Réapparaître : définition de réapparaître


Réapparaître : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

RÉAPPARAÎTRE, verbe intrans.

Apparaître, paraître de nouveau. Synon. reparaître.
A. −
1. [Le suj. désigne une chose]
a) Être de nouveau visible. Le soleil réapparaît; images qui réapparaissent; disparaître et réapparaître. Une grève de sable, semée de roches noirâtres, qui, en ce moment, réapparaissaient peu à peu sous la marée descendante (Verne,Île myst., 1874, p. 23).Une de ces résurgences où le fleuve perdu réapparaît tout à coup à la lumière du jour (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p. 23).
Au part. passé. J'ai trouvé toute la Charente inondée. D'immenses prairies changées en lacs (...). Par-ci, par-là l'herbe réapparue et posant des taches vertes (Rivière,Corresp.[avec Alain-Fournier], 1907, p. 316).Il me rasa complètement. Je considérai avec plaisir mon visage tout entier réapparu (Benoit,Atlant., 1919, p. 175).
b) En partic. Se produire, se manifester de nouveau. Sourire qui réapparaît. Bientôt la même lassitude funèbre réapparut sur son visage (Flaub.,MmeBovary, t. 2, 1857, p. 207).Des bourrasques succédaient à la brise. Les moutons réapparurent, la mer se creusa en toutes sortes de lames brutales (Queffélec,Recteur, 1944, p. 131).
c) P. anal. [Le suj. désigne un son] Être perçu de nouveau. Le tonnerre roula comme une grande vague par-dessus le tout (...). Mais déjà à travers le dernier déferlement réapparut le toc-toc-toc... Alexis se leva: on tapait au volet, clairement (Triolet,Prem. accroc, 1945, p. 250).
d) Au fig. Être vu de nouveau en esprit; revenir à la mémoire. J'étais resté en extase sur le pavé inégal comme devant la tasse de thé, cherchant à maintenir aux moments où il apparaissait, à faire réapparaître dès qu'il m'avait échappé, ce Combray, ce Venise, ce Balbec envahissants et refoulés (Proust,Temps retr., 1922, p. 875).Que le vers de Baudelaire − qui si souvent me remonte à la mémoire − soit réapparu tout à l'heure n'a certes rien pour me surprendre (Du Bos,Journal, 1924, p. 167).
Empl. impers. Pourquoi quelquefois, et sans qu'il y ait aucun motif pour cela, vous réapparaît-il des événements de votre enfance, que vous voyez un instant comme si vous les aviez devant les yeux? (Goncourt,Journal, 1885, p. 484).
2. [Le suj. désigne une pers.] Se montrer de nouveau, revenir en un lieu. Il alla à Antibes, demanda une chambre, et comme on ne le voyait pas réapparaître, l'hôtelier monta. Il était mort sur le tapis du lit (Barrès,Cahiers, t. 4, 1904, p. 21).Les deux jeunes filles réapparurent aussi mystérieusement, aussi silencieusement qu'elles s'étaient évanouies (Saint-Exup.,Terre hommes, 1939, p. 182).
[Le suj. désigne un être surnaturel, un mort] Apparaître (de nouveau), revenir sur terre. Il disait souvent: « Comme les survivants seraient attrapés si le mort réapparaissait, deux ans, parfois même une année après » (Barrès,Cahiers, t. 2, 1899, p. 154).Sainte Catherine est apparue dernièrement, à Houilles, à une famille de charbonniers! (...) Et depuis, tous les soirs, la sainte réapparaît (Feydeau,Dame Maxim's, 1914, i, 7, p. 12).
B. − P. ext. Renaître, se manifester de nouveau.
1. [Le suj. désigne un fait, un événement, une manifestation de l'activité, de la pensée] Une cause, une difficulté, une menace réapparaît; une religion, une institution réapparaît; la prospérité réapparaît. Après que la malheureuse affaire Dreyfus n'avait plus fait parler d'elle depuis près de deux ans, elle a réapparu par suite de la nouvelle de l'évasion du condamné (Affaire Dreyfus, 1900, p. 147).Le lamarckisme est réapparu avec l'hypothèse préconisée par Wintrebert, d'un lamarckisme chimique (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 713).
2. [Le suj. désigne un trait de caractère, un sentiment, une manifestation de la pers.] Scrupules qui réapparaissent. Par ma méthode et ma persévérance, réapparaîtront ma véritable personne et mon univers enfouis sous l'injure des barbares (Barrès,Homme libre, 1889, p. 66).Ainsi, chez ces mêmes enfants si indignés contre Mistigris, j'ai vu réapparaître, au bout de peu de temps, l'inclination du peuple envers les brigands (Frapié,Maternelle, 1904, p. 146).
Réapparaître + attribut.M. de Coantré (...) s'éveilla, et trouva installé en lui un projet qu'il avait vaguement entrevu, l'été dernier, et qui réapparaissait à l'état de décision arrêtée (Montherl.,Célibataires, 1934, p. 904).Cette violence dans la ténacité qui était déjà apparue au couvent réapparut, grandie (Drieu La Roch.,Rêv. bourg., 1937, p. 51).
[Le suj. désigne un type de caractère] Le philosophe réapparaissait sous l'homme du monde (Lamart.,Nouv. Conf., 1851, p. 92).Il ne voulait plus mourir: colonel, il devait sauver le drapeau de son régiment, et le paladin réapparut en lui (Péladan,Vice supr., 1884, p. 156).
En partic. [Le suj. désigne un aspect de la personnalité] Le courage dont elle était animée, peu avant, se transformait en une révolte intérieure d'une violence extrême. C'était la nature ardente de sa mère qui réapparaissait en elle, tempérament sans cesse porté aux extrêmes (Daniel-Rops,Mort, 1934, p. 31).
Prononc. et Orth.: [ʀeapaʀ εtʀ], (il) réapparaît [-ʀ ε]. Ds Martinet-Walter 1973: [-ʀ εtʀ], [-ʀ ε:tʀ] (13/4). Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1603 reapparoistre (O. de Serres, Le Théâtre d'agriculture, 8, 2, 791 ds Andernacht, p. 159); de nouv. 1835 (Lamart., Voy. Orient, t. 2, p. 383). Dér. de apparaître*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 281. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 72, b) 221; xxes.: a) 706, b) 585.

