Ressurgir : définition de ressurgir, resurgir


Ressurgir, resurgir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

RESSURGIR, RESURGIR, verbe intrans.

A. −
1. Surgir à nouveau, réapparaître plus ou moins brusquement. Anton. disparaître.
a) [Le suj. désigne un inanimé] La houle des blés mûrs versés d'épis prospères Et prompts à resurgir quand le vent a passé (Régnier, Poèmes, Poèmes anc., 1890, p. 102).P. anal. Des images du passé ressurgissent à ses yeux (Guèvremont, Survenant, 1945, p. 75).[Dans un cont. métaph.] La culture, comme le grain de l'évangile, a besoin de s'enfoncer dans le tombeau pour resurgir (Gide, Journal, 1940, p. 51).
b) [Le suj. désigne un animé] Ce Rousseau resurgissant en février, président d'un club socialiste, puis faisant le plongeon et reparaissant (Goncourt, Journal, 1860, p. 692).Le lièvre disparaissait derrière les touffes, ressurgissait au relèvement du terrain, devant les corps pointus des levriers (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 248).
2. P. anal. Se faire à nouveau entendre. Anton. s'arrêter, cesser, se dissiper, se taire.L'écho au fond de l'horizon rencontrait des montagnes, des forêts, des vallons et des plaines sonores comme des tôles. Tout ça ressurgissait (Giono, Que ma joie demeure, 1935, p. 477).Yvonne fit de nouveau tourner les boutons de réglage [de la radio]. La voix ressurgit, plus nette, puis s'éteignit (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 142).
B. − Au fig. Se manifester à nouveau avec plus ou moins de soudaineté. Synon. renaître.Après les constatations de Gay-Lussac sur le manque d'oxygène dans les récipients clos, l'opinion de Needham avait droit de ressurgir avec une force toute nouvelle (J. Rostand, Genèse vie, 1943, p. 75).Le carbonarisme enfonce ses racines au cœur de la nature humaine et il resurgit à toute occasion (Arnoux, Crimes innoc., 1952, p. 211).
REM.
Resurgissement, subst. masc.,rare, littér. Fait de ressurgir. Les imprévisibles resurgissements spontanés de la nature humaine (Maritain, Human. intégr., 1936, p. 71).
Prononc. et Orth.: [ʀ əsyʀ ʒi:ʀ], (il) ressurgit [-ʒi]. Forme resurgir ds Rob., Lar. Lang. fr., avec même prononc. (v. en outre Lar. 19eet Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 213). Étymol. et Hist. 1611 resurgir (Cotgr.). Empr. au lat.resurgere « se relever ». Fréq. abs. littér.: Ressurgir: 35. Resurgir: 28.

Ressurgir, resurgir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

RESSURGIR, RESURGIR, verbe intrans.

A. −
1. Surgir à nouveau, réapparaître plus ou moins brusquement. Anton. disparaître.
a) [Le suj. désigne un inanimé] La houle des blés mûrs versés d'épis prospères Et prompts à resurgir quand le vent a passé (Régnier, Poèmes, Poèmes anc., 1890, p. 102).P. anal. Des images du passé ressurgissent à ses yeux (Guèvremont, Survenant, 1945, p. 75).[Dans un cont. métaph.] La culture, comme le grain de l'évangile, a besoin de s'enfoncer dans le tombeau pour resurgir (Gide, Journal, 1940, p. 51).
b) [Le suj. désigne un animé] Ce Rousseau resurgissant en février, président d'un club socialiste, puis faisant le plongeon et reparaissant (Goncourt, Journal, 1860, p. 692).Le lièvre disparaissait derrière les touffes, ressurgissait au relèvement du terrain, devant les corps pointus des levriers (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 248).
2. P. anal. Se faire à nouveau entendre. Anton. s'arrêter, cesser, se dissiper, se taire.L'écho au fond de l'horizon rencontrait des montagnes, des forêts, des vallons et des plaines sonores comme des tôles. Tout ça ressurgissait (Giono, Que ma joie demeure, 1935, p. 477).Yvonne fit de nouveau tourner les boutons de réglage [de la radio]. La voix ressurgit, plus nette, puis s'éteignit (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 142).
B. − Au fig. Se manifester à nouveau avec plus ou moins de soudaineté. Synon. renaître.Après les constatations de Gay-Lussac sur le manque d'oxygène dans les récipients clos, l'opinion de Needham avait droit de ressurgir avec une force toute nouvelle (J. Rostand, Genèse vie, 1943, p. 75).Le carbonarisme enfonce ses racines au cœur de la nature humaine et il resurgit à toute occasion (Arnoux, Crimes innoc., 1952, p. 211).
REM.
Resurgissement, subst. masc.,rare, littér. Fait de ressurgir. Les imprévisibles resurgissements spontanés de la nature humaine (Maritain, Human. intégr., 1936, p. 71).
Prononc. et Orth.: [ʀ əsyʀ ʒi:ʀ], (il) ressurgit [-ʒi]. Forme resurgir ds Rob., Lar. Lang. fr., avec même prononc. (v. en outre Lar. 19eet Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 213). Étymol. et Hist. 1611 resurgir (Cotgr.). Empr. au lat.resurgere « se relever ». Fréq. abs. littér.: Ressurgir: 35. Resurgir: 28.

