stations d'Andover (Etats-Unis] et Pleumeur-Bodou en France. Techno-Science.net, 🔎 Satellite de télécommunications - Définition et Explications
  • Dans la foulée, le Dicastère pour les Laïcs, la Famille et la Vie a lancé une campagne intitulée « Les personnes âgées sont tes grands-parents », et a créé le hashtag #Sendyourhug afin de relayer l’appel du Pape. Pourquoi ne pas aller plus loin et partager sur les réseaux une photo du thé et des petits gâteaux que vous aurez partagé avec tante Monique – masqués, bien entendu ? Ainsi, vous montrerez que l’amour, c’est du concret, et avec un peu de chance, vous ferez même des émules. Aleteia, Covid-19 : #Sendyourhug, le hashtag qui se soucie du sort des personnes âgées isolées
  • « Il y a une recrudescence de signalements d’individus suspects. Tant mieux, ça permet de limiter les cambriolages. Depuis un an, à Mayenne, nous ne manquons pas de les relayer », indique la brigade de Mayenne. , Nord Mayenne : des véhicules en repérage signalés, la gendarmerie appelle à la vigilance | Le Courrier de la Mayenne
  • La star de la télé-réalité a choisi de relayer ses pensées sur son compte Instagram comme à son habitude. Lorsque l’on voit ce qu’elle a écrit, on imagine qu’il y a un problème avec certains candidats. En conséquence, Milla déclare : « Une pensée à tous les ‘vas-y, il faut que l’on se capte’ qui n’ont jamais eu lieu… Sur ce, bonne nuit ». Si cela concerne des personnes des Marseillais VS Le Reste du Monde 5, ça risque d’exploser prochainement. Car il se pourrait qu’elle soit de retour sur le tournage sous peu de temps ! NextPLZ, Milla Jasmine en froid avec des candidats de télé-réalité ? Voici son message - NextPLZ
  • « La toile s’est enflammée pour relayer des informations sur l’arrivée d’un nombre « important » nombre de « Harraga » sur les côtes de la rive nord de la Méditerranée. Pourtant, il est désormais avéré que les dernières traversées clandestines étaient surtout composées de Marocains et de Subsahariens », a écrit l’agence officielle. Algerie Eco, Harraga : Selon l'APS, "les dernières traversées sont composées de marocains et de subsahariens" - Algerie Eco
  • C’est à travers le célèbre relayer de bonnes affaires américain Wario64 que la mèche a été vendue : une simple capture d’écran d’un listing du Store PSN international montre ainsi l’icône de Cuphead parmi les « titres à venir » ; et si le lien de cette icône ne mène à nulle part, difficile de douter de l’existence d’une telle version désormais. Fredzone, « Cuphead » de sortie sur PS4
  • Donald Trump estime que Twitter est le moyen de communication parfait pour « avoir une voix » plus forte que celles des médias traditionnels, qu’il accuse de relayer des « fake news », explique-t-il au cours de l’entretien. Depuis quatre ans, il dirige son pays à coup d’annonces sur cette plateforme. « J’adore Twitter… Parfois trop, n’est-ce pas ? », concède le locataire de la Maison Blanche. Metro, Donald Trump avoue qu’il regrette souvent ses tweets
  • Paul-Olivier Delannois a décidé d'imposer le port du masque dans le centre-ville de Tournai, c'est-à-dire à l'intérieur des boulevards. « Cette mesure débutera jeudi à la première heure, c'est-à-dire dire dans la nuit de mercredi à jeudi, à minuit. On va relayer l'information dans la presse, sur notre site et on va aussi apposer des panneaux de signalisation sur l'ensemble du centre-ville. Mais qu'on soit en centre-ville ou dans les villages, je conseille fortement de porter le masque », indique le maïeur tournaisien. sudinfo.be, Le bourgmestre de Tournai impose le port du masque en intra-muros
  • « Loin d'être une équipe caporalisée aux ordres d'un seul homme, nous souhaitons mettre en avant la richesse de la diversité et de la complémentarité de nos sensibilités politiques respectives ». Le groupe Saint-Etienne Demain est donc présidé par Isabelle Dumestre. Il est composé de Pierrick Courbon, Laetitia Valentin, Ali Rasfi et François Boyer. Le groupe communiste est présidé par Michel Nebout, et compte Christel Pfister dans ses rangs. Le groupe Le temps de l'écologie auquel appartiennent Olivier Longeon, Julie Tokhi, Danielle Teil et Jean Duverger est présidé par Germain Collombet. « Ces trois groupes municipaux travailleront ensemble, dans un cadre commun à l'animation tournante, pour préparer les conseils municipaux, s'exprimer de concert sur les grands dossiers d'actualité ou relayer des interpellations citoyennes », développent les élus concernés. L'Essor Loire, Saint-Etienne Demain se scinde en trois
  • Douze jeunes vont se relayer du jeudi au samedi, de... , Le Locle: ces jeunes vont faire bouger la place des...