Réapparaître : définition du Wiktionnaire

Verbe

réapparaître \ʁe.a.pa.ʁɛtʁ\ transitif (orthographe traditionnelle) 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Apparaître à nouveau.
    • Lorsque la terre réapparut, ce fut à l’entrée du détroit de Magellan. — (Jules Verne : Maître du monde, 1904)
    • Enfin tout le monde sanglote, se mouche et pleure en songeant à l’affreux trépas de ce malheureux Olivier, réapparaissant hier au soleil de la gloire pour retomber, cette nuit, à l’obscurité du trépas ! — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XIII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Réapparaître : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉAPPARAÎTRE. v. tr.
Apparaître de nouveau. Saint Michel est apparu et réapparu à Jeanne d'Arc.

Réapparaître : définition du Littré (1872-1877)

RÉAPPARAÎTRE (ré-a-pa-rê-tr') v. n.
  • Apparaître de nouveau. Si l'on me demande comment il se fait que ces courbes paraboliques apparaissent ou réapparaissent après les cascades dans lesquelles le glacier a été crevassé et déchiré, Ch. Martins, Rev. des Deux-Mondes, 1867, t. I, p. 426.

HISTORIQUE

XVe s. Les archers qui estoient haut es estages [des beffrois] rapparoient dessus tous les murs et traioient trop rapidement, Froissart, I, I, 237.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « réapparaître »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réapparaître reaparaitr play_arrow

Conjugaison du verbe « réapparaître »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe réapparaître

Citations contenant le mot « réapparaître »

  • Journaliste et historien communiste, homme de théâtre, directeur de l’Agence littéraire et artistique parisienne (Alap), qu’il cofonda en 1953, avec Jean Lurçat et Louis Aragon, dans le but de favoriser les échanges culturels avec le bloc de l’Est, Georges Soria a eu une vie publique bien remplie. Et pourtant, il a gardé une part d’ombre jusqu’à sa mort, en 1991. Reporter de guerre pour « l’Humanité », dans l’Espagne de 1936, il a ensuite « disparu » en Russie, durant la Seconde Guerre mondiale. Avant de réapparaître en 1944. L'Humanité, Podcast. Sur les traces de Georges Soria. Episode 4 | L'Humanité
  • En 2013, les débats à l’Assemblée nationale sur le mariage pour tous furent houleux, notamment en raison des polémiques aux relents homophobes lancées par une droite parlementaire plus que réactionnaire. Sans compter les boules puantes en provenance d’organisations catholiques intégristes proches de l’extrême droite, Civitas en tête, et du collectif de la Manif pour tous. Ces derniers, affaiblis et minoritaires, n’ont évidemment pas manqué de réapparaître, avec une manifestation devant le Palais Bourbon, cet été, à l’occasion de la seconde lecture du projet de loi de bioéthique par la Chambre basse. En dehors de l’Hémicycle, les escarmouches ont été moins violentes qu’il y a sept ans. Mais, en son sein, la droite s’est vivement opposée au texte et a continué à chahuter les débats pour promouvoir son modèle de la « famille traditionnelle ». L'Humanité, Bioéthique. La PMA pour toutes adoptée, des divisions dans la Macronie | L'Humanité
  • Pourquoi ce trou noir a-t-il subitement disparu avant de réapparaître ? Numerama, Pourquoi ce trou noir a-t-il subitement disparu avant de réapparaître ?

Traductions du mot « réapparaître »

Langue Traduction
Corse riappare
Basque berriz agertzeko
Japonais 再び現れる
Russe снова появляется
Portugais reaparecer
Arabe تعاود الظهور
Chinois 再现
Allemand wieder erscheinen
Italien riapparire
Espagnol reaparecer
Anglais reappear
Source : Google Translate API

Synonymes de « réapparaître »

Source : synonymes de réapparaître sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « réapparaître »


Mots similaires