Inaliénable

Définitions de « inaliénable »

Inaliénable - Adjectif

• (Droit) Qui ne peut être cédé ou retiré.

  Laissons donc les grands propriétaires anglais avec leurs immenses fortunes et leurs immenses propriétés inaliénables, faire des choses qu’il est impossible de mettre en pratique chez nous.

• (Linguistique) Concernant une possession où le possédé est indissociable du possesseur, souvent relatif à une partie du corps ou un lien familial, nécessitant toujours un affixe possessif dans certaines langues.

  On sait que les structures grammaticales qui traduisent une relation intrinsèque de possession inaliénable de manière distinctes ne sont pas universelles.

Étymologie de « inaliénable »

Évolution historique de l’usage du mot « inaliénable » depuis 1800

Synonymes de « inaliénable »

• incommutable
• inviolable
• incessible
• imprescriptible
• invendable
• immortel

Citations contenant le mot « inaliénable »

• Fait anecdotique, mais pour le moins insolite, c’est l’édit de Moulin (1566) qui régit toujours la gestion des cavités. Il établit notamment que le domaine public est inaliénable, la cavité souterraine faisant partie intégrante du domaine public, sauf à prouver que cette cavité a été creusée avant ce fameux édit… En résumé, les routes départementales étant compétences du Département, c’est à la collectivité d’assurer la bonne santé des cavités présentes en dessous de celles-ci !

• Droits d’auteur, culture et onanisme sont inaliénables, on peut même en jouir en prison.

• "Nous devons assurer une action constante qui garantisse le droit inaliénable à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental", a-t-elle insisté.

• L’État disposant d’éléments concluants pour revendiquer cette œuvre, le Conseil d’État a confirmé par une décision du 21 juin 2018 l’appartenance du Pleurant 17 au domaine public, inaliénable et imprescriptible. 

• L'Organisation des Nations Unies n'a cependant, jusqu'à présent, pas réussi à mettre exécution le plan de règlement pour lequel elle a été créée cette mission, à savoir l'organisation d'un référendum libre et équitable par lequel le peuple du Sahara occidental pourrait exercer son droit inaliénable à l'autodétermination et à l'indépendance, mettant ainsi fin à la décolonisation de la dernière colonie en Afrique".

• Mais cette loi va-t-elle ouvrir le droit à la restitution d’œuvres à tous les pays qui en feront la demande auprès de la France ? La réponse est « non » car il n’existe pas de loi générale qui revient sur le caractère inaliénable des objets exposés dans les musées. Dans le projet de loi qui sera présenté à l’Assemblée nationale, c’est la loi spécifique de sortie de collection qui a été retenue.  « Le président préfère procéder au cas par cas », défend l’Élysée.

• On voit ce qu'on peut voir, on vit ce qu'on peut vivre : c'est déjà beaucoup, c'est de l'infini palpable, concret, inaliénable, vivre aujourd'hui, c'est déjà n'être pas mort.

• Sergueï Lepnoukhov, un juriste moscovite de 47 ans, ne décolérait pas. « Il ne faut pas toucher à la Constitution, elle doit être inaliénable (…) mais [Poutine] veut s’accaparer le pouvoir, alors il s’est trouvé une porte dérobée. C’est honteux et malheureux. »

Traductions du mot « inaliénable »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de inaliénable sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « inaliénable » (12)