Sur-le-champ

Sommaire

Définitions du mot « sur-le-champ »

sur-le-champ \syʁ.lə.ʃɑ̃\ invariable

Immédiatement, sans délai.
- Il me reconnut sur-le-champ et s’approchant, avec des mines, me confia : […]. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Par contre, il y avait un retard d’impôts de quatre mille et quelques francs qu’elle régla sur-le-champ par un chèque à son nom. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VII, Gallimard, 1937)
- On l’arrêta sur-le-champ.
Sans préparation, d’abondance.
- Prêcher, haranguer, parler sur-le-champ.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provient de la récolte des taxes qui était à l'époque (à préciser) effectuée directement sur les champs des agriculteurs. D'où l'expression.

(Date à préciser) → voir sur, le et champ

Meilleur - http://www.expressio.fr/expressions/sur-le-champ.php

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
sur-le-champ	syrlɛʃam

Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ. De Herman Melville
Si le soleil et la lune se mettaient à douter, ils s’éteindraient sur-le-champ. De William Blake
Si l'on pouvait se voir avec les yeux des autres, on disparaîtrait sur-le-champ. De Emil Michel Cioran / De l'inconvénient d'être né
Les femmes les plus attirantes ne sont pas celles qui nous permettent de leur donner un baiser sur-le-champ, pas plus que celles qui nous l'interdisent indéfiniment, mais celles qui, en douce, nous maintiennent dans l'expectative. De Alain de Botton / Petite Philosophie de l'amour

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Source : Google Translate API