Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « électrocuter »
Électrocuter
[elɛktrɔkyte]
Définitions de « électrocuter »
Électrocuter - Verbe
-
Causer la mort par une décharge électrique.
Le verdict était sans appel : l'homme, touché par un câble à haute tension, avait été électrocuté sur le coup, transformant une intervention de routine en une tragédie inattendue.
— (Citation fictive) -
Mettre à mort au moyen d'une décharge électrique, spécifiquement dans un contexte d'exécution judiciaire.
Ces dévastateurs de l'humanité, les explosifs, les avions de bombardement, les gaz mortifères, font partie de la plus haute science, au même titre que la chaise à électrocuter et que les alcaloïdes hypertoxiques.
— Léon Daudet, Vingt-neuf mois d'exil -
[Emploi abusif] Subir une électrisation accidentelle pouvant entraîner des blessures ou la mort.
"Ton père s’est électrocuté avec son appareil. J’ai dû le transporter à l’hôpital. En taxi. Il est dans le coma, mais les médecins prétendent que ce n’est pas grave."
— Le lit de procuste, page 325
Expressions liées
- Courant électrocuteur
Étymologie de « électrocuter »
Du mot anglais electrocute (1899).Usage du mot « électrocuter »
Évolution historique de l’usage du mot « électrocuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « électrocuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « électrocuter »
Citations contenant le mot « électrocuter »
-
Des travaux qui ont démarré il y a sept ans et qui n'ont pas été de tout repos, comme elle l'avait raconté. "Dès le départ, j'ai eu le droit de me prendre un petit coup de jus avec l'électricité qui n'était pas aux normes". Un incident qui n'a pas été sans conséquence. "J'ai eu un trou dans le tibia grâce à ça. Je me suis faite électrocuter, c'est pour cela que l'on a dû tout refaire". Elle avait précisé ensuite avoir subi "un reboot cardiaque".
Non Stop People — Les 12 coups de midi : Anne électrocutée, elle évoque son état de santé | Non Stop People -
Ces dévastateurs de l'humanité, les explosifs, les avions de bombardement, les gaz mortifères, font partie de la plus haute science, au même titre que la chaise à électrocuter et que les alcaloïdes hypertoxiques.
Léon Daudet — Vingt-neuf mois d'exil
Traductions du mot « électrocuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | electrocute |
| Espagnol | electrocutar |
| Italien | electrocute |
| Allemand | stromschlag |
| Chinois | 电击 |
| Arabe | بالكهرباء |
| Portugais | eletrocutar |
| Russe | electrocute |
| Japonais | 感電 |
| Basque | electrocute |
| Corse | elettrocute |