La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chambouler »

Chambouler

[ʃɑ̃bule]
Ecouter

Définitions de « chambouler »

Chambouler - Verbe

  • (Familier) Modifier profondément et de manière perturbatrice.

    – Elles ne m’ont pas reconnue, dis-je.Je m’arrête au milieu du trottoir, complètement chamboulée.– Elles ne m’ont pas reconnue, je répète.
    — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson

Expressions liées

  • Ça me chamboule (ça m'émeut, me bouleverse.)

Étymologie de « chambouler »

(1807) Mot lorrain, probable croisement de chambranler, chanceler et bouler.

Usage du mot « chambouler »

Évolution historique de l’usage du mot « chambouler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chambouler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chambouler »

Citations contenant le mot « chambouler »

  • Par ailleurs, il est important de rappeler que tout changement de régime alimentaire peut avoir des conséquences et qu’il vaut mieux s’adresser à un professionnel de santé avant de chambouler les habitudes.
    Marie France, magazine féminin — Douleurs articulaires : les bienfaits du régime végétalien
  • La chanteuse qui appelle affectionnément son fils "mon bout de chou" avoue qu’il n’est plus question pour elle de se séparer de lui un seul instant. Ce dernier est venu chambouler le cours de sa vie. Éprise d’amour à son égard elle avoue qu’elle peut l’observer pendant des heures.
    amomama.fr — Izïa Higelin : la fille de Jacques Higelin poste une photo de son fils d’un an et demi
  • A la fin de l'hiver 1978, une mystérieuse disparition va chambouler la tranquillité de Corsier-sur-Vevey et fera la une de la presse internationale. Au matin du 2 mars 1978, un fossoyeur se rend dans le cimetière du village vaudois et découvre un trou béant et de la terre fraichement remuée. Un cercueil a disparu, et pas n’importe lequel, puisqu’il s’agit de celui de la légende du cinéma Charlie Chaplin. 
    rts.ch — Où est passé le cercueil de Chaplin ? - rts.ch - Mille et une archives
  • Il est évident que le numérique commence à profondément chambouler la façon dont les entreprises travaillent. Désormais, pour espérer se démarquer de la concurrence et ainsi conserver ou gagner des parts de marché, il est important de se moderniser et de changer d’approche. Cela est notamment valable en ce qui concerne la manière de promouvoir des produits et de services.
    Enquête & Débat — Les raisons de l’abondance des offres d’emploi dans le marketing digital

Traductions du mot « chambouler »

Langue Traduction
Anglais upset
Espagnol cambiar
Italien sconvolgere
Allemand durcheinander bringen
Portugais abalar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.