  • Vous parlez d'une information capitale ! En ce moment il y a des situations bien plus importante à relayer. C'est un non évènement ladepeche.fr, Le fils de Jean-Pierre Pernaut hospitalisé d'urgence pour une torsion testiculaire, Nathalie Marquay donne de ses nouvelles - ladepeche.fr
  • Elle a annoncé par la suite, la mise en place d’un comité de veille et de suivi de la cohésion sociale à Brofodoumé, à l’issue de la rencontre. « « Nous avons décidé de faire des leaders communautaires des ambassadeurs de paix pour relayer le message de paix et de cohésion sociale du Médiateur de la république », a soutenu Mme Haddad. , Côte d'Ivoire-AIP/ Le Médiateur de la République instruit les populations de Brofodoumé sur la cohésion sociale | Côte d'Ivoire / AIP
  • « Nous avons décidé de faire des leaders communautaires de Port Bouet, des ambassadeurs de paix pour relayer le message de paix et de cohésion sociale du Médiateur de la République. Ces personnes vont constituer des points focaux et des relais de l’Institution dans les communes comme nous l’avons fait  dans tous les départements de la Côte d’Ivoire que nous avons sillonné », a indiqué M. Koné, annonçant la mise en place d’un comité de veille et de suivi de la cohésion sociale à Port-Bouêt. , Côte d'Ivoire-AIP/ Les leaders communautaires de Port-Bouet exhortés à être des ambassadeurs de paix | Côte d'Ivoire / AIP
  • Parmi eux, Gaël Buisson, jeune étudiant âgé de 19 ans et détenteur du permis, parcourt les bords de Garonne de Mancioux à Carbonne à la rencontre des vacanciers pour relayer les messages de sécurité. "Chaque jour, explique-t-il, je me rends en voiture ou à pied (selon l’accès) dans 26 sites identifiés, pour faire de la prévention et informer des risques encourus, notamment aux abords des installations hydroélectriques. Certains sites plus dangereux nécessitent deux passages par jour. Je vais aussi dans les lieux de villégiature (campings, centres de vacances…) pour distribuer des brochures explicatives. Les piscines étant fermées, il y a effectivement beaucoup de monde surtout le week-end. J’explique aux familles que le niveau et le débit de l’eau peuvent varier à tous les moments de la journée en raison des lâchers d’eau des barrages permettant de produire de l’électricité. Je leur demande de rester vigilants même si la Garonne semble calme, de bien tenir compte des panneaux de signalisation et de trouver un repère visuel fixe (rocher, arbre etc.) pour surveiller le niveau. Je suis très bien accueilli car le public n’est pas forcément au courant. Les parents avec des enfants apprécient la démarche". ladepeche.fr, L’hydroguide sensibilise les touristes à la sécurité - ladepeche.fr
  • Une responsabilisation de chacun soulignée également par la gendarmerie de réserve qui prête main-forte au poste de secours. Le lieutenant Alexandre Koehl et son adjointe Élodie HIndrezer vont assurer 25 journées de présence sur site cet été. « Pas moins de 18 réservistes vont se relayer sur le poste avancé des Ballastières  », explique l’officier de réserve. Sans oublier des rondes sur l’ensemble du site des Ballastières. « On rappelle les interdictions de baignade hors zone, les chiens non admis sur la plage, les barbecues interdits, etc. » Et la plage interdite au public hors des horaires d’ouverture. , Culture - Loisirs | Ils assurent la sécurité tout l’été au poste de secours des Ballastières
  • Le compte en est un personnel, mais le maire Angers l’utilise pour relayer des informations professionnelles. Par exemple, un communiqué de la Ville de Shawinigan ou une conférence de presse où M. Angers était présent. L'Hebdo du St-Maurice, Le maire Angers s’ouvre aux médias sociaux - L'Hebdo du St-Maurice
  • "En raison de douleurs aux jambes, Rémi Mussard a été contraint de s'arrêter vers 5h30 à Saint-Joseph, mais le tour de l'île solidaire ne s'arrête pas là ! Les coureurs et les bénévoles du Secours catholique vont à présent se relayer jusqu'à St-Denis !" indiquait la page "Eglise 2.0" ce vendredi matin. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, [PHOTOS - VIDÉOS] La course continue : Tour de l'île solidaire : Rémi Mussard contraint de s'arrêter | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Une pétition, lancée en ligne depuis Tourcoing, appelle à défendre Gérald Darmanin (LREM), le ministre de l’Intérieur visé par une plainte pour viol. Pétition que le ministre lui-même a appelé à relayer. LA VDN, Tourcoing : une pétition de soutien à Gérald Darmanin recueille plus de 2500 signatures