Ressurgir, resurgir : définition du Wiktionnaire

Verbe

ressurgir \ʁə.syʁ.ʒiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Surgir une autre fois, de nouveau.

Verbe

resurgir \ʁə.syʁ.ʒiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Surgir à nouveau.
    • Du vallon boisé qui se creusait à leurs pieds émergeaient les hautes ramures gelés de lune, comme d’un lac qui se sèche resurgissent les forêts englouties. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 431)
    • Serait-ce un retour de flamme, quelque incident oublié que ce diable de Renard ferait resurgir ? — (Francis Didelot, Les ombres du parking, 1980)
    • De chouettes conditions de vie qui viennent de resurgir en marge de l’affaire des œufs au Fipronil. — (Roule, ma poule…, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 5)

Verbe

resurgir \ʁə.syʁ.ʒiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Surgir à nouveau.
    • Du vallon boisé qui se creusait à leurs pieds émergeaient les hautes ramures gelés de lune, comme d’un lac qui se sèche resurgissent les forêts englouties. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 431)
    • Serait-ce un retour de flamme, quelque incident oublié que ce diable de Renard ferait resurgir ? — (Francis Didelot, Les ombres du parking, 1980)
    • De chouettes conditions de vie qui viennent de resurgir en marge de l’affaire des œufs au Fipronil. — (Roule, ma poule…, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 5)

Verbe

resurgir \ʁə.syʁ.ʒiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Surgir à nouveau.
    • Du vallon boisé qui se creusait à leurs pieds émergeaient les hautes ramures gelés de lune, comme d’un lac qui se sèche resurgissent les forêts englouties. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 431)
    • Serait-ce un retour de flamme, quelque incident oublié que ce diable de Renard ferait resurgir ? — (Francis Didelot, Les ombres du parking, 1980)
    • De chouettes conditions de vie qui viennent de resurgir en marge de l’affaire des œufs au Fipronil. — (Roule, ma poule…, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 5)

Verbe

resurgir \ʁə.syʁ.ʒiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Surgir à nouveau.
    • Du vallon boisé qui se creusait à leurs pieds émergeaient les hautes ramures gelés de lune, comme d’un lac qui se sèche resurgissent les forêts englouties. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 431)
    • Serait-ce un retour de flamme, quelque incident oublié que ce diable de Renard ferait resurgir ? — (Francis Didelot, Les ombres du parking, 1980)
    • De chouettes conditions de vie qui viennent de resurgir en marge de l’affaire des œufs au Fipronil. — (Roule, ma poule…, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ressurgir »

Étymologie de ressurgir - Wiktionnaire

Du latin resurgere → voir re- et surgir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ressurgir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ressurgir rœsyrʒir play_arrow

Conjugaison du verbe « ressurgir »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe ressurgir

Citations contenant le mot « ressurgir »

