La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire l'âne pour avoir du son »

Faire l'âne pour avoir du son

Définitions de « faire l'âne pour avoir du son »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire l’âne pour avoir du son \fɛʁ lɑːn puʁ‿a.vwaʁ dy sɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Figuré) Faire l’imbécile ou le naïf pour obtenir quelque chose.
    • En lui demandant s’il n'avait pas fini de faire l’âne pour avoir du son, tout fut dit : il ne douta plus qu’il eût commis un impair, et il se fit petit, le pauvre, mais petit ! — (Georges Courteline, Boubouroche, 1893)
    • – […] la préfecture de police a l’air de vouloir faire croire qu’elle y croit ou est-ce qu’elle fait l’âne pour avoir du son ? — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 122)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire l'âne pour avoir du son »

Locution composée de faire l’âne, avoir et son.
Image déjà utilisée au XVIe siècle par Rabelais : « Gargantua faisait de l'âne pour avoir du bren » (bren ou bran : son, enveloppe des céréales).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire l'âne pour avoir du son »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire l'âne pour avoir du son fɛr lan pur avwar dy sɔ̃

Combien de points fait le mot faire l'âne pour avoir du son au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire l'âne pour avoir du son au scrabble : 31 points

Faire l'âne pour avoir du son

Retour au sommaire ➦