  • Des accusations sérieuses, que la proche de Nicolas Sarkozy n'a pas hésité à relayer sur Twitter ainsi qu'à accorder une interview au Parisien pour évoquer le sujet en détail. D’ailleurs, afin d’appuyer ses dires sur des institutions tangibles, l'ancienne garde des Sceaux a épluché le rapport de la chambre régionale des comptes d'Île-de-France.  , Paris : Rachida Dati accuse la maire de Paris de "favoritisme" et "détournement de fonds publics" - Sortiraparis.com
  • Côte d'Ivoire : Patrick Achi invite les médias à ne pas relayer toute information de sa nomination entièrement fausse KOACI, Côte d'Ivoire : Patrick Achi invite les médias à ne pas relayer toute information de sa nomination entièrement fausse - KOACI
  • Sur les réseaux sociaux, et notamment sur Twitter, il est très facile de communiquer et de relayer des informations. Quand Cyril Hanouna est sorti de l'hôpital après sa violente chute en vélo, c'est sur les réseaux qu'il a directement communiqué et il a pu rassurer sa communauté. Ce mercredi, c'est une femme qui a publié un message pour que l'animateur de Touche Pas à Mon Poste (TPMP) vienne en aide à une femme handicapée à 95%. Blasting News, TPMP : Cyril Hanouna répond à l'appel d'une personne en difficulté, Twitter s'enflamme
  • « J’avais comme quoi une idée reçue. Je me disais que les Haïtiens ne sont pas toujours partants pour aider », confie-t-il. Mais quand il essaie, il obtient la preuve du contraire. Depuis Utah (État au centre des USA) il appelle à l'aide Mikaben, Manno Beats, Atys Panch. « Ils n'ont pas hésité à relayer ma demande de support. Les médias dont Ticket Magazine, Tripotay Lakay, le journaliste Robenson Gefftrard de Magik 9, tous ont répondu positivement et on a eu le score de 2.3 millions de votes. J’en suis plus que reconnaissant. Je suis heureux de constater combien nous sommes solidaires entre Haïtiens », témoigne-t-il. Le Nouvelliste, Ticket | Williamson Sintyl croit déjà être champion de Mars Shot !
  • L’objectif de cette audience sera de déterminer jusqu’à quel point les GAFA empêchent leurs rivaux de se développer, créant ainsi un marché anti-concurrentiel. Les géants de la tech ne cessent de prospérer et d’étendre leurs activités au détriment de nombreuses sociétés vouées à disparaître ou être rachetées, rappelle le Comité. Plus grave encore, des firmes comme Google ou Facebook peuvent mettre en péril la démocratie d’après eux. Du côté des Démocrates comme des Républicains, toute société en mesure de relayer des informations ou des discours capables d’influencer le peuple américain présente un réel danger, qui plus est à quelques mois des élections présidentielles de 2020. Une suite d’éléments qui, d’après David Cicilline, démontre que les État-Unis sont entrés dans une ère très préoccupante où « choisir n’est désormais plus possible ». Mais alors que retenir de ces 5h30 d’audience où chacun aura tenté d’extirper des réponses aux fameux dirigeants, devenus de simples témoins sous serment. Siècle Digital, Ce qu'il faut retenir de l’audience antitrust des GAFA devant le Congrès américain
  • C’est une règle d’or : on ne quitte pas un enfant des yeux quand il se baigne ou joue au bord de l’eau. La surveillance incombe à un adulte, jamais un grand frère ou une grande sœur. Un seul adulte à la fois doit surveiller l'enfant, quitte à se relayer, car tous les parents savent que c’est très difficile de ne pas quitter des yeux un enfant et de rester concentré sur la surveillance. Il n'est pas question de regarder son smartphone ni même de tenir une conversation quand on surveille un enfant qui est dans l’eau, ou à côté. Europe 1, Cinq réflexes à adopter pour limiter les risques de noyade

Images d'illustration du mot « relayer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « relayer »

Langue Traduction
Corse relé
Basque errelea
Japonais リレー
Russe реле
Portugais retransmissão
Arabe تناوب
Chinois 中继
Allemand relais
Italien relè
Espagnol relé
Anglais relay
Source : Google Translate API

Synonymes de « relayer »

Source : synonymes de relayer sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires