La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « révolutionner »

Révolutionner

Définitions de « révolutionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉVOLUTIONNER, verbe trans.

A. − Mettre un pays en état de révolution politique; l'agiter par un mouvement révolutionnaire; y introduire les idées révolutionnaires. On a fait des Français à peu près ce qu'on a voulu à différentes époques de la révolution et en révolutionnant (Maine de Biran, Journal, 1816, p. 142).J'avais devant les yeux l'expérience de la France où j'avais été témoin de ce qu'est une révolution (...) et je me suis bien gardé de révolutionner la Suisse (Constant, « Cahier rouge », 1830, p. 92).
− Absol., rare. [Le gouvernement provisoire] ne demandait qu'à révolutionner: seulement, il ne savait comment s'y prendre (Proudhon, Confess. Révol., 1849, p. 114).
− Empl. pronom. Se mettre en état de révolution. Les opérations contre Naples vont être nécessairement retardées (...) si le pays se révolutionne derrière l'armée envahissante (Chateaubr., Corresp., t. 2, 1821, p. 207).
B. − Transformer radicalement par des idées novatrices. Synon. bouleverser, chambarder (fam.).L'économie positive de la mousseline de laine (...) a nui plus tard aux étoffes de coton, de manière à révolutionner la fabrique à Rouen (Balzac, Employés, 1837, p. 209).Un écuyer civil, Baucher, lança vers 1840 une méthode qui révolutionna − et agita − le monde du cheval, apportant une contribution importante à l'évolution de l'équitation (Jeux et sports, 1967, p. 1605).
C. − P. anal. Mettre en émoi. Synon. émouvoir, troubler.L'arrivée des deux cavaliers et le pas du cheval sonnant sur la terre durcie par le gel, dans le silence de cette heure tardive, révolutionnèrent les trois cours du château (Barrès, Colline insp., 1913, p. 311).
REM.
Révolutionnariser, verbe trans.,synon. rare. de révolutionner.Mettre en révolution. Le pays de Draveil, (...) était autrefois encombré d'usines de produits chimiques et autres, qui avaient révolutionnarisé une population antérieurement paisible (L. Daudet, Napus, 1927, p. 171).
Prononc. et Orth.: [ʀevɔlysjɔne]. Att. ds Ac. dep. 1798 sauf Ac. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1789 « agiter par un mouvement révolutionnaire, mettre en état de révolution » (Duport [= comte d'Antraigues], Discours tenu au club de 1789... sur un projet de révolutionner la Suisse ds Fonds Barbier); 1793 (Beaulieu, Diurnal, 9 janv. ds Dauban, Démagogie, p. 11 ds Brunot t. 9, p. 618, note 5: organiser ou « révolutionner » les habitants); 2. 1794 p. ext. « transformer radicalement, profondément » (Gregoire, Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois, éd. A. Gazier ds R. Lang. rom. t. 15 1879, p. 202: en révolutionnant les arts); 3. 1832 fig. « agiter violemment, mettre en émoi » (Raymond: révolutionner les sens, l'esprit). Dér. de révolution*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 113. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 410. − Ranft 1908, p. 123.

Wiktionnaire

Verbe - français

révolutionner \ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Figuré) Bouleverser.
    • La kalashnikov a révolutionné l’art de la guerre comme les nouveaux paquebots ont révolutionné l’art de la croisière.
    • Ses idées avaient révolutionné la vie sur la planète. Ulfète était une cité des merveilles, comme l'étaient aussi Ixrid, Poltum et Pranfar. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
  2. Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.
    • La Convention envoya des commissaires pour révolutionner la Belgique.
    • Une seule idée les habite : libérer la république du « joug » stadhouderien et révolutionner le gouvernement afin d’instaurer une démocratie représentative. — (Annie jourdan, La Révolution batave: Entre la France et l’Amérique (1795-1806), Presses Universitaires de Rennes, 2008, page 63)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉVOLUTIONNER. v. tr.
Agiter un pays à l'aide de principes révolutionnaires. La Convention envoya des commissaires pour révolutionner la Belgique. Il est peu usité en ce sens. Il signifie figurément Bouleverser. Révolutionner le langage. Cette nouvelle l'a révolutionné. Il est familier en ce sens.

Littré (1872-1877)

RÉVOLUTIONNER (ré-vo-lu-sio-né) v. a.
  • 1 Néologisme. Mettre en révolution, agiter par des idées révolutionnaires. Révolutionner un pays.

