La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « son »

Son

[sɔ̃]
Ecouter

Définitions de « son »

Son - Nom commun

  • (Meunerie) Sous-produit de la mouture des céréales, constitué par les enveloppes externes du grain.

    Si l’on écrase entre deux pierres des grains de blé, l’enveloppe corticale de chaque grain est brisée, et les débris, qui portent le nom de son, se mêlent à la farine provenant de la trituration de la partie intérieure ; comme cette dernière est plus fine il suffit d’un tamisage pour la séparer du son.
    — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
  • (Par analogie) Résidus ligneux issus du sciage du bois.

    Le poète reparut dans l’amant, il replaçait sur un piédestal de déesse la poupée dont il avait entrevu le son sous la couverte de peau rose.
    — Joris-Karl Huysmans, Marthe
  • Phénomène acoustique perceptible par l'ouïe.

    Au bord même de notre abri, un 88 dirigeait son tir foudroyant ; tous les combattants connaissent cette pièce autrichienne dont le projectile arrive plus vite que le son.
    — Alain, Souvenirs de guerre
  • Bruit mélodieux émis par un instrument musical, distinct par son timbre et sa notation.

    La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles.
    — Bruno Nassim Aboudrar, Ici-bas

Son - Adjectif possessif

  • Pronom possessif masculin singulier, désignant ce qui appartient ou est relatif à un sujet masculin précédemment mentionné.

    Chaque homme est unique, son histoire l'est tout autant.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Exprime des relations habituelles, de connaissance, etc.

    Dans le milieu du journalisme, tout le monde connaît son talent pour dénicher les scoops les plus insolites.
    (Citation fictive)
  • (Langage familier) Employé avec les verbes 'sentir' et 'faire', il intensifie le sens du verbe.

    Cette affaire, elle sent son scandale à plein nez.
    (Citation fictive)
  • (Liaison obligatoire) Forme supplétive de 'sa' devant un nom féminin commençant par une voyelle ou un h muet pour assurer la liaison phonétique.

