La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volontariat »

Volontariat

[vɔlɔ̃tarja]
Ecouter

Définitions de « volontariat »

Volontariat - Nom commun

  • Action de se proposer de manière volontaire pour une tâche ou un service.

    Dans la jungle du reportage de guerre, le volontariat est souvent la seule différence entre un journaliste sur le terrain et un autre derrière son bureau.
    (Citation fictive)
  • Dans le contexte militaire, désigne l'engagement libre et personnel au sein des forces armées.

    Le volontariat, c'est l'acte de bravoure qui guide les hommes et les femmes vers l'armée, une décision personnelle empreinte d'auto-détermination et de patriotisme.
    (Citation fictive)

Étymologie de « volontariat »

Du mot volontaire avec le suffixe -at qui indique la fonction.

Usage du mot « volontariat »

Évolution historique de l’usage du mot « volontariat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « volontariat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « volontariat »

Citations contenant le mot « volontariat »

  • Sur la base du volontariat, personnels et passagers sont invités à se faire tester à l’aéroport tous les samedis du mois d’août.
    SudOuest.fr — Bergerac : des tests de dépistage au coronavirus à l’aéroport
  • Le volontariat est une forme d’engagement dont on ne connaît pas toujours les modalités et les contours. C’est pour cela que France Volontaires, une association qui existe depuis 2009, aide les personnes qui souhaitent s’engager à l’étranger à préparer leur projet aussi bien avant le départ qu’au retour. Selon Lucie Lombard, chargée de mission pour l’association, le “volontariat est un levier puissant et une réponse aux différentes questions de la société. D’ailleurs, avec le Covid, on a vu que le volontariat a apporté sa pierre à l’édifice en France comme à l’étranger”.
    Courrier international — Et si je faisais un volontariat international ?

Traductions du mot « volontariat »

Langue Traduction
Anglais volunteering
Espagnol trabajar como voluntario
Italien il volontariato
Allemand freiwilligenarbeit
Chinois 志愿服务
Arabe تطوع
Portugais voluntariado
Russe добровольчество
Japonais ボランティア
Basque boluntariotza
Corse vuluntariatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.