Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « revivre »
Revivre
[rœvivr]
Définitions de « revivre »
Revivre - Verbe
-
(Métaphorique) Retrouver une existence mémorielle chez autrui.
Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées. […]. Il revécut l’instant où, après sa rapide descente à travers les nuées, il avait aperçu, tout près, au-dessous de lui, les crêtes des vagues argentées par le crépuscule.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Renaître ou connaître une nouvelle période de prospérité (pour une chose).
-
Ressusciter ou revenir à la vie.
On nous dit en vain que le grec s’est réfugié dans l’enseignement supérieur, qu'il demeure entier dans quelques chaires et dans quelques bibliothèques. C'est ici la plus grande stupidité que l'on ait dite dans les temps modernes, où pourtant on ne s'est pas privé de dire des stupidités. C'est comme si l'on disait que les anciens Égyptiens vivent et revivent dans les momies des sarcophages des salles basses du Louvre.
— Charles Péguy, « Les suppliants parallèles » -
(Figuré) Reprendre vigueur ou éprouver un regain d'espérance ou de joie.
-
(Figuré) Revivre à travers un tiers, prolonger son existence par procuration.
-
(Figuré) Connaître un renouveau en termes d'honneur, de mode ou d'appréciation populaire.
Expressions liées
- Revivre dans la mémoire le souvenir de quelqu'un
Étymologie de « revivre »
Du latin revivere, composé de re- et vivre.Usage du mot « revivre »
Évolution historique de l’usage du mot « revivre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « revivre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « revivre »
Antonymes de « revivre »
Citations contenant le mot « revivre »
-
Vivre sans boire, c'est mourir, et boire en mourant, c'est revivre.
Marc-Antoine Girard de Saint-Amant -
Notre durée est irréversible. Nous ne saurions en revivre une parcelle, car il faudrait commencer par effacer le souvenir de tout ce qui a suivi.
Henri Bergson -
L'odorat, le mystérieux aide-mémoire, venait de faire revivre en lui tout un monde.
Victor Hugo — Les Misérables -
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.
Auguste Comte — Système de politique positive -
Vivre de telle sorte qu'il te faille désirer revivre, c'est là ton devoir.
Friedrich Nietzsche — Fragments posthumes -
Ceux qui ont oublié leur passé sont comdamnés à le revivre.
Anonyme -
Pour bien écrire, il faut savoir vivre et revivre ses souvenirs.
Alain Mabanckou — Evene.fr - Mars 2007 -
Ce ne serait pas si mal la réincarnation si je pouvais revivre comme éponge !
Woody Allen
Traductions du mot « revivre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relive |
| Espagnol | volver a vivir |
| Italien | rivivere |
| Allemand | noch einmal erleben |
| Chinois | 重生 |
| Arabe | تسترجع |
| Portugais | reviver |
| Russe | оживите |
| Japonais | 追体験 |
| Basque | relive |
| Corse | rinviviscia |