La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacre »

Sacre

[sakr]
Ecouter

Définitions de « sacre »

Sacre - Nom commun

  • (Monarchie) Rituel religieux d'intronisation d'un monarque.

    Aujourd’hui, 7 septembre, a lieu la grande représentation du sacre d’un sultan.
    — Pierre Loti, Aziyadé
  • Consécration épiscopale.

    La cathédrale était pleine à craquer pour assister au sacre de l'évêque, un rituel solennel qui ancre le religieux dans sa mission spirituelle.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Acquisition d'une distinction ou titre suprême dans un domaine compétitif, particulièrement en sport.

    MotoGP : Fabio Quartararo est « dans un rêve » au lendemain de son sacre de champion du monde.
    — Présentation d’une vidéo de France Info, 25 octobre 2021 → lire en ligne
  • (Québecois) Exclamation blasphématoire ou grossière.

    […] avec son langage direct, épicé de sacres bien sentis, et sa poésie de bum de bonne famille.
    — L’actualité, 15 avril 2006
  • (Vieilli) Personne aux mœurs grossières et immorales, susceptible de commettre divers méfaits.

    Dans les ruelles sombres de la cité, chaque coin abritait un sacre, prêt à détrousser le premier passant imprudent.
    (Citation fictive)
  • Espèce de grand rapace appartenant à la famille des faucons, caractérisé par un plumage brun terreux et une taille supérieure au Faucon pèlerin. Historiquement en fauconnerie, le terme désignait uniquement la femelle, le mâle étant appelé sacret.

    Plus grand et plus massif que le Faucon pèlerin, le Sacre a un plumage brun terreux, de fines moustaches et une calotte pâle, souvent blanchâtre.
    — Frédéric Jiguet, Aurélien Audevard
  • Type d'ancien canon d'un poids de 2850 livres capable de lancer des boulets de cinq livres selon la classification ancienne établie notamment par Cotgrave puis reprise par Littré.

    Viennent ensuite deux pièces qui ne font pas partie des calibres de France, il s'agit d'un canon pierrier et d'un sacre.
    — Max Guérout, ‎Bernard Liou