    Elle a pris son initiative pour résoudre le problème.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • (y) perdre son latin
  • (ça) ne nourrit pas son homme
  • Aimer mieux le son que la farine (préférer une chose grossière à une chose délicate, le commun au distingué.)
  • Apprendre ses leçons
  • Art des sons
  • Au son du canon
    Il faut acheter au son du canon et vendre au son du violon.
    Dicton populaire
  • Au(x) son(s) de (en suivant la musique de.)
  • Avoir ses têtes
  • Avoir son charme
  • Avoir, prendre sa source
  • Baisser le son
  • Battre son plein
    «Battre son plein» : que veut dire cette expression ?
    — LEFIGARO, «Battre son plein» : que veut dire cette expression ?
  • Blocage sonique (Régime de fonctionnement d'une tuyère caractérisé par une vitesse d'écoulement au col égale à la vitesse du son.)
  • Boule de son
  • Chacun son tour
    Tout le monde se trompe. En fric, en amour, On se trompe tous les jours, C'est chacun son tour.
    — Patrick Bruel, Tout le monde se trompe
  • Chanter au son d'une flûte, d'un tambourin
  • Chaque chose à sa place, en son temps
  • Chasseur de son (reporter à la recherche du son en extérieur à l'aide d'un poste d'enregistrement.)
  • Conserver son calme
  • Célérité, vitesse de propagation du son
  • Dans son intérêt
  • Danser au son d'un accordéon, d'un orchestre
  • De son propre mouvement
    Elle occupe différents postes au sein de l’UMP (ex-RPR) — secrétaire générale adjointe, porte-parole nationale. En 2017, elle fonde son propre mouvement politique au sein des Républicains, "Libres !", avant de quitter le parti en 2019. "Le parti est cadenassé de l’intérieur, dans son organisation et dans ses idées", affirme-t-elle alors. Finalement, elle reprend sa carte en décembre 2021, en vue de participer à la primaire de la droite pour l’élection présidentielle de 2022. Scrutin interne qu'elle remporte haut la main, face à Eric Ciotti, avec 61% des suffrages. 
    — ladepeche.fr, Présidentielle 2022 : qui est Valérie Pécresse, candidate des Républicains et championne de la "droite réconciliée" ? - ladepeche.fr
  • Donner ses huit jours
  • Eau de son (eau où l'on a fait bouillir ou tremper du son ou de la farine de son, utilisée soit comme boisson pour le bétail et les chevaux, soit en pharmacie pour ses propriétés émollientes.)
    Oh! dans l'eau de son qui mousse Les pourceaux hurluberlus Frais comme l'herbe qui pousse!
    — Rollinat, Névroses
  • En sa faveur
  • En son honneur
  • Faire de son mieux
    C'est ça la vie. Prendre les problèmes un par un, ne pas trop exiger, toujours faire de son mieux.
    — Doric Germain, Le soleil se lève au nord
  • Faire l'âne pour avoir du son
  • Faire sa cour
    Quand dans un royaume il y a plus d'avantage à faire sa cour qu'à faire son devoir, tout est perdu.
    Montesquieu
  • Faire sa toilette
  • Faire ses choux gras de quelque chose
  • Faire ses comptes
  • Faire ses devoirs
  • Faire ses pâques, son devoir
  • Faire son affaire de quelque chose
  • Faire son choix
  • Faire son enquête
  • Faire son important, faire sa maligne
  • Farine de son (farine où l'on a mêlé du son.)
  • Filer un son
  • Gagner son pain
    Pourquoi et comment un fils d’immigrés illettrés qui parlaient à peine français est-il devenu écrivain? Dès l’âge de 30 ans, Tonino Benacquista avait réalisé son rêve, gagner son pain en inventant des histoires. Auteur de la «Série noire» (La Commedia des ratés, La Maldonne des sleepings) puis de la collection «Blanche» (Saga, Malavita), scénariste de BD et de films, Benacquista, 60 ans, est un grand fabricant de fictions qui carbure à l’imagination et à l’humour.
    — LEFIGARO, Porca Miseria de Tonino Benacquista: ils n’ont pas tout raté
  • Garder toute sa tête
  • Générateur d'ondes soniques
    Le générateur d'ondes soniques
  • Il fait une démarche → sa démarche
  • Il intervient → son intervention
  • Ingénieur du son
    Éric Audra, ingénieur du son à Radio France, et Boris Loumagne, grand reporter à franceinfo étaient en reportage dans la région. L’armée ukrainienne a aussitôt organisé une journée pour la presse, pour permettre aux journalistes d’accéder à la forêt pour se rendre compte. C’est donc avec prudence, méticulosité que les reporters ont progressé au milieu des médecins légistes et d’enquêteurs scientifiques.
    — Franceinfo, Ukraine : la douleur partout
  • Jouer son va-tout
    De son côté, Ryan Bieou (60 kg) a également gagné aux points contre le Talençais Ryan Nouri, dans un combat à très haute intensité. Poussé dans ses retranchements, le Carcassonnais a finalement trouvé la parade pour se dégager et enchaîner avec des séries corps/face. En fin de match, le boxeur talençais a essayé de jouer son va-tout, mais il a été stoppé net par la précision et la puissance carcassonnaise.
    — lindependant.fr, Carcassonne : trois boxeurs de l'ABC deviennent vices champions de France dans leur catégorie - lindependant.fr
  • Lavement de son
  • Laver son linge (sale) (en famille) (au fig)
  • Le son du clairon
  • Lecteur de son
    Un écrivain n'est jamais le lecteur de son oeuvre, même cinquante ans après l'avoir écrite ; s'il ouvre l'un de ses livres, dès la première ligne, il se remet à l'écrire.
    — Camille Laurens, L'avenir
  • Ligne sonique (Tube rempli de mercure dans lequel des trains d'impulsion sont envoyés à l'aide de transducteurs piézoélectriques.)
  • Limite des sons perceptibles
  • Lui
    Et le ver luisant fera son œuvre, et le hibou dira son mot
    — Laforgue, Moral. légend.
  • Matité d'un son
  • Mesure des sons
  • Moitié farine et moitié son (ce sont des choses mêlées, un mélange confus, équivoque.)
  • Monsieur son père, madame sa mère
  • Monter sur ses ergots, sur ses grands chevaux
  • Mur du son
    Un pilote qui passe le mur du son ne s'en rend pas compte, il n'entend plus rien.
    Anonyme
  • Mur sonique