    Fig. C'est à lui qu'il appartient de révolutionner la langue, Morellet, Mém. t. II, p. 39, dans POUGENS.

    Neutralement. Carrier, qui a moins révolutionné que Fréron lui-même, son délateur, Babœuf, Pièces, I, 106.

  • 2 Fig. et familièrement. Mettre en révolution, causer une vive émotion. Cela m'a tout révolutionné.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « révolutionner »

Dérivé de révolution avec la désinence verbale -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « révolutionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
révolutionner revɔlytjɔne

Fréquence d'apparition du mot « révolutionner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « révolutionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « révolutionner »

  • Les drones vont révolutionner les tournages.
    Christophe Lambert — Le Figaro, 25 juin 2015
  • Tout au long de cet été «pas comme les autres», Paperjam vous emmène dans les travaux de recherche qui vont changer notre quotidien. Aujourd’hui, le Luxembourg Institute of Science and Technology (List) aide à révolutionner les poubelles.
    Les poubelles de plus en plus intelligentes | Paperjam News
  • «Les défis qui sont survenus cette année avec la pandémie ont à bien des égards renforcé et soutenu notre vision de rapprocher les fans de leurs stars, peu importe où ils se trouvent dans le monde. Avec ce nouvel investissement, nous pourrons poursuivre notre croissance aux côtés de nouveaux partenaires et accélérer nos plans pour révolutionner le monde de l’engagement des fans», s’est, pour sa part, réjoui le CEO de la start-up, Kazim Atilla.
    100 millions pour les fans du Barça, de l’OM ou du Bayern | Paperjam News
  • Comment James Cameron veut encore révolutionner la technologie? Avec un scénario?
    Presse-citron — Avatar 2 : comment James Cameron veut encore révolutionner la technologie
  • Aller d'Aix-en-Provence à Marseille en une quinzaine de minutes seulement, c'est le projet innovant des trois fondateurs de Loop Aix-Marseille qui veulent révolutionner le transport en commun.
    Nouvelles Publications — Loop Aix-Marseille veut révolutionner le transport en commun
  • VALBIOTIS a adopté une approche innovante, visant à révolutionner la santé en développant une nouvelle classe de produits de nutrition santé conçus pour réduire le risque de maladies métaboliques majeures, en se basant sur une approche multicible permise par l'utilisation du végétal.
    VALBIOTIS : Bilan du contrat de liquidité pour le premier semestre 2020 | Zone bourse
  • Ce système Bio-Scan est désormais disponible en Guadeloupe où il est diffusé par la société Bazinvest. Pour Xavier Bazureault, le directeur, Bio-Scan va permettre de révolutionner la désinfection des surfaces pendant la crise sanitaire mais aussi après pour le traitement d'autres types de virus. 
    RCI — Covid-19 : la désinfection par UV désormais disponible en Guadeloupe | RCI
  • Telefoot, la chaine qui va diffuser la Ligue 1 la saison prochaine, va bien révolutionner le foot français. Selon L’Equipe, un accord entre Mediapro et Netflix a été trouvé.
    VIPSG — Telefoot: un accord Ligue 1 avec.. Netflix ? - VIPSG
  • Les 6 missions de Jean-Michel Blanquer pour révolutionner le foot en France
    Boursorama — Les 6 missions de Jean-Michel Blanquer pour révolutionner le foot en France - Boursorama
  • La jeune entreprise innovante, dont le siège est basé à Beauvais dans l'Oise, réunit un financement de 5,6 millions d'euros, dont 3,5 millions levés auprès du fonds londonien Zulu Group et de business angels VIP. Chance mise sur le développement de la « psytech » en France pour révolutionner l'orientation professionnelle.
    Les Echos — Chance mobilise 5,6 millions d'euros pour révolutionner l'orientation professionnelle | Les Echos
Voir toutes les citations du mot « révolutionner » →

Traductions du mot « révolutionner »

Langue Traduction
Anglais revolutionize
Espagnol revolucionar
Italien rivoluzionare
Allemand revolutionieren
Chinois 革新
Arabe ثورة
Portugais revolucionar
Russe революционизировать
Japonais 革命を起こす
Basque iraultza
Corse rivoluzionà
Source : Google Translate API

Antonymes de « révolutionner »

Combien de points fait le mot révolutionner au Scrabble ?

Nombre de points du mot révolutionner au scrabble : 15 points

Révolutionner

Retour au sommaire ➦