Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressurgir »
Ressurgir
Sommaire
- Définitions de « ressurgir »
- Étymologie de « ressurgir »
- Phonétique de « ressurgir »
- Fréquence d'apparition du mot « ressurgir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ressurgir »
- Citations contenant le mot « ressurgir »
- Traductions du mot « ressurgir »
- Combien de points fait le mot ressurgir au Scrabble ?
Définitions de « ressurgir »
Trésor de la Langue Française informatisé
RESSURGIR, RESURGIR, verbe intrans.
A. −
1. Surgir à nouveau, réapparaître plus ou moins brusquement. Anton. disparaître.
a) [Le suj. désigne un inanimé] La houle des blés mûrs versés d'épis prospères Et prompts à resurgir quand le vent a passé (Régnier, Poèmes, Poèmes anc., 1890, p. 102).P. anal. Des images du passé ressurgissent à ses yeux (Guèvremont, Survenant, 1945, p. 75).[Dans un cont. métaph.] La culture, comme le grain de l'évangile, a besoin de s'enfoncer dans le tombeau pour resurgir (Gide, Journal, 1940, p. 51).
b) [Le suj. désigne un animé] Ce Rousseau resurgissant en février, président d'un club socialiste, puis faisant le plongeon et reparaissant (Goncourt, Journal, 1860, p. 692).Le lièvre disparaissait derrière les touffes, ressurgissait au relèvement du terrain, devant les corps pointus des levriers (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 248).
2. P. anal. Se faire à nouveau entendre. Anton. s'arrêter, cesser, se dissiper, se taire.L'écho au fond de l'horizon rencontrait des montagnes, des forêts, des vallons et des plaines sonores comme des tôles. Tout ça ressurgissait (Giono, Que ma joie demeure, 1935, p. 477).Yvonne fit de nouveau tourner les boutons de réglage [de la radio]. La voix ressurgit, plus nette, puis s'éteignit (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 142).
B. − Au fig. Se manifester à nouveau avec plus ou moins de soudaineté. Synon. renaître.Après les constatations de Gay-Lussac sur le manque d'oxygène dans les récipients clos, l'opinion de Needham avait droit de ressurgir avec une force toute nouvelle (J. Rostand, Genèse vie, 1943, p. 75).Le carbonarisme enfonce ses racines au cœur de la nature humaine et il resurgit à toute occasion (Arnoux, Crimes innoc., 1952, p. 211).
REM.
Resurgissement, subst. masc.,rare, littér. Fait de ressurgir. Les imprévisibles resurgissements spontanés de la nature humaine (Maritain, Human. intégr., 1936, p. 71).
Prononc. et Orth.: [ʀ
əsyʀ
ʒi:ʀ], (il) ressurgit [-ʒi]. Forme resurgir ds Rob., Lar. Lang. fr., avec même prononc. (v. en outre Lar. 19eet Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 213). Étymol. et Hist. 1611 resurgir (Cotgr.). Empr. au lat.resurgere « se relever ». Fréq. abs. littér.: Ressurgir: 35. Resurgir: 28.
Article lié : « Resurgir » ou « ressurgir » ?
Wiktionnaire
Verbe - français
ressurgir \ʁə.syʁ.ʒiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- Surgir une autre fois, de nouveau.
Étymologie de « ressurgir »
- Du latin resurgere → voir re- et surgir.
Phonétique du mot « ressurgir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ressurgir | rœsyrʒir |
Fréquence d'apparition du mot « ressurgir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ressurgir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ressurgir »
-
En 2016, les pavés avaient été retirés lors des travaux de rénovation de la rue de Paris. La municipalité les avait conservés. Assemblés par l'artiste, ils ont repris la forme d'une racine, qui semble plonger sous terre pour resurgir quelques mètres plus loin.
leparisien.fr — Lieusaint : une sculpture de pavés prend racine en ville - Le Parisien -
- Débat va ressurgir -
LaProvence.com — France - Monde | Le Premier ministre ivoirien de retour aux affaires du pays et de sa campagne électorale | La Provence -
Cette idée peut resurgir aujourd'hui, car les Britanniques, férocement opposés à cette taxe, sont désormais absents des débats. Mais le nouveau projet affiche des objectifs bien moins ambitieux qu'en 2011.
Les Echos — Plan de relance : Bruxelles veut à nouveau taxer les transactions financières | Les Echos -
C'est sans doute la vocation du romancier, devant cette grande page blanche de l'oubli, de faire ressurgir quelques mots à moitié effacés, comme ces icebergs perdus qui dérivent à la surface de l'océan.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
L’histoire de Diablo Immortal se déroule entre Diablo 2 et Diablo 3. La Pierre-Monde est certes réduite en morceaux, mais ses fragments corrompus renferment encore une grande puissance. Une puissance que les sbires de Diablo comptent recueillir pour permettre le retour de leur maître, le seigneur de la Terreur. L’archange Tyrael est supposé mort et l’humanité doit assumer les conséquences de ses actes. Des fragments de la Pierre-Monde corrompue pourrissent les terres et font resurgir d’antiques démons désireux de capter la puissance de la pierre et de l’utiliser pour contrôler l’humanité.
Begeek.fr — Diablo Immortal n'a pas été annulé par Blizzard Entertainment -
Le départ du technicien portugais, qui était en poste depuis mars 2019, fait ressurgir de plus belle la crise qui couve au Haillan.
Sport24 — Bordeaux : l'entraîneur Paulo Sousa annonce son départ à ses joueurs - Ligue 1 - Football -
Décidément, Lionel Messi fait beaucoup parler de lui à Milan. La dernière fois, le voyage annoncé de son père dans la cité lombarde avait fait resurgir les rumeurs d’un possible transfert à l’Inter (la Pulga peut quitter le Barça gratuitement à l’issue de chaque saison). Une folle rumeur que les Nerazzurri avaient rapidement calmé. Aujourd’hui, c’est le choix d’une chaîne de télévision détenue par le groupe Suning en Thaïlande (propriétaire de l’Inter) qui fait débat. Afin de promouvoir le choc de ce soir face au Napoli, la chaîne a décidé de coller une ombre de Messi sur le Duomo de Milan.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Inter : Beppe Marotta réagit à la nouvelle polémique sur Messi -
Les élections à la FIF (Fédération ivoirienne de football) ont fait resurgir les soucis à l’Africa Sports. Antoine Bahi qui a choisi de parrainer Didier Drogba est suspendu de ses fonctions au sein du club.
Africa Top Sports — Côte d'Ivoire : encore du rififi à l'Africa Sports, Bahi écarté -
Les clusters - il y en a en France 151 en cours d'investigation, selon l'agence Santé publique France - font resurgir la crainte d'un rebond de l'épidémie, avec ses conséquences sanitaires et économiques.
La pandémie à l'heure d'été: résurgence des clusters en France -
Après les constatations de Gay-Lussac sur le manque d'oxygène dans les récipients clos, l'opinion de Needham avait droit de ressurgir avec une force toute nouvelle.
J. Rostand — Genèse vie
Traductions du mot « ressurgir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resurface |
| Espagnol | volver a emerger |
| Italien | riaffiorare |
| Allemand | wieder auftauchen |
| Chinois | 重现 |
| Arabe | تطفو على السطح |
| Portugais | ressurgir |
| Russe | заменить покрытие |
| Japonais | 浮上 |
| Basque | resurface |
| Corse | resurface |
Combien de points fait le mot ressurgir au Scrabble ?
Nombre de points du mot ressurgir au scrabble : 10 points