    Accroissement extraordinairement rapide de la traînée; l'air semble vouloir s'opposer au moindre accroissement de vitesse de l'avion; de là l'évocation d'un obstacle compact, consacrée par les expressions « mur de traînée », « barrière sonique », « mur sonique »
    auteur
  • Par son entremise
  • Perdre, donner son sang
  • Perdre, reprendre ses esprits
  • Piquer sa crise
  • Posséder son latin
  • Poupée de son
    Elle restait là, assise, les yeux clos, comme une molle poupée de son
    — Vialar, Carambouille
  • Pour sa part
  • Prendre les lièvres au son du tambour (ne pas faire une chose avec tout le secret qu'elle requiert. Ds Littré.)
  • Prendre son parti de
  • Prendre son élan
  • Preneur de son
  • Prise de son
  • Proverbe qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
  • Proverbe à chaque jour suffit sa peine
  • Publier à son de trompe
  • Puissance du son
    Face à l'orchestre, le critique musical pouvait ressentir la puissance du son à un niveau lambda, soit une résonance de quarante décibels au-dessus du seuil minimal d'audibilité, un instant de pure vibration à la fréquence de 1 kHz.
    (Citation fictive)
  • Qualités du son, d'un son
  • Qui veut voyager loin ménage sa monture
  • Remplir ses obligations
    C’est grâce à la débrouille que l’infirmière peut survivre et, par conséquent, continuer à remplir ses obligations - présentées parfois comme un "apostolat" - à l’égard des Cliniques universitaires.
    — Isidore Ndaywel è Nziem, Manières de vivre - Économie de la « débrouille » dans les villes du Congo/Zaïre
  • Rendre compte de sa gestion
  • Rendre son tablier
    Le départ de Marcelo Bielsa du côté de Leeds ne fait guère de doutes désormais. Le coach argentin aurait accepté de rendre son tablier.
    — Onze Mondial, Leeds : Bielsa aurait accepté de quitter son poste !
  • Rendre un son + adj
  • Rendre un son authentique, vrai
  • Rendre un son faux
  • Rester sur son quant-à-soi
  • Sa (gracieuse) majesté la reine de
  • Sa majesté la presse
  • Sa poire
    Cela se terminait par une pulvérisation de pschitt-pschitt, eau de Cologne bon marché versée dans un vaporisateur en faïence marron clair & sa poire ornée de tissu.
    — Lionel Labosse, M&mnoux
  • Sa pomme
    Frisco Madcap se taisait, essayait d’avaler une salive absente. Sa pomme d'Adam allait et venait le long de son cou maigre, où, comme deux cordes en V, saillaient les sterno-cléido-mastoïdiens.
    — Régis Messac, la Taupe d'or [1934]
  • Sa sainteté le pape
  • Savoir son catéchisme
  • Se mettre sur son trente-et-un
  • Ses congés, ses dimanches
  • Ses gants
  • Son altesse royale
    Et il faisait, en effet, les premiers pas vers le duc, lorsque la porte du salon s'ouvrit à deux battants et que l'huissier cria :– Son Altesse Royale Monseigneur Gaston d'Orléans!
    — Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge)
  • Son altesse sérénissime le prince de
  • Son amélioré (son additionné de moutures de farines nutritives.)
  • Son analogique (signal sonore représenté par un codage à fonctions continues.)
  • Son arrestation, son expulsion
  • Son complexe
  • Son cœur bat
  • Son d'une flûte
  • Son de cloche
    Même son de cloche de l’autre côté de l’Atlantique, avec Jonathan Ramaci, le fondateur et CEO de Great Product : « Elemaster est le partenaire idéal pour soutenir le modèle Great Product afin de créer, financer et développer des entreprises européennes en Amérique du Nord. Il n’y a jamais eu de meilleur moment pour les entreprises européennes innovantes pour se développer à l’étranger, alors que le marché américain continue de connaître une croissance significative ».
    — Electroniques, EMS : Elemaster conclut un partenariat avec Great Product Ventures - Electroniques
  • Son de flageolet
  • Son de la voix
  • Son de maïs, d'orge
  • Son des guitares
    Dans l'americana, le son des guitares électriques se mêle à celui des banjos pour donner vie à une fusion musicale tout à fait unique, un croisement fascinant entre country, roots rock et diverses autres traditions musicales qui ont vu le jour sur le sol américain.
    (Citation fictive)
  • Son digital
  • Son digitalisé (signal sonore codifié ou converti en numérique.)
  • Son direct (matière sonore enregistrée sur la bande directement avec l'image.)
    Pour les utilisateurs d'une caméra sonore le son direct et le commentaire sur le vif sont des documents irremplaçables
  • Son détaché, piqué
  • Son excellence l'ambassadeur de, le ministre de
  • Son explication, son éclaircissement
  • Son filé
  • Son fin, son gros de blé
  • Son fondamental
  • Son gras (son qui contient beaucoup de farine.)
  • Son hululé
  • Son intermédiaire
  • Son musical
  • Son naturel
  • Son plein
  • Son puissant, prolongé
  • Son pur
  • Son pédale
  • Son sec, son maigre (son qui est séparé de toute la farine.)
  • Son stéréophonique
  • Son subjectif (sensation sonore engendrée au niveau des éléments sensoriels, et liée aux stimuli extérieurs d'après Piéron 1973.)
  • Son tympanique
  • Son éminence le cardinal
  • Son(s) de poitrine
  • Son(s) de tête
  • Sons articulés, inarticulés
  • Sons audibles, inaudibles
  • Sons bouchés
  • Sons d'un orchestre
  • Sons en sourdine, cuivrés
  • Sons flûtés
  • Sons liés
  • Sons ouverts
  • Sur sa demande
  • Tache(s) de son (tache(s) de rousseur.)
  • Taché, tavelé de son
  • Tenter sa chance
  • Tirer des sons d'un instrument
  • Tirer son origine de
  • Vinaigre de son (eau où l'on a fait macérer du son devenu acide.)
  • Vivre sa vie
  • À son de trompe (Dire, faire quelque chose de façon bruyante et ostentatoire, pour attirer l'attention.)
    Confessant humblement notre infériorité, nous célébrons à son de trompe l'excellence de tous les auteurs d'outre-mer nés ou à naître
    — Chateaubriand, Littérature anglaise
  • Éclat, intensité d'un son
  • Éternuer dans le son, dans du son
  • Être sur ses gardes
    On peut toujours compter sur l’amitié, alors qu’il faut être sur ses gardes en amour.
    — Nicolas Hulot, Etats d’âme

