La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retuer »

Retuer

Définitions de « retuer »

Wiktionnaire

Verbe - français

retuer \ʁə.tɥe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Sens médiéval: Tuer en retour
    • Et cele ou cil qui autrui tue,
      Par jugement on le retue.
      — (Philippe de Rémi, sire de Beaumanoir, Blonde et Jehan, V. 1077, édité par Hermann Suchier, Paris, Firmin Didot, 1884 - 1885)[1]
      • Celle ou celui qui tue autrui
        Par jugement on le retue.
  2. Tuer une seconde fois.
    • Je te retuerais si j’en croyais ma colère ! — (Voltaire, Candide, ou l’Optimisme, Hatier, chapitre XXIX)
    • Je vais retuer Mme Lejanvier avec votre propre soufflant, tirer une balle qui suivra la même trajectoire que la première — sein gauche, poumon droit, omoplate droit, à vue de nez — mais forera un trou plus large — (Stanislas-André Steeman, Le Condamné meurt à cinq heures, 1970, Librairie des Champs-Élysées, 1986, première partie, chapitre IX)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RETUER (re-tu-é) v. a.
  • Tuer une seconde fois. Je te retuerais si j'en croyais ma colère ! Voltaire, Candide, 19.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et cele ou cil qui autrui tue, Par jugement on le retue, Blonde et Jehan, V. 1067.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « retuer »

De tuer, avec le préfixe re-.
(XIIIe siècle)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retuer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retuer rœtye

Évolution historique de l’usage du mot « retuer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « retuer »

Langue Traduction
Anglais rekill
Espagnol volver a matar
Italien riuccidere
Allemand nachtöten
Chinois 再杀
Arabe اقتل
Portugais rematar
Russe переубивать
Japonais リキル
Basque birzindu
Corse ritruvà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot retuer au Scrabble ?

Nombre de points du mot retuer au scrabble : 6 points

Retuer

Retour au sommaire ➦