La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rudement »

Rudement

[rydmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « rudement »

Rudement - Adverbe

  • De manière sévère ou vigoureuse.

    Dans l'arène politique, le candidat a été rudement critiqué pour sa gestion des affaires publiques.
    (Citation fictive)
  • Dans un sens familier, signifie 'beaucoup' ou 'extrêmement'.

    Ça fait rudement de peine de perdre sa mère ! Que le bon Dieu vous conserve donc la vôtre, mon parrain ! »
    — George Sand, Jeanne

Expressions liées

  • Appliquer rudement la loi
  • Corriger, traiter rudement quelqu'un
  • Fermer rudement une porte
  • Frapper rudement quelqu'un
  • Être rudement éprouvé par quelque chose, ressentir rudement quelque chose

Étymologie de « rudement »

Du mot français rude et du suffixe -ment. Provient également du provençal rudament.

Usage du mot « rudement »

Évolution historique de l’usage du mot « rudement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rudement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rudement »

Antonymes de « rudement »

Citations contenant le mot « rudement »

  • Les clichés de villes pratiquement englouties par les pluies diluviennes ne cessent d’attiser les craintes de la communauté internationale. Dans une région sud-asiatique déjà rudement éprouvée par la pandémie de Covid-19, la mousson meurtrière qui sévit, depuis plusieurs semaines, en Inde, au Népal, au Bangladesh et en Indonésie est considérée, par les spécialistes des intempéries, comme en passe de devenir l’une des plus destructrices de la décennie (1).
    La Croix — Mousson meurtrière en Asie du Sud, l’Alliance baptiste mondiale appelle à la prière
  • Donald Trump s’en est pris rudement à Emmanuel Macron mardi avant le sommet du 70e anniversaire de l’Otan, renforçant la zizanie entre des Alliés confrontés aux actions de la Turquie ou à la montée en puissance de la Russie et de la Chine.
    SudOuest.fr — Sommet de l’Otan : Donald Trump s’en prend à Emmanuel Macron qui "maintient" ses critiques
  • Anthony Daguet, ex-1er adjoint PCF, a enfoncé un peu plus rudement le clou : « Le rôle de cette ville est d'être un ascenseur social pour faire réussir les plus pauvres. Votre équipe n'est pas adaptée à mener une politique utile à cette population ».
    leparisien.fr — Karine Franclet intronisée maire d’Aubervilliers et déjà au combat - Le Parisien
  • C'est un secteur qui risque d'être rudement touché par la crise liée à l'épidémie de Coronavirus. Le député socialiste ardéchois Hervé Saulignac et son homologue des Landes Boris Vallaud ont présenté ce jeudi7 mai, un plan de soutien à la filière touristique en 34 points. 
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Tourisme : le député ardéchois, Hervé Saulignac et ses homologues socialistes présentent un vaste plan de soutien
  • Surtout qu’il retrouvera son complice Jake Guentzel qui devrait rudement mettre Carey Price à l’épreuve une fois, ou deux, ou trois par partie à compter de samedi.
    RDS.ca — LNH : CH – Penguins : possible, mais peu probable! (François Gagnon) | RDS.ca
  • "Les gens venus mercredi, en sachant qu’on était ouvert ou au hasard, étaient anxieux. Soulagés qu’on soit ouverts, rudement contents qu’on soit là", sourit Joanne Grieco.  "On est quand même parti sur l’idée que cela va durer un bon moment, envisage la présidente. Les quinze jours de confinement vont certainement être renouvelés. Peut-être jusqu’à fin avril…" L’assemblée générale de l’association, prévue le 10 avril, pourrait être ajournée.
    www.lyonne.fr — Toucy Entraide : la distribution des colis alimentaires maintenue "comme d'habitude" les mercredis et jeudis - Toucy (89130)
  • Hellblade : Senua's Sacrifice fut l'une des belles surprises de l'année 2017. Une création rudement bien reçue par les joueurs et signée Ninja Theory, un studio racheté quelques mois plus tard par Microsoft. À l'occasion du Xbox Games Showcase, l'équipe anglaise a tenu à nous donner des nouvelles de sa suite, Senua's Saga : Hellblade II, à travers une jolie bande-annonce. Nous y apprenons que l'expérience prendra pour cadre l'Islande, une terre qu'ont visité les développeurs afin de mieux retranscrire son ambiance si particulière avec l'Unreal Engine 5. Sortie prévue sur PC et Xbox Series X.
    Jeuxvideo.com — Xbox Games Showcase : Halo, Fable, Forza... Ce qu'il faut retenir de la conférence Microsoft - Actualités - jeuxvideo.com
  • Aucune manifestation générale n’étant prévue cette année, la commune de Pressignac-Vicq, qui a été à l’époque rudement éprouvée, a décidé de commémorer ces événements. Une messe en plein air, sous les platanes de la place du foirail, a été célébrée par l’abbé Costisella. Puis, Bruno Monti, maire de Cause-de-Clérans, et Benoît Bourla, son homologue de Pressignac-Vicq, accompagnés des drapeaux de leur commune, du Souvenir français et des anciens combattants de l’UPMRAC (1), ont fleuri les trois stèles commémorant la mort de 33 maquisards.
    SudOuest.fr — Dordogne : en souvenir des tragiques événements de juin 1944

Traductions du mot « rudement »

Langue Traduction
Anglais roughly
Espagnol aproximadamente
Italien approssimativamente
Allemand grob
Chinois 大致
Arabe بقسوة
Portugais aproximadamente
Russe грубо
Japonais 大体
Basque gutxi gorabehera
Corse apprussimatamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.