Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabou »
Tabou
[tabu]
Définitions de « tabou »
Tabou - Adjectif
-
(Anthropologie) Concernant un interdit d'ordre religieux ou spirituel.
Le riche mobilier archéologique retrouvé dans le fossé de clôture de ces enceintes confirme leur caractère tabou.
— Jean-Louis Brunaux, L’origine orientale de la religion celtique -
(Par extension) Qualifie ce qui ne peut être touché, discuté ou abordé sans susciter l'indignation ou des réactions sensibles, illustrant souvent une critique sociale.
Elle lui reprochait également de l'avoir entraînée dans une relation amoureuse toxique, à savoir une cohabitation inconfortable avec sa femme et une histoire cachée du grand public, la vie privée des dirigeants étant taboue en Chine.
— AFP, La Chine appelle à ne pas monter l’affaire Peng Shuai en épingle
Tabou - Nom commun
-
(Anthropologie) Interdiction de nature religieuse appliquée à un lieu, un objet ou une personne.
Il était revêtu de la dignité de prêtre, et, comme tel, il pouvait étendre sur les personnes ou sur les objets la superstitieuse protection du tabou.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Par extension) Sujet qu'il est délicat ou interdit d'aborder dans un contexte social donné en raison du risque de choquer ou susciter des réactions vives.
Face aux menaces brandies par des élus conservateurs d’arracher les pages consacrées à l’éducation sexuelle ou de brûler les livres, voire même d’occuper les écoles, le ministère de l’Éducation mexicain refuse de céder : la biologie humaine et les méthodes contraceptives seront enseignées sans tabou.
— L’éducation sexuelle secoue la rentrée scolaire mexicaine, Grand angle sur France inter le 8 septembre 2016
Expressions liées
-
Mot tabou
Oui j'ai prononcé un mot tabou : l'amour. Il ne s'agit pas d'amour compulsionnel, le 'je veux, je te veux, tu me veux, il me veut'. Mais il s'agit plutôt de 'j'aime, je m'aime, je t'aime, je vous aime'. L'amour qui permet de contempler la beauté en soi et autour de soi, l'amour qui permet d'être en harmonie à l'intérieur de soi et de le ressentir tout autour de soi, l'amour de soi, l'amour des autres, la compassion, la bienveillance, la patience, la confiance en soi, l'altruisme.
— Le Huffington Post, La sophrologie pour reprendre confiance en soi | Le Huffington Post LIFE - Statuette taboue
- Tabou linguistique sexuel
Étymologie de « tabou »
Du mot anglais taboo (1785), lui-même issu du polynésien tapu signifiant « interdit, sacré » (1822).Usage du mot « tabou »
Évolution historique de l’usage du mot « tabou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tabou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tabou »
Citations contenant le mot « tabou »
-
"J'ai l'impression qu'on considère quand même que quelqu’un qui se masturbe c'est un homme qui est frustré". Jean-Charles, 36 ans, a commencé à se masturber aux alentours de 12 ans. Aujourd'hui cette pratique est une part entière de sa sexualité, et il ne comprend pas qu'elle reste taboue. C'est ce qu'il raconte dans l'épisode 2 du podcast Les Français au Lit.
RTL.fr — Sexe : pourquoi la masturbation ne devrait plus être un tabou -
Enlevez l’excitation du tabou... et tout retombe.
Annette Levy-Willard — Chroniques de la guerre du sexe en Amérique -
Violer un tabou donne du pouvoir.
David Homel — L'Evangile selon Sabbitha -
Des millénaires de civilisation ont fait du suicide un tabou, un outrage à tous les codes religieux : l'homme lutte pour survivre, pas pour renoncer.
Paulo Coelho — Veronika décide de mourir -
C'était intéressant de voir (…) comment le tabou de la mort avait remplacé celui de la sexualité.
P.D. James — L’île des morts
Traductions du mot « tabou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taboo |
| Espagnol | tabú |
| Italien | tabù |
| Allemand | tabu |
| Chinois | 忌讳 |
| Arabe | المحرمات |
| Portugais | tabu |
| Russe | табу |
| Japonais | タブー |
| Basque | tabu |
| Corse | tabù |