Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacre »
Sacre
Sommaire
- Définitions de « sacre »
- Étymologie de « sacre »
- Phonétique de « sacre »
- Fréquence d'apparition du mot « sacre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sacre »
- Citations contenant le mot « sacre »
- Images d'illustration du mot « sacre »
- Traductions du mot « sacre »
- Synonymes de « sacre »
- Antonymes de « sacre »
- Combien de points fait le mot sacre au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | sacre | sacres |
Définitions de « sacre »
Trésor de la Langue Française informatisé
SACRE1, subst. masc.
[Corresp. à sacrer1]SACRE2, subst. masc.
SACRE3, subst. masc.
Région. (Canada). [Corresp. à sacrer2; juron ou imprécation] Synon. région. sacrement.Le gars qui échappait un sacre dans ses colères (R. Lemelin,Au pied de la pente douce, 1944, p. 40 ds Richesses Québec 1982, p. 2058).Wiktionnaire
Nom commun 3 - français
sacre \sakʁ\ masculin
- Grand oiseau de proie du genre des faucons. Note : En fauconnerie, ce terme n’était appliqué qu’à la femelle, pour le mâle ont utilise sacret.
- La fauconnerie, peut-être, dépassait la meute ; le bon seigneur, à force d’argent, s’était procuré des tiercelets du Caucase, des sacres de Babylone, des gerfauts d’Allemagne, et des faucons pèlerins, capturés sur les falaises, au bord des mers froides, en de lointains pays. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
- Plus grand et plus massif que le Faucon pèlerin, le Sacre a un plumage brun terreux, de fines moustaches et une calotte pâle, souvent blanchâtre. — (Frédéric Jiguet, Aurélien Audevard, Petit Larousse des oiseaux de France et d'Europe, Larousse, 2016, page 160)
-
(Armement) Ancien canon pesant 2850 livres et qui lance des projectiles de cinq livres. (Selon Cotgrave repris ensuite par Littré).
- Viennent ensuite deux pièces qui ne font pas partie des calibres de France, il s agit d un canon pierrier et d'un sacre. — (Max Guérout, Bernard Liou, La Grande Maîtresse, nef de François Ier, Éd. PUPS, Paris 2001)
Nom commun 2 - français
sacre \sakʁ\ masculin
-
(Vieilli) Homme grossier, immoral, capable de toute sorte de méfaits.
- Ne se rencontre plus que dans l'expression : Jurer comme un sacre.
Nom commun 1 - français
sacre \sakʁ\ masculin
-
(Monarchie) Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain.
- Le sacre de Napoléon.
- Aujourd’hui, 7 septembre, a lieu la grande représentation du sacre d’un sultan. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
-
Consécration d’un évêque.
- Assister au sacre d’un évêque.
-
(Figuré) Obtention d’un titre dans une compétition, notamment sportive.
- MotoGP : Fabio Quartararo est « dans un rêve » au lendemain de son sacre de champion du monde. — (Présentation d’une vidéo de France Info, 25 octobre 2021 → lire en ligne)
-
(Québec) Juron, voire un blasphème.
- […] avec son langage direct, épicé de sacres bien sentis, et sa poésie de bum de bonne famille. — (L’actualité, 15 avril 2006)
- Selon François Avard, TQS a exigé, au moment de la rédaction des scénarios de Bob Gratton : ma vie, my life, une réduction du nombre de sacres. C’est tout. « On a retiré des sacres et je ne crois pas que ça nuise à la vulgarité de la série. Elle est tout aussi vulgaire. Qu’il y ait un sacre ou 12, ça ne change pas grand-chose », explique François Avard […]. — (Cyberpresse, 1er décembre 2006)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Grand oiseau de proie du genre des faucons. Lorsque le sacre fond sur sa proie... En termes de Fauconnerie, il ne se disait que de la Femelle. Voyez SACRET. Fig., Un sacre s'est dit pour un Homme capable de toutes sortes de méfaits.
