Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacro-saint »
Sacro-saint
[sakrɔsɛ̃]
Définitions de « sacro-saint »
Sacro-saint - Adjectif
-
Considéré comme extrêmement saint, bénéficiant d'une vénération particulière.
Sacro-saint ciboire. Dans la basilique, dans la sacro-sainte église [Saint Jean de Latran] qui s'appelle « omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput »
— Edmond de Goncourt, Madame Gervaisais -
Utilisé souvent de manière ironique pour exprimer une révérence feinte ou critiquer une vénération excessive.
Le sacro-saint règlement et l’esprit de corps furent ainsi respectés, mais Blosseville et son équipage ne revinrent jamais.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Sacro-saint ciboire
- Sacro-saintes habitudes
Étymologie de « sacro-saint »
Du latin sacrosanctus, composé de sacer, sacré, et sanctus, saint.Usage du mot « sacro-saint »
Évolution historique de l’usage du mot « sacro-saint » depuis 1800
Synonymes de « sacro-saint »
Citations contenant le mot « sacro-saint »
-
Gloire à qui n'ayant pas d'idéal sacro-saint Se borne à ne pas trop emmerder ses voisins.
Georges Brassens — Don Juan -
Dans un monde bâti sur des sacro-saintes certitudes, le roman est mort.
Milan Kundera — Entretien avec Antoine de Gaudemar - Février 1984 -
Ainsi des albums entreposés à côté du sacro-saint téléviseur. Aux pieds de Pique se trouvaient des disques vinyles à foison, et une poignée de Compact Discs. J’aimais la chaleur et la précarité des premiers, déjà en fin de vie : le souffle des 33-tours évoquait la respiration d’un organisme sur le point de rendre l’âme. J’aimais pareillement la froideur futuriste et fonctionnelle des CD : il suffisait de presser un bouton pour changer de morceau et défier l’espace-temps. Ces soucoupes iridescentes transportaient dans un univers de science-fiction, à la fois net et inconnu.
Le Monde.fr — « Mondial 86 », de Khaled, l’album qui m’a fait aimer… le format K7 -
«Qui est le président de la Suisse?» La question revient sans cesse lors de discussions avec des étrangers curieux. Hésitation, la faute à ce sacro-saint tournus. Pour mémoire, cette année, c’est la socialiste bernoise Simonetta Sommaruga. La réponse s’accompagne obligatoirement d’une explication détaillée de notre système politique suisse. Unique au monde.
Le Temps — Le président de la Suisse n’existe pas - Le Temps -
À monsieur qui prend toute la place dans l’allée avec son panier, à madame qui parle dans son sacro-saint téléphone, à mademoiselle à la caisse qui poursuit une conversation insipide avec un client.
La Presse — La thérapie par le masque -
Une indépendance dont le régime communiste accuse Lee Teng-hui d’avoir fait le lit, en refusant de reconnaître le «principe de la Chine unique», sacro-saint pour Beijing.
Le Journal de Montréal — Décès de l'ancien président taïwanais Lee Teng-hui, bête noire de Beijing | JDM
Traductions du mot « sacro-saint »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sacrosanct |
Espagnol | sacrosanto |
Italien | sacrosanto |
Allemand | sakrosankt |
Chinois | 神圣不可侵犯 |
Arabe | مقدس |
Portugais | sacrossanto |
Russe | неприкосновенный |
Japonais | 聖なる |
Basque | sacrosanct |
Corse | sacrosante |