Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rudement »
Rudement
[rydmɑ̃]
Définitions de « rudement »
Rudement - Adverbe
- Rudement — définition française (sens 1, adverbe)
- De manière sévère ou vigoureuse.
-
Dans un sens familier, signifie 'beaucoup' ou 'extrêmement'.
Ça fait rudement de peine de perdre sa mère ! Que le bon Dieu vous conserve donc la vôtre, mon parrain ! »
Expressions liées
- Appliquer rudement la loi
- Corriger, traiter rudement quelqu'un
- Fermer rudement une porte
- Frapper rudement quelqu'un
- Être rudement éprouvé par quelque chose, ressentir rudement quelque chose
Étymologie de « rudement »
Du mot français rude et du suffixe -ment. Provient également du provençal rudament.Usage du mot « rudement »
Évolution historique de l’usage du mot « rudement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rudement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rudement »
Antonymes de « rudement »
Citations contenant le mot « rudement »
-
Une femme qui n'est pas sincère ressemble rudement à une femme qui l'est vraiment.
Tristan Bernard — Le flirt ambulant -
Pour s'endurcir, il faut soumettre le corps à beaucoup d'effort et de fatigue, et s'habituer à résister à tout ce qui peut l'affecter, quelque rudement que ce soit.
Arthur Schopenhauer — Aphorismes sur la sagesse dans la vie -
Surtout qu’il retrouvera son complice Jake Guentzel qui devrait rudement mettre Carey Price à l’épreuve une fois, ou deux, ou trois par partie à compter de samedi.
RDS.ca — LNH : CH – Penguins : possible, mais peu probable! (François Gagnon) | RDS.ca -
Cette console factice est accompagnée d'une cartouche, d'une manette (12,6x5,1 cm) et d'un téléviseur à tube cathodique (23,9x22,6 cm) tout aussi factices et à monter soi-même. Particularité de l'écran, qui nous renvoie au début des années 80 et se montre rudement détaillé, une manivelle permet d'animer ce qui s'affiche, en l'occurrence un segment de Super Mario Bros.. La figurine LEGO Super Mario serait elle-même compatible avec l'ensemble et offrirait des fonctionnalités supplémentaires.
Gameblog — LEGO x Nintendo : Les images d'une NES en LEGO en fuite, la vidéo officielle est là [MAJ] -
D’un autre côté, l’annulation de cette fête religieuse aurait été une catastrophe pour les agriculteurs qui veulent profiter de cette occasion annuelle pour sauver l’année agricole et surmonter cette crise sanitaire qui a rudement touché la majorité d’entre eux.
La Nouvelle Tribune — Colère et incompréhension après l’interdiction des déplacements entre les villes - La Nouvelle Tribune -
Outre ces mesures contre la crise économique, le chef du gouvernement veut également relever le défi sanitaire. Selon lui, 6 milliards d'euros d'investissement du plan de relance seront consacrés au système de santé rudement mis à l'épreuve au cours de la crise.
France : l'Assemblée nationale accorde sa confiance au nouveau gouvernement à l'issue de la déclaration de politique générale du Premier ministre (SYNTHESE) - Xinhua | Actualités Chine & Europe -
Présidente d'une région rudement frappée par la crise sanitaire et économique, elle sera aussi en première ligne du déconfinement ce lundi, confrontée au test redoutable des transports en commun.
Les Echos — Valérie Pécresse | Les Echos -
Absolument. Les jeunes, plus touchés par la pauvreté, ont aussi des emplois plus précaires. Quelques heures d’intérim ou des CDD, dans la restauration, la vente, la logistique… des secteurs rudement touchés par la crise. Leurs revenus en ont fait les frais. Il s’est passé la même chose pour beaucoup d’étudiants, la fermeture des restaurants universitaires les ayant contraints à des dépenses supplémentaires.
La prime pour les jeunes précaires versée - Pontivy.maville.com
Traductions du mot « rudement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roughly |
| Espagnol | aproximadamente |
| Italien | approssimativamente |
| Allemand | grob |
| Chinois | 大致 |
| Arabe | بقسوة |
| Portugais | aproximadamente |
| Russe | грубо |
| Japonais | 大体 |
| Basque | gutxi gorabehera |
| Corse | apprussimatamente |