Littré (1872-1877)
-
1Action par laquelle on sacre un roi.
Le sacre n'est qu'une cérémonie, mais elle en impose au peuple
, Voltaire, Hist. Parlem. XXXIV.Quoique Philippe n'eût encore que sept ans, la cérémonie de son sacre se fit à Reims le 23 mai, jour de la Pentecôte 1059, du vivant de son père, qui mourut l'année d'après
, Brial, Mém. hist et lit. anc. t. IV, p. 490.Fig.
[Napoléon] Des porte-clefs anglais misérable risée, Au sacre du malheur il retrempe ses droits
, Hugo, Orient. 40. -
2L'action par laquelle on sacre un évêque.
Pour dire un mot de moi en particulier et sur un fait dans le fond très indifférent, étais-je indigne d'être invité par M. de Cambrai à faire son sacre, moi qu'il appelait, quoique indigne, son père et son maître ?
Bossuet, Remarques sur la rép. de M. de Cambrai, Avant propos. - 3Se disait de la procession de la Fête-Dieu. Le sacre d'Angers.
HISTORIQUE
XIIe s. Ã tel sacre ne dut prodome metre destre
, Th. le mart. 127.
XVe s. Ceux de la cité de Reims doivent le sacre du roi
, Froissart, II, II, 74. De ce sacre sont tous les roys de France Oint et sacré, et non autre lignée
, Deschamps, Sur quels points doit durer ce royaume. Encore ay-je d'autres veüs Jurer le sang que Dieux jecta, Et par le ventre Dieu le plus, Par le sacre que Dieux sacra, Par cil qui sa mort pardonna
, Deschamps, Poés. mss. f° 32. La veille du sacre [de la Fête-Dieu]
, Hist. d'Artus III, p. 748, dans LACURNE.
XVIe s. De son bon gré ta gent bien disposée Au jour très saint de ton sacre courra
, Marot, IV, 321.
Étymologie de « sacre »
Voy. SACRER ; provenç. et ital. sagra ; espagn. sacra.
- (Nom 1) Du verbe sacrer.
- (Nom 2) Du latin ecclésiastique sacer (« frappé d'anathème »), lui même du latin classique sacer (« maudit, exécrable »).
- (Nom 3) De l’arabe صقر, çaqr (« faucon, oiseau de proie »).
Phonétique du mot « sacre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sacre | sakr |
Fréquence d'apparition du mot « sacre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sacre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sacre »
-
Le sacrement de mariage est un désinfectant.
Louis Veuillot — Les libres penseurs -
Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré, ne jetez pas vos perles devant les porcs.
Évangile selon saint Matthieu, VII, 6 -
Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.
Marcel Duchamp -
L'amour est un sacrement qui doit être pris à genoux.
Oscar Wilde -
Plus on est semblable à tout le monde, plus on est comme il faut. C'est le sacre de la multitude.
Léon Bloy — Exégèse des lieux communs -
Le divorce est le sacrement de l'adultère.
Jean-François Guichard
Traductions du mot « sacre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sacred |
Espagnol | sagrado |
Italien | sacro |
Allemand | heilig |
Chinois | 神圣 |
Arabe | مقدس |
Portugais | sagrado |
Russe | священный |
Japonais | 神聖 |
Basque | sakratuak |
Corse | sacru |
Synonymes de « sacre »
- inaliénable
- intangible
- inviolable
- saint
- sacro-saint
- tabou
- hiératique
- liturgique
- religieux
- auguste
- biblique
- digne
- fichu
- hébraïque
- inviolé
- noble
- respectable
- sacral
- vénérable
- fameux
- maudit
- rude
- consécration
- couronnement
- avènement
- bénédiction
- intronisation
Antonymes de « sacre »
Combien de points fait le mot sacre au Scrabble ?
Nombre de points du mot sacre au scrabble : 7 points