Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surhumain »
Surhumain
Sommaire
- Définitions de « surhumain »
- Étymologie de « surhumain »
- Phonétique de « surhumain »
- Fréquence d'apparition du mot « surhumain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « surhumain »
- Citations contenant le mot « surhumain »
- Traductions du mot « surhumain »
- Synonymes de « surhumain »
- Combien de points fait le mot surhumain au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | surhumain | surhumains |
| Féminin | surhumaine | surhumaines |
Définitions de « surhumain »
Trésor de la Langue Française informatisé
SURHUMAIN, -AINE, adj.
A. −
1. Qui dépasse les capacités normales d'un être humain. Force surhumaine. Dantès fit des efforts surhumains (...); mais à chaque effort il retombait plaintif et pâlissant (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 283).Avec quelle patience et quel courage, pour ainsi dire, surhumains, il [Littré] rassembla les matériaux d'une œuvre que l'on a signalée à juste titre comme un monument national! (Pasteurds Travaux, 1882, p. 425).V. surhomme ex. de Debatisse.
2. Qui cesse d'être humain. Tous deux poussèrent un cri, un cri intraduisible, surhumain; celui, par exemple, que jetteraient le père et le fils se reconnaissant face à face les armes à la main (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 196).
− Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Albums [japonais] se terminant souvent par des batailles (...) qui, par la furie des éléments déchaînés par le peintre, par la colère donnée au paysage (...) par le surhumain des coups qu'on se porte (...) ne semblent plus des batailles entre des hommes (E. de Goncourt, Mais. artiste, t. 1, 1881, p. 217).
B. − Qui relève ou semble relever d'un ordre supérieur à l'ordre humain. Beauté surhumaine. Elles sont surhumaines, vraiment divines, quand on y songe, les cathédrales! (Huysmans, Cathédr., 1898, p. 65).Aux yeux de ses sœurs, Shelley était un être surhumain. Dès qu'il arrivait d'Eton, la maison se peuplait d'hôtes fantastiques (Maurois, Ariel, 1923, p. 14).
− Littér., empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Leur style [des mozaïstes de Ravenne] naquit, comme tant d'autres styles orientaux, de la nécessité de représenter ce qui, rationnellement, ne peut l'être; de figurer le surhumain par l'humain (Malraux, Voix sil., 1951, p. 206).
Prononc. et Orth.: [syʀymε
̃], fém. [-εn]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1555 adj. sur-humain « qui est au-dessus de l'humain » (H. Philippe de Villiers, trad.: Rhinghier, Cinquante jeus div. d'honnête entretien, p. 269 ds Quem. DDL t. 21); 1826 subst. surhumain (Chateaubr., Natchez, p. 499). Dér. de humain*; préf. sur-*; v. surhomme. Cf. l'adj. supra-humain 1891 (C. Merki, in Mercure de France, no13, déc., p. 365 ds Quem. DDL t. 31) − 1913, Martin du G., J. Barois, p. 284: autorité supra-humaine. Fréq. abs. littér.: 595. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 498, b) 928; xxes.: a) 1 293, b) 829.
DÉR. 1.
Surhumainement, adv.,littér. D'une manière qui dépasse les normes humaines. Un pauvre artiste (...) qui travaille surhumainement pour conquérir quelques mois de liberté, afin d'aller vous voir (Balzac, Lettres Étr., t. 1, 1835, p. 235).− [syʀymεnmɑ
̃]. − 1resattest. 1610-16 (Fr. de Sales, Amour de Dieu, VII, 6 ds Hug.), attest. isolée, puis 1832 (Balzac, L. Lambert, p. 164); de surhumain, suff. -ment2*.
2.
Surhumanité, subst. fém.a) Littér. Société formée d'hommes supérieurs ou d'êtres supérieurs aux hommes. Qui n'a désiré les anges? Je suis sûr qu'il est des êtres supérieurs à notre humanité (...). Il n'y a pas de fées ni de djinns; nul n'a connu Mélusine (...) mais j'ai grand'raison de les appeler au seuil du désert, car la solitude regorge de surhumanité (Barrès, Cahiers, t. 11, 1914, p. 33).b) [P. réf. à la philos. nietzschéenne] Qualité, état de surhomme. Mais les camps d'esclaves sous la bannière de la liberté, les massacres justifiés par l'amour de l'homme ou le goût de la surhumanité, désemparent, en un sens, le jugement (Camus, Homme rév., 1951, p. 14).− [syʀymanite]. − 1resattest. a) av. 1896 « société humaine formée d'individus d'une qualité exceptionnelle » (Goncourt d'apr. Lar. Lang. fr. qui le qualifie de ,,vx et littér.``), b) 1910 « caractère de ce qui est surhumain » (Péguy, V.-M., comte Hugo, p. 779); de surhumain d'apr. humanité*; au sens b cf. supra-humanité 1913 (Proust, Swann, p. 312).
