La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intangible »

Intangible

[ɛ̃tɑ̃ʒibl]
Ecouter

Définitions de « intangible »

Intangible - Adjectif

  • Qui ne peut être perçu par le toucher.

    Un service est tout d’abord intangible, pas directement observable, par rapport à un produit qui a une forme, est visible, solide, peut être palpé et a fait l’objet d’une série de transformations physiques.
    — Jean-Claude Dufour & Stéphane Maisonnas, Marketing et Services : Du Transactionnel au Relationnel
  • Considéré comme sacré ou inviolable.

    Protégées par le prestige des guerres de la Liberté, les institutions nouvelles étaient devenues intangibles et l’idéologie qui fut construite pour les expliquer devint comme une foi qui sembla longtemps avoir pour les Français la valeur que la révélation de Jésus a pour les catholiques.
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence

Expressions liées

  • Fluide intangible

Étymologie de « intangible »

Du latin ecclésiastique intangibilis (que l’on ne peut pas toucher).

Usage du mot « intangible »

Évolution historique de l’usage du mot « intangible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intangible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intangible »

Citations contenant le mot « intangible »

  • Passage de l'intangible au tangible, l'équinoxe de printemps célèbre partout la naissance et la vie qui se déploie. C'est le temps de l'innocence, de l'éveil aux choses du dedans et du dehors. C'est le pouvoir de l'Est.
    Laurence E. Fritsch — Le petit livre des jours
  • Le droit intangible du romancier, c'est de pouvoir retravailler son roman.
    Milan Kundera — Le livre du rire et de l’oubli
  • Ce sont ces limbes, cette frontière entre le monde du tangible et de l’intangible - qui sont vraiment le royaume de l’artiste.
    Federico Fellini
  • La vérité est une chose intangible, invisible, et il arrive que nous trébuchions dessus sans la reconnaître.
    Daphné du Maurier — Ma cousine Rachel
  • Celui intangible qui donne confiance aux démocrates? La probabilité que Trump lui-même ne change pas, même si les pièces d’échecs autour de lui le font.
    News 24 — Trump veut une répétition de 2016 dans une année très différente - News 24
  • “We plan to inventory at least five elements from each ethnolinguistic community as part of the project,” said Mr. Hassan Doualeh, Director of Culture. H.E. Mr. Moumin Hassan Barreh, Minister of Islamic Affairs, Culture and Charitable Assets, urged the public to become more involved in the safeguarding of the intangible cultural heritage by participating in this first pilot inventory being carried out in Djibouti.
    UNESCO — Djibouti prepares its first inventory of Intangible Cultural Heritage
  • Les moyens peuvent être comparés à une graine et la fin à un arbre ; et il existe le même rapport intangible entre les moyens et la fin qu'entre la graine et l'arbre.
    Gandhi — Indian Home Rule
  • Si la publicité joue le rôle de carte postale dans une stratégie de communication, la commandite y incarne plutôt la poignée de main. Bien que plus intangible et arbitraire, la valeur de ce contact avec la cible représente bien souvent un levier fort profitable pour la marque.
    Infopresse — La valeur intangible de la commandite - Infopresse

Traductions du mot « intangible »

Langue Traduction
Anglais intangible
Espagnol intangible
Italien intangibile
Allemand immateriell
Chinois 无形的
Arabe غير الملموسة
Portugais intangível
Russe нематериальный
Japonais 無形
Basque ukiezina
Corse intangibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.