La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surhumain »

Surhumain

[syrymɛ̃]
Ecouter

Définitions de « surhumain »

Surhumain - Adjectif

  • Qui dépasse les capacités ou les qualités ordinaires de l'humain, que ce soit sur le plan physique ou moral.

    Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque […]
    — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse

Expressions liées

  • Beauté surhumaine
    Tu sais l'épithète homérique pour désigner la beauté surhumaine ? "Horrible".
    — Jean-Louis Curtis, L'horizon dérobé
  • Force surhumaine

Étymologie de « surhumain »

Du français humain, avec le préfixe sur- (1555).

Usage du mot « surhumain »

Évolution historique de l’usage du mot « surhumain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surhumain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « surhumain »

Citations contenant le mot « surhumain »

  • Un homme qui tient vraiment sa tâche pour surhumaine finit inévitablement par tenir pour surhumaine sa propre personne.
    Gyula Illyés — Le favori
  • A moins d'avoir une ambition extraordinaire, une femme ne devrait pas trop se soucier de faire carrière. Ça peut marcher jusqu'à un certain point, mais il y faut une ambition surhumaine.
    Truman Capote
  • Seuls les saints ont le droit d'entreprendre les choses sublimes ; eux seuls ont la vocation de quitter le terrain des vertus ordinaires pour se livrer aux renoncements surhumains.
    Jules-Paul Tardivel — Pour la patrie
  • L'humanité […] est une entreprise surhumaine.
    Jean Giraudoux — Intermezzo, III, 1, l'inspecteur , Grasset
  • C'est par un amour surhumain qu'on dépasse sa nature.
    Jacques Ferron — Le Don Juan chrétien
  • De la naissance à la mort, on branche nos vies sur pilotage automatique et il faut un courage surhumain pour en dévier le cours.
    Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
  • Les Anglais sont un peuple d'une ténacité presque surhumaine. Ils ne s'avouent jamais vaincus. Et ils finissent toujours par ne pas l'être.
    Robert de Roquebrune — La seigneuresse
  • Je vous enseigne le surhumain. L'homme n'existe que pour être dépassé. Qu'avez-vous fait pour le dépasser ?
    Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra Also sprach Zarathustra

Traductions du mot « surhumain »

Langue Traduction
Anglais superhuman
Espagnol sobrehumano
Italien sovrumano
Allemand übermenschlich
Chinois 超人
Arabe خارق
Portugais sobre-humano
Russe сверхчеловеческий
Japonais 超人的
Basque gaindiko
Corse superuman
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.