Étymologie de « son »

(Adjectif possessif) (842) Forme atone du latin suus. (Nom commun 1) Du latin sonus. (Nom commun 2) (1393) Du latin secundus (« second »), le son étant issu d’un deuxième tamisage de la farine ; le catalan segó procède du même étymon. (Nom commun 3) Étymologie manquante ou incomplète. (Nom commun 4) (Abréviation) De section. Poit. seun ; picard sin ou sen devant une voyelle, chin, son, che, sa ; provenç. ses, son, au fém. sa ; au plur. siei, sei ; au fém. sas ; cat. sos, son ; espagn. suyo ; ital. suo : du lat. suum ; comparez le grec σφέος, et l'allem. sein. Dans l'ancienne langue, ses était le nominatif, son le régime, au sing. masculin ; si le nominatif pluriel, ses le régime pluriel.

Usage du mot « son »

Évolution historique de l’usage du mot « son » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « son » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « son »

Citations contenant le mot « son »

  • La vache connaît son berger, mais pas son propriétaire.
    Proverbe amharique
  • Son au-delà lui gâche son ici-bas.
    Léon Daudet
  • Qui son visage farde à son cul pense.
    Proverbe indien
  • Il faut tailler son manteau selon son drap.
    Proverbe français
  • Qui coupe son nez dégarnit son visage.
    Proverbe français
  • Qui chante, son mal enchante. Qui pleure, son mal augmente.
    Proverbe portugais
  • On aime mieux son égal que son maître.
    Voltaire
  • Tout corps traîne son ombre et tout esprit son doute.
    Victor Hugo — Philosophie prose

Traductions du mot « son »

Langue Traduction
Anglais his
Espagnol su
Italien suo
Allemand seine
Chinois 他的
Arabe له
Portugais dele
Russe его
Japonais 彼の
Basque haren
Corse su
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.