Révolutionné : définition de révolutionné


Révolutionné : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

RÉVOLUTIONNER, verbe trans.

A. − Mettre un pays en état de révolution politique; l'agiter par un mouvement révolutionnaire; y introduire les idées révolutionnaires. On a fait des Français à peu près ce qu'on a voulu à différentes époques de la révolution et en révolutionnant (Maine de Biran, Journal, 1816, p. 142).J'avais devant les yeux l'expérience de la France où j'avais été témoin de ce qu'est une révolution (...) et je me suis bien gardé de révolutionner la Suisse (Constant, « Cahier rouge », 1830, p. 92).
Absol., rare. [Le gouvernement provisoire] ne demandait qu'à révolutionner: seulement, il ne savait comment s'y prendre (Proudhon, Confess. Révol., 1849, p. 114).
Empl. pronom. Se mettre en état de révolution. Les opérations contre Naples vont être nécessairement retardées (...) si le pays se révolutionne derrière l'armée envahissante (Chateaubr., Corresp., t. 2, 1821, p. 207).
B. − Transformer radicalement par des idées novatrices. Synon. bouleverser, chambarder (fam.).L'économie positive de la mousseline de laine (...) a nui plus tard aux étoffes de coton, de manière à révolutionner la fabrique à Rouen (Balzac, Employés, 1837, p. 209).Un écuyer civil, Baucher, lança vers 1840 une méthode qui révolutionna − et agita − le monde du cheval, apportant une contribution importante à l'évolution de l'équitation (Jeux et sports, 1967, p. 1605).
C. − P. anal. Mettre en émoi. Synon. émouvoir, troubler.L'arrivée des deux cavaliers et le pas du cheval sonnant sur la terre durcie par le gel, dans le silence de cette heure tardive, révolutionnèrent les trois cours du château (Barrès, Colline insp., 1913, p. 311).
REM.
Révolutionnariser, verbe trans.,synon. rare. de révolutionner.Mettre en révolution. Le pays de Draveil, (...) était autrefois encombré d'usines de produits chimiques et autres, qui avaient révolutionnarisé une population antérieurement paisible (L. Daudet, Napus, 1927, p. 171).
Prononc. et Orth.: [ʀevɔlysjɔne]. Att. ds Ac. dep. 1798 sauf Ac. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1789 « agiter par un mouvement révolutionnaire, mettre en état de révolution » (Duport [= comte d'Antraigues], Discours tenu au club de 1789... sur un projet de révolutionner la Suisse ds Fonds Barbier); 1793 (Beaulieu, Diurnal, 9 janv. ds Dauban, Démagogie, p. 11 ds Brunot t. 9, p. 618, note 5: organiser ou « révolutionner » les habitants); 2. 1794 p. ext. « transformer radicalement, profondément » (Gregoire, Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois, éd. A. Gazier ds R. Lang. rom. t. 15 1879, p. 202: en révolutionnant les arts); 3. 1832 fig. « agiter violemment, mettre en émoi » (Raymond: révolutionner les sens, l'esprit). Dér. de révolution*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 113. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 410. − Ranft 1908, p. 123.

Révolutionné : définition du Wiktionnaire

Adjectif

révolutionné \ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\

  1. (Rare) Qui a subi les conséquences d’une révolution, telle que la Révolution française.
    • Cette photographie de la France révolutionnée demandait être interprétée avec circonspection. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 207)

Forme de verbe

révolutionné \ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de révolutionner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Révolutionné : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉVOLUTIONNER. v. tr.
Agiter un pays à l'aide de principes révolutionnaires. La Convention envoya des commissaires pour révolutionner la Belgique. Il est peu usité en ce sens. Il signifie figurément Bouleverser. Révolutionner le langage. Cette nouvelle l'a révolutionné. Il est familier en ce sens.

Révolutionné : définition du Littré (1872-1877)

RÉVOLUTIONNÉ (ré-vo-lu-sio-né, née) part. passé de révolutionner
  • Changé par une révolution. Comment et à quelles conditions la France a repassé de la monarchie révolutionnaire de Bonaparte à la monarchie révolutionnée des Bourbons, Carrel, Œuv. t. V, p. 243.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « révolutionné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
révolutionné revɔlytjɔne play_arrow

Citations contenant le mot « révolutionné »

  • Dix ans après « Toy Story », les studios américains ne produisaient presque plus de « dessins animés », remplacés par les films d'animation en images de synthèse. « Toy Story a révolutionné l'animation comme Blanche-Neige et les sept nains avait révolutionné le cinéma en 1937, alors que personne n'imaginait que des spectateurs resteraient 1h30 à regarder un dessin animé », compare Laurent Valière. leparisien.fr, «Toy Story» a 25 ans : comment Pixar a révolutionné l’animation - Le Parisien
  • « Chercheuses d’étoiles » : ces quatre femmes méconnues ont révolutionné notre vision de l’Univers Le Monde.fr, « Chercheuses d’étoiles » : ces quatre femmes méconnues ont révolutionné notre vision de l’Univers

Traductions du mot « révolutionné »

Langue Traduction
Corse rivoluzionatu
Basque irauli
Japonais 革命的な
Russe революция
Portugais revolucionou
Arabe ثورة
Chinois 革命性的
Allemand revolutioniert
Italien rivoluzionato
Espagnol revolucionado
Anglais revolutionized
Source : Google Translate API

Antonymes de « révolutionné »


Mots similaires