  • Le Synode sur l’Amazonie a fait resurgir l’idée d’ordonner des « viri probati » c’est-à-dire des « hommes mûrs ». L’expression est imprécise et l’idée, sans doute un peu trop proche de l’ecclésiologie orientale, a conduit à ce que cette perspective n’aboutisse pas. N’y aurait-il pas une proposition qui s’accorde mieux avec la tradition occidentale en tenant tout simplement compte de l’allongement de la durée de la vie ? Ce serait de pouvoir ordonner des « viri liberati » (hommes libérés). J’appelle ainsi les « hommes ayant fini d’élever leurs enfants, ceux-ci n’étant plus à leur charge ». Grâce à l’allongement de la durée de la vie (de 45 ans en l’an 1900 à 75 ans en l’an 2000), il y a une sorte de deuxième vie après avoir élevé ses enfants, qui dure entre vingt et trente ans. Vingt ou trente années de service comme prêtre, ce n’est pas négligeable, surtout par les temps de pénurie ministérielle. Cette solution aurait l’avantage de coûter peu cher à l’Église puisque ces hommes seraient autonomes financièrement. Or on sait que le côté matériel a contribué à durcir la loi du célibat au Xe siècle, car le prêtre ponctionnait la quête pour faire vivre sa concubine et ses enfants ! Cette perspective aurait l’avantage de ne pas dévaloriser les célibataires qui veulent se donner corps et âme dès leur majorité à la tâche du ministère presbytéral. Les prêtres de moins de 50 ans continueraient donc à être tous célibataires et entièrement disponibles, spécialement auprès des jeunes, selon la tradition éprouvée de l’Église occidentale. Enfin, l’Église institution se trouverait renforcée par ce contingent de personnes certes un peu âgées mais remplies d’une certaine sagesse au point qu’on les appelait autrefois presbytres, c’est-à-dire anciens. Ayant leur épouse à leur côté, leur sagesse sera doublée d’une expérience conjugale que la communauté chrétienne ne pourra qu’apprécier, comme avec les diacres actuellement. La formation pourrait se faire en week-end comme pour les diacres, à laquelle on ajouterait une année sabbatique pour conduire au presbytérat. Ensuite, le ministère serait aménagé en fonction de la profession, avant l’âge de la retraite civile où la disponibilité de ces « viri liberati » serait accrue, pour le bien de tous. La Croix, Ordination de « viri liberati ». Le Synode sur l’Amazonie a fait resurgir l’idée d’ordonner des « hommes mûrs ».
  • Les élections à la FIF (Fédération ivoirienne de football) ont fait resurgir les soucis à l’Africa Sports. Antoine Bahi qui a choisi de parrainer Didier Drogba est suspendu de ses fonctions au sein du club. Africa Top Sports, Côte d'Ivoire : encore du rififi à l'Africa Sports, Bahi écarté
  • Cette idée peut resurgir aujourd'hui, car les Britanniques, férocement opposés à cette taxe, sont désormais absents des débats. Mais le nouveau projet affiche des objectifs bien moins ambitieux qu'en 2011. Les Echos, Plan de relance : Bruxelles veut à nouveau taxer les transactions financières | Les Echos
  • Décidément, Lionel Messi fait beaucoup parler de lui à Milan. La dernière fois, le voyage annoncé de son père dans la cité lombarde avait fait resurgir les rumeurs d’un possible transfert à l’Inter (la Pulga peut quitter le Barça gratuitement à l’issue de chaque saison). Une folle rumeur que les Nerazzurri avaient rapidement calmé. Aujourd’hui, c’est le choix d’une chaîne de télévision détenue par le groupe Suning en Thaïlande (propriétaire de l’Inter) qui fait débat. Afin de promouvoir le choc de ce soir face au Napoli, la chaîne a décidé de coller une ombre de Messi sur le Duomo de Milan. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Inter : Beppe Marotta réagit à la nouvelle polémique sur Messi
  • En 2016, les pavés avaient été retirés lors des travaux de rénovation de la rue de Paris. La municipalité les avait conservés. Assemblés par l'artiste, ils ont repris la forme d'une racine, qui semble plonger sous terre pour resurgir quelques mètres plus loin. leparisien.fr, Lieusaint : une sculpture de pavés prend racine en ville - Le Parisien
  • L’histoire de Diablo Immortal se déroule entre Diablo 2 et Diablo 3. La Pierre-Monde est certes réduite en morceaux, mais ses fragments corrompus renferment encore une grande puissance. Une puissance que les sbires de Diablo comptent recueillir pour permettre le retour de leur maître, le seigneur de la Terreur. L’archange Tyrael est supposé mort et l’humanité doit assumer les conséquences de ses actes. Des fragments de la Pierre-Monde corrompue pourrissent les terres et font resurgir d’antiques démons désireux de capter la puissance de la pierre et de l’utiliser pour contrôler l’humanité. Begeek.fr, Diablo Immortal n'a pas été annulé par Blizzard Entertainment