Expressions liées

  • (avoir) le feu sacré
  • Art sacré (art dont la destination est la décoration, l'architecture des lieux de culte ou l'expression de la pensée religieuse.)
    Les artistes soucieux d'un renouveau de l'art sacré ont introduit les métiers sous la voûte des cloîtres: ainsi le P. Robert, Manessier, tant d'autres
    — Cassou, Arts plastiques contemporains
  • Artères, veines sacrées
  • Auteur, écrivain sacré (auteur inspiré de la Bible.)
  • Avoir sacrément raison
  • Banquet sacré
  • Bataillon sacré
  • C'est sacrément bon
  • Chorégraphie sacrée
  • Cœur sacré de jésus, sacré-cœur
  • Drame sacré
  • Drapeau, sol sacré
  • Droits sacrés de la personne humaine
  • Dépôt, héritage sacré
  • Feu sacré
    Car, en effet, Apollon est un dieu pur. Surtout l’Apollon Genitor sur l’autel duquel jamais aucune vie n’est offerte. Dans la cella du Temple, là où jadis le prêtre du dieu a tué Naptolème, brûle le Feu sacré que rien ne doit souiller, pas même le souffle de l’homme.
    — Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme
  • Fureur sacrée
  • Guerre sacrée (guerre entreprise pour un motif religieux.)
  • Histoire sacrée
    À partir surtout des Veet VIesiècles, l'Église préféra aux purs symboles paléo-chrétiens l'histoire sacrée racontée par les images
    — Huyghe, Dialogues avec le visible
  • Horreur sacrée
    Mais ce n'était pas devant celle-là [une femme] de la timidité que j'éprouvais, c'était de l'effroi, de l'épouvante, une horreur sacrée
    — Anatole France, Vie fleur
  • L'ordre du sacré
  • La personne sacrée du roi
  • Livre sacré
  • Loi, parole sacrée
  • Mal sacré
  • Mettre en sacre (mettre en colère, de mauvaise humeur.)
  • Monstre sacré
    Dans un entretien accordé à l’AFP, l’artiste, qui a obtenu la nationalité russe en 2013, a récemment appelé à «arrêter les armes et à négocier». «La Russie et l’Ukraine ont toujours été des pays frères. Je suis contre cette guerre fratricide», a affirmé le monstre sacré du cinéma.
    — CNEWS, Guerre en Ukraine : Gérard Depardieu n'a pas la force de chanter et annule ses concerts à Antibes | CNEWS
  • Nerfs sacrés (Nerfs rachidiens issus des trous sacrés)
  • Oies sacrées du capitole
  • Orateur sacré
    Je crois qu'un orateur sacré ferait bien d'écrire et de penser toujours comme aurait écrit et pensé Bossuet
    — Joubert, Pensées
  • Ordres sacrés
    Jamais, sans permission particulière du Pontife romain, les Ordres mineurs et le sous-diaconat, ou deux ordres sacrés, ne seront conférés un même jour
    — Billy, Introïbo
  • Paroles sacrées
    Dans le silence ripoliné de l'église, le prêtre, vêtu de blanc, prononça les paroles sacrées de la bénédiction, faisant le signe de croix sur le nouveau né, invitant ainsi la grâce divine à le protéger tout au long de sa vie.
    (Citation fictive)
  • Plexus sacré (plexus, constitué par le nerf lombo-sacré et par les quatre premières paires sacrées, donnant naissance au nerf sciatique.)
    Le plexus sacré comporte un grand nombre de branches collatérales: − Nerf de l'obturateur interne, − nerf fessier supérieur
  • Sa sieste, c'est sacré
  • Sacre du roi, d'un empereur
  • Sacrer comme un charretier
  • Sacrer la paix (laisser tranquille.)
    Maintenant qu'il est mort, tu ne pourrais pas lui sacrer la paix?
    — Jean Godbout, Salut Galarneau!
  • Sacrer le/son camp (déguerpir.)
  • Sacrer un roi
  • Sacré collège
    Le roi m'a fait l'insigne honneur de me désigner à l'entière créance du sacré collège réuni en conclave.
    — Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe
  • Sacré diable
  • Sacré dieu
  • Sacré nom d'un chien
  • Sacré nom de dieu
  • Sacré toupet
  • Sacré-chien
  • Sacrée affaire, vie
  • Sacrée allure, chance
  • Sacrée congrégation
  • Sacrée majesté (titre donné à l'empereur d'Autriche quand on s'adresse à lui.)
    Plus on vieillit et plus on se persuade que Sa sacrée Majesté le Hasard fait les trois quarts de la besogne de ce misérable univers.
    — Frédéric II, le Grand, Lettre à Voltaire, 12 mars 1759
  • Trous sacrés (Orifices creusés dans les faces du sacrum qui livrent passage aux branches antérieures et postérieures des nerfs sacrés)
  • Union sacrée
    Guerre en Ukraine : à Odessa, la fragile union sacrée entre élite locale et société civile
    — La Croix, Guerre en Ukraine : à Odessa, la fragile union sacrée entre élite locale et société civile
  • Vaches sacrées de l'inde
  • Vertèbre sacrée (chacune des cinq vertèbres soudées entre elles pour former le sacrum.)
    Les sciatiques sont généralement provoquées par la compression de l'une des deux racines du nerf, la racine L5 entre les 4e et 5e vertèbres lombaires, ou la racine S1 entre la 5e vertèbre lombaire et la 1re vertèbre sacrée…
    — LEFIGARO, Sciatique, la très douloureuse compression d'un nerf
  • Vierges sacrées
  • Voie sacrée
  • Égoïsme sacré
  • Éloquence sacrée (prédication.)
    [Bossuet] consent que la raison et la science humaines aient leur place dans l'éloquence sacrée; le prédicateur ne doit même pas « négliger les ornements de l'élocution, quand il les rencontre en passant »
    — Pierre Clarac, L'Âge classique
  • Éléphant sacré
  • Être sacré champion de l'année

Étymologie de « sacre »

(Nom 1) Du verbe sacrer. (Nom 2) Du latin ecclésiastique sacer (« frappé d'anathème »), lui-même du latin classique sacer (« maudit, exécrable »). (Nom 3) De l'arabe çaqr (« faucon, oiseau de proie »). Provençal et italien sagra ; espagnol sacra.

Usage du mot « sacre »

Évolution historique de l’usage du mot « sacre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sacre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sacre »

Antonymes de « sacre »

Citations contenant le mot « sacre »

  • Le sacrement de mariage est un désinfectant.
    Louis Veuillot — Les libres penseurs
  • Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré, ne jetez pas vos perles devant les porcs.
    Évangile selon saint Matthieu, VII, 6
  • Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.
    Marcel Duchamp
  • L'amour est un sacrement qui doit être pris à genoux.
    Oscar Wilde
  • Plus on est semblable à tout le monde, plus on est comme il faut. C'est le sacre de la multitude.
    Léon Bloy — Exégèse des lieux communs
  • Le divorce est le sacrement de l'adultère.
    Jean-François Guichard
  • Il avait à faire un dernier geste pour dignement affronter le jour, mais ce geste était comme la récompense et le sacre de tous les autres par lesquels il avait, au prix de tant d’efforts déchirants, remis en marche et couvert ainsi qu’il convenait son corps rouillé, rebelle.
    Joseph Kessel — Les cavaliers

Traductions du mot « sacre »

Langue Traduction
Anglais sacred
Espagnol sagrado
Italien sacro
Allemand heilig
Chinois 神圣
Arabe مقدس
Portugais sagrado
Russe священный
Japonais 神聖
Basque sakratuak
Corse sacru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.