Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sonorité »
Sonorité
[sɔ̃ɔrite]
Définitions de « sonorité »
Sonorité - Nom commun
-
Caractère de ce qui émet un son.
Le gavioli des chevaux de bois de la fête nous envoie par la porte grande ouverte ses sonorités criardes, parodie désagréable des orgues.
— Gustave Fraipont, Les Vosges -
(Linguistique) Force relative d'un phonème influençant l'agencement syllabique dans une langue, suivant une hiérarchie décroissante : voyelle > semi-voyelle > liquide > nasale > fricative > occlusive.
Expressions liées
- Accent de sonorité
- Belle sonorité
- Sonorité d'un violon, d'un piano
- Sonorité d'une voûte, d'une église
-
Sonorité tympanique (bruit à résonance de tambour perçu lorsque la cavité de la plèvre contient un gaz)
On constate plus haut de la sonorité tympanique
— Dopter ds, Nouv. Traité Méd.fasc. 3 - Sonorités graves
Étymologie de « sonorité »
Du latin sonoritas, dérivé de sonorus (sonore). Le terme est rare avant le XVIIe siècle. Également présent en provençal sous la forme sonoritat, en espagnol sonoridad et en italien sonorità.Usage du mot « sonorité »
Évolution historique de l’usage du mot « sonorité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sonorité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sonorité »
Citations contenant le mot « sonorité »
-
L'individu -ou ce qu'on appelle ainsi- se réduit facilement à quelques traits significatifs : l'angle d'un nez, la courbure d'un corps, la sonorité ou le rythme d'une voix.
Benoît Duteurtre — La Rebelle -
La langue véhicule des sonorités propres à une civilisation.
Ken Bugul — Evene.fr - Mars 2006 -
La beauté d'un mot ne réside pas dans l'harmonie phonétique de ses syllables, mais dans les associations sémantiques que sa sonorité éveille.
Milan Kundera — L’Art du roman -
La peinture peut être traduite, comme la musique, comme les objets, comme tout ce qui n'appartient pas au langage. Mais traduite par équivalences, par des mots, des rythmes, des sonorités.
Jean Tardieu — Entretien avec Jean-Maurice de Montremy - Janvier 1993 -
Grâce à sa restauration, il accueille désormais des concerts, spectacles, et un célèbre festival de jazz. Avec une sonorité et une ambiance remarquables, inscrites dans la pierre…
Magazine Tourisme et Patrimoine | Vienne : l’histoire à ciel ouvert -
Inspirée de musique traditionnelle africaine et instillée de jazz et de blues, la finesse et la limpidité des arrangements de Mandiwa permettent à l’auditeur de se laisser dériver dans un univers qui navigue entre exotisme et classicisme. La guitare met tour à tour en valeur les thèmes suaves du saxophone ou se fond avec lui dans une sonorité homogène, dans laquelle s’immiscent les chœurs des musiciens. La voix douce de David Clavel interprète des textes tantôt en français tantôt en songhaï (dialecte malien)
Unidivers — SIESTE MUSICALE « MANDIWA » Balaruc-les-Bains mercredi 9 septembre 2020 -
Elles finissent par gonfler si parfaitement les joues, par suivre en une adhérence si exacte la ligne du nez, elles se mêlent si bien de nuancer la sonorité de la voix comme si celle-ci n’était qu’une transparente enveloppe, que chaque fois que nous voyons ce visage et que nous entendons cette voix, ce sont ces notions que nous retrouvons, que nous écoutons.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « sonorité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sound |
| Espagnol | sonido |
| Italien | suono |
| Allemand | klang |
| Chinois | 声音 |
| Arabe | صوت |
| Portugais | som |
| Russe | звук |
| Japonais | 音 |
| Basque | soinua |
| Corse | sonore |