BBG. − Quem. DDL t. 13.
Wiktionnaire
Adjectif - français
surhumain \sy.ʁy.mɛ̃\
- Qui est au-dessus de l’humain, soit au physique, soit au moral.
- Mrs. Paulina Barnett montra un courage surhumain pour ne point chagriner la jeune indigène et prolongea sa visite pendant cinq grandes minutes —cinq siècles ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- […] la situation était toujours la même, malgré des efforts surhumains pour gravir la pente abrupte qui conduisait aux retranchements, les pirates n’avaient point avancé d’un pas. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque […] — (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, vol. 1, Charpentier, 1871, p. 270)
- Le sujet se fatigue bientôt, abandonne une tâche surhumaine et se couche sur la paille comme après un labeur accablant. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 159)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SURHUMAIN, AINE. adj.
Qui est au-dessus de l'humain, soit au physique, soit au moral. Une force surhumaine. Un courage surhumain. Un effort surhumain.
Qui est au-dessus de l'humain, soit au physique, soit au moral. Une force surhumaine. Un courage surhumain. Un effort surhumain.
Littré (1872-1877)
SURHUMAIN (su-ru-min, mè-n') adj.
- Qui est au-dessus de l'humain. Une taille surhumaine.
J'ai ouï dire à Laigues, qui est homme du métier et qui ne le [le prince de Condé] quitta point ce jour-là [à la bataille du faubourg St-Antoine] qu'il y eut quelque chose de surhumain dans sa valeur et dans sa capacité en cette occasion
, Retz, Mém. t. III, liv. IV, p. 274, dans POUGENS.
HISTORIQUE
XVIe s. Toutes les sciences surhumaines s'accoustrent du style poetique
, Montaigne, II, 280. L'on ne doit croire d'un homme que ce qui est humain, s'il n'est authorisé par approbation surnaturelle et surhumaine, qui est de Dieu seul
, Charron, Sagesse, p. 50, dans LACURNE.
Étymologie de « surhumain »
Sur 1, et humain.
- (1555) Mot dérivé de humain, avec le préfixe sur-.
Phonétique du mot « surhumain »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surhumain | syrymɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « surhumain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surhumain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « surhumain »
-
Tu sais l'épithète homérique pour désigner la beauté surhumaine ? "Horrible".
Jean-Louis Curtis — L'horizon dérobé -
Un homme qui tient vraiment sa tâche pour surhumaine finit inévitablement par tenir pour surhumaine sa propre personne.
Gyula Illyés — Le favori -
A moins d'avoir une ambition extraordinaire, une femme ne devrait pas trop se soucier de faire carrière. Ça peut marcher jusqu'à un certain point, mais il y faut une ambition surhumaine.
Truman Capote -
Seuls les saints ont le droit d'entreprendre les choses sublimes ; eux seuls ont la vocation de quitter le terrain des vertus ordinaires pour se livrer aux renoncements surhumains.
Jules-Paul Tardivel — Pour la patrie -
L'humanité […] est une entreprise surhumaine.
Jean Giraudoux — Intermezzo, III, 1, l'inspecteur , Grasset -
C'est par un amour surhumain qu'on dépasse sa nature.
Jacques Ferron — Le Don Juan chrétien -
E-pui-sant ! Il ne sera pas parvenu à boucler les 24 heures comme il l’avait espéré mais c’est tout de même un défi surhumain que vient de réaliser Guillaume Siber, à la Bellevilloise, à Paris.
Défi. Il détient le record du monde de burpees | La République de Seine et Marne -
De la naissance à la mort, on branche nos vies sur pilotage automatique et il faut un courage surhumain pour en dévier le cours.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Les Anglais sont un peuple d'une ténacité presque surhumaine. Ils ne s'avouent jamais vaincus. Et ils finissent toujours par ne pas l'être.
Robert de Roquebrune — La seigneuresse -
Je vous enseigne le surhumain. L'homme n'existe que pour être dépassé. Qu'avez-vous fait pour le dépasser ?
Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra Also sprach Zarathustra
Traductions du mot « surhumain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | superhuman |
| Espagnol | sobrehumano |
| Italien | sovrumano |
| Allemand | übermenschlich |
| Chinois | 超人 |
| Arabe | خارق |
| Portugais | sobre-humano |
| Russe | сверхчеловеческий |
| Japonais | 超人的 |
| Basque | gaindiko |
| Corse | superuman |
Synonymes de « surhumain »
Source : synonymes de surhumain sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot surhumain au Scrabble ?
Nombre de points du mot surhumain au scrabble : 14 points