  • D'autres, par un discours beaucoup plus radical, poursuivent le même objectif : dénoncer l'inacceptable. La façon de faire est différente. Qu'on adhère aux actes ou qu'on s'en agace, ils ont au moins le mérite de faire resurgir ce qu'on préfère ignorer, souvent par lâcheté. Et, là aussi, de faire avancer la cause.Jacqueline Sauvage, elle, aura par sa douleur mis en lumière les véritables tortures subies par des milliers de femmes. En toute impunité souvent pour leurs bourreaux. Parce que les victimes ne portent pas plainte. Parce que les voisins, les amis, la société dans son ensemble, ne voient pas ou ne veulent pas voir. Jacqueline Sauvage n'aura jamais rien revendiqué, sinon l'indiscible besoin que « ça s'arrête » : 47 ans de violences infligées par son mari. Puis le marathon judiciaire après l'avoir tué de trois balles dans le dos. Et la condamnation. Pour, finalement, être graciée par François Hollande en 2016 après avoir passé quatre années derrière les barreaux. Elle n'aura, au bout du compte, vécu sans le poids de la peur qu'un peu plus de trois ans. Bien peu de bonheur au regard de décennies d'horreur. LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE, Un long combat - L'édito de Christophe Bonnefoy
  • Les clusters - il y en a en France 151 en cours d'investigation, selon l'agence Santé publique France - font resurgir la crainte d'un rebond de l'épidémie, avec ses conséquences sanitaires et économiques. , La pandémie à l'heure d'été: résurgence des clusters en France
  • Pour le savoir, il faut tenter de dessiner le parcours de la cavité dans le sous-sol. Raison pour laquelle une coloration a été lancée ce mercredi. Un liquide vert - de la fluorescéine - a été injecté dans l’entrée du puits. Il devrait suivre son bonhomme de chemin pour ressortir dans le Doubs. « Soit à la source de la Mouillère près de la tour de la Pelote », indique l’hydrogéologue, « soit près de la trésorerie vers le pont Canot ou peut-être à Avanne ». Il ne faudra donc pas s’étonner si la rivière présente des reflets vert fluo ce jeudi ! Ou peut-être plus tard… L’an dernier sur le chantier Viotte, la coloration d’un puits naturel avait mis plus de 64 heures pour ressurgir. Les voies des profondeurs bisontines sont impénétrables ! , Environnement | Une grotte découverte sur le chantier de l’écoquartier Vauban
  • - Débat va ressurgir - LaProvence.com, France - Monde | Le Premier ministre ivoirien de retour aux affaires du pays et de sa campagne électorale | La Provence
  • Mgr Éric de Moulins-Beaufort, archevêque de Reims, président de la Conférence des évêques de France a prononcé un discours pour le quatrième anniversaire de l’assassinat du père Jacques Hamel, à Saint-Étienne-du-Rouvray (Seine-Maritime) au cours de la cérémonie républicaine pour la paix et la fraternité en hommage au P. Hamel, devant la stèle aux côtés de l’église Saint-Étienne. Il a rappelé que « le 26 juillet 2016, alors que, depuis des mois… la France découvrait avec stupeur qu’il y avait eu chez elle aussi des prêtres abuseurs, le père Hamel, assassiné pour aucune autre raison qu’il était prêtre catholique et qu’il célébrait la messe, a fait ressurgir le visage de tant et tant de bons prêtres, de saints prêtres, qui ont servi comme ils devaient servir, sans éclat particulier… ». La Croix, Quatre ans après l’assassinat du P. Hamel, Mgr de Moulins-Beaufort déclare : “Ici a été rendu clair que le sérieux de la croyance religieuse nourrit l’estime réciproque des croyants”
  • Le départ du technicien portugais, qui était en poste depuis mars 2019, fait ressurgir de plus belle la crise qui couve au Haillan.  Sport24, Bordeaux : l'entraîneur Paulo Sousa annonce son départ à ses joueurs - Ligue 1 - Football
  • C'est sans doute la vocation du romancier, devant cette grande page blanche de l'oubli, de faire ressurgir quelques mots à moitié effacés, comme ces icebergs perdus qui dérivent à la surface de l'océan. De Patrick Modiano / Discours de réception de son prix Nobel de littérature

Traductions du mot « ressurgir »

Langue Traduction
Corse resurface
Basque resurface
Japonais 浮上
Russe заменить покрытие
Portugais ressurgir
Arabe تطفو على السطح
Chinois 重现
Allemand wieder auftauchen
Italien riaffiorare
Espagnol volver a emerger
Anglais resurface
Source : Google Translate API

Synonymes de « ressurgir »

Source : synonymes de ressurgir sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires