Poignarder : définition de poignarder


Poignarder : définition du Wiktionnaire

Verbe

poignarder \pwa.ɲaʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Frapper, blesser ou tuer avec un poignard.
    • Nous avons dit ailleurs que la place sur laquelle existait l'ancien Opéra devait recevoir un monument expiatoire pour le Duc de Berry, poignardé par Louvel, au sortir du spectacle ; […]. — (Albert Montémont, Guide universel de l'étranger dans Paris, ou, Nouveau tableau de cette capitale, Paris : chez Garnier frères, 3e édition, 1848, p.215)
    • Pareille à la Mallonia déshonorée par Tibère et se présentant devant le sénat romain pour accuser son violateur, avant de se poignarder en son désespoir, Henriette entra dans la salle des austères. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 8)
  2. (Figuré) Causer une extrême douleur, une extrême affliction.
    • Il ne faut pas lui faire ce reproche ; ce serait le poignarder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Poignarder : définition du Littré (1872-1877)

POIGNARDER (po-gnar-dé ; quelques-uns disent poi-gnar-dé) v. a.
  • 1Frapper avec un poignard. Les plus généreux des citoyens [Harmodius et Aristogiton] ont acquis une gloire immortelle pour avoir poignardé l'un de tes fils [Hipparque, fils de Pisistrate], Fénelon, t. XIX, p. 174. Bagnoni, qui était prêtre, prit sa place [d'un conspirateur contre les Médicis], et se chargea de tuer Laurent, dans le temps que François Pazzi et Bandini poignarderaient Julien son frère, Duclos, Œuv. t. III, p. 190.
  • 2 Fig. Causer une vive douleur. D'Hacqueville est revenu de poignarder Mme de Gramont [en lui annonçant la mort de son fils], Sévigné, 15 déc. 1673. C'est une vraie peine pour moi de lui en faire [à Mlle Gaussin] ; ce n'est pas à moi de poignarder Zaïre, Voltaire, Lett. d'Argental, 6 févr. 1752.

    Fig. La curiosité le poignarde, se dit d'un homme très curieux. La jalousie poignardait Villars ; à quelque prix que ce fût, il voulait aller rejoindre sa femme, Saint-Simon, 120, 61. La mauvaise honte vous poignarde, Autreau, Fille inquiète, II, 3.

  • 3Se poignarder, v. réfl. Se percer d'un poignard. L'enfer me suscitait jusqu'à la pensée de me poignarder dans l'église, Chateaubriand, René.

HISTORIQUE

XVIe s. L'une des sultanes se poignarda dessus les enfans morts, D'Aubigné, Hist. II, 319.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

POIGNARDER. Ajoutez :
4 En termes de tailleur, poignarder un habit, y faire des retouches, soufflet, pince, rétrécissement des coutures, etc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Poignarder : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « poignarder » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « poignarder »

Étymologie de poignarder - Littré

Poignard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de poignarder - Wiktionnaire

(Date à préciser) Dénominal de poignard et -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poignarder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poignarder pwaɲarde play_arrow

Conjugaison du verbe « poignarder »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe poignarder

Citations contenant le mot « poignarder »

  • Aux alentours de 19h30 à proximité de l’entrée du métro Jean Jaurès, une rixe a éclaté entre plusieurs personnes. Sans que les circonstances exactes soient encore connues, un homme armé d’un couteau a commencé à poignarder un groupe de passants. Selon certaines sources, il pourrait s’agir d’une attaque entre sans domiciles fixes. Pour l’heure la piste terroriste est écartée. L’auteur présumé de ces agressions a été arrêté puis placé en garde à vue. Le dernier bilan fait état de 4 blessés dont 3 grièvement. Ils ont été transportés aux urgences. L’auteur présumé, âgé d’une trentaine d’années, a t il agi par idéologie ? Par vengeances ? Sur un coup de folie ? Son but était il de tuer ? Toulouse7.com l Actualités Toulouse Informations, Un homme poignarde 4 personnes dans le centre de Toulouse
  • Je vais vous tuer, je suis un ancien policier, je sais très bien comment poignarder les gens », avait dit ce jour-là le prévenu. , Loire-Atlantique : " Je sais très bien comment poignarder " : l'ancien policier menace les pompiers | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • C’était un matin de novembre, en 2018. Au croisement de la rue Chante-Coq et de la rue des Granges, une bagarre éclate entre deux meilleurs amis. Mais Tanguy Bizart, un jeune homme de 23 ans originaire de Marin, finit par poignarder l’autre. Six coups de couteau, qui ne seront pas fatals à la victime, mais qui marqueront à tout jamais le destin de ces jeunes Chablaisiens. Un an plus tard, mardi 26 novembre, leur affaire était jugée au tribunal correctionnel de Thonon-les-Bains. Désignée au départ comme une tentative d’homicide, elle a été requalifiée en violences aggravées. Le Messager, Thonon-les-Bains : quatre ans de prison pour avoir poignardé son meilleur ami - Le Messager
  • Une femme de 57 ans a été mise en examen ce lundi par le parquet de Haute-Saône pour tentative d’assassinat, sur son ancien compagnon. Elle a tenté de le poignarder le 1er mai, à Fougerolles, à la limite des Vosges. Le Trois -, Haute-Saône : une femme tend un guet-apens à son ancien compagnon et le poignarde - Le Trois -
  • Elle avait été interpellée vers trois heures du matin mercredi alors qu'elle déambulait dans l'est de Reims (Marne), ensanglantée et tuméfiée, en criant qu'elle venait de poignarder son conjoint.  LExpress.fr, Reims : une femme mise en examen après avoir poignardé son conjoint violent - L'Express
  • Arrivé à l’entrée du commissariat, l’homme a tenté de poignarder un fonctionnaire au niveau de la gorge selon une source policière. Il a été maîtrisé puis interpellé. Son arme a été saisie, il s’agit d’un couteau en céramique selon nos informations. Actu17 - Actualité en direct et informations en continu, Paris : Un homme a tenté de poignarder un policier devant un commissariat
  • Un coup de couteau pour une place volée. Mardi après-midi, vers 15 heures, un homme de 35 ans s’est fait poignarder par un autre homme dans l'unique station service des Lilas, en Seine-Saint-Denis. Les deux automobilistes se sont disputés après que l’un d’eux a doublé l’autre, ne voulant pas patienter. Le ton est monté, et celui qui s’était fait doubler a mortellement poignardé l’homme de 35 ans au niveau de l'abdomen. , Un homme mortellement poignardé après une dispute dans une station-service
  • Vendredi dernier, Gabriel Bascou, un Montpelliérain de 27 ans s'était fait violemment poignarder à la gorge par un inconnu armé d'un cutter. Le suspect filmé par des caméras de surveillance a été arrêté et placé en détention, il n'en était pas à sa première agression. midilibre.fr, Montpelliérain poignardé à New York : le suspect a été arrêté et inculpé - midilibre.fr
  • Une femme se fait poignarder dans le dos, en pleine rue par son mari Nice-Matin, Une femme se fait poignarder dans le dos, en pleine rue par son mari - Nice-Matin
  • Le jeune homme quittait une soirée entre amis pour rentrer chez lui quand il est abordé par un jeune qui lui réclame une cigarette, selon le témoignage de la victime. Le jeune homme lui répond non et poursuit sa route à deux-roues. Mais l'individu n'en reste pas là et se met à le poursuivre avec un couteau. Il va le rattraper et le poignarder à cinq reprises. Il sera pris en charge par les pompiers. midilibre.fr, Montpellier : poignardé à 5 reprises par un mineur parce-qu’il l'aurait regardé avec insistance... - midilibre.fr
  • En réalité, ce dimanche soir, c’est un homme, venu voir ses enfants et son ex-femme, qui s’est fait poignarder par son beau-frère. Celui-ci habitait chez cette dernière avec son épouse. Le Messager, Annemasse: un homme poignardé par son beau-frère à Chablais Parc - Le Messager
  • "Les uns disaient qu'il fallait le tuer et d'autres, comme moi, s'y opposaient. Au bout de plusieurs minutes de souffrance pour la deuxième victime qui criait à la mort, un homme lui a jeté un petit couteau, une sorte de canif. Et c'est vrai, il a été obligé de poignarder le chien pour qu'il arrête de le mordre. D'ailleurs ça a marché tout de suite, le chien a immédiatement lâché prise et s'est recroquevillé sur lui-même au sol." midilibre.fr, Montpellier : "Il a été obligé de poignarder le chien pour qu'il arrête de le mordre" - midilibre.fr
  • Violente altercation ce lundi 16 décembre dans les rues de Paris. Quelques coups de klaxons, jusqu'au coup de sang d'une automobiliste de la capitale qui en est venue à poignarder deux piétonnes en plein cœur de la ville. Les faits se sont déroulés en début d'après-midi, rue du Colisée (dans le VIIIe arrondissement), non loin des Champs-Élysées. Sur place, des dizaines de témoins. ladepeche.fr, À Paris, une automobiliste se dispute avec deux piétonnes, avant de les poignarder - ladepeche.fr
  • Ces dernières années, l’Europe, autrefois alliée inconditionnelle des Etats-Unis, a parfaitement compris la ruse de l’actuelle administration américaine qui consiste à poignarder ses alliés dans le dos. Dernier exemple en date est celui de Pompeo, encore lui, qui a, mi-juillet menacé de nouveau d’étendre les sanctions contre les participants au projet de gazoduc « North stream-2 » reliant la Russie à l’Europe. Ce geste arrogant a suscité un vif ressentiment parmi les pays européens. Le haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, a publié une déclaration, dans laquelle, il a souligné l’opposition de l’Union européenne aux sanctions imposées par un quelconque pays contre des entreprises européennes engagées dans des activités légales. Pour lui, les actions des Etats-Unis violent manifestement le droit international. , Commentaire: En cherchant à former un bloc anti-Chine, Pompeo tend un piège à ses alliés-French
  • Leur procès doit commencer cette année à une date qui doit encore être fixée. Les Ramblas de Barcelone avaient d’abord été la cible d’une attaque à la voiture-bélier, provoquant la mort de 14 personnes. L’assaillant de 22 ans s’était ensuite enfui dans une voiture après avoir tué le conducteur. Et quelques heures plus tard, cinq de ses complices l’avaient imité, fauchant des passants dans la station balnéaire catalane de Cambrils avant de les attaquer au couteau et de poignarder à mort une femme. CharenteLibre.fr, Attentats en Catalogne: de 8 à 41 ans de prison réclamés contre les trois jihadistes - Charente Libre.fr
  • Le 22 juin 2006, Alain Kernoa est interpellé chez sa mère à Marseille (Bouches-du-Rhône). Confronté aux photos du petit ami de Mathilde, il lâche : « Sur les deux clichés, je me reconnais. Je suis dans un sale état » Après avoir livré une version fantaisiste, le jeune homme passe aux aveux. Il raconte que le jour du drame, il embrassait Mathilde dans la sapinière quand, sans pouvoir l'expliquer, il s'est mis à la poignarder au ventre. leparisien.fr, Histoire d’enquêtes : une simple… photo et le tueur du teknival est retrouvé - Le Parisien
  • Comme on peut s’y attendre dans une corrida, les images montrent le matador en train de poignarder le taureau à plusieurs reprises, que l’on peut voir mourir lentement alors que le sang coule de ses blessures, de son nez et de sa bouche. ipnoze, Un taureau ensanglanté meurt dans la douleur alors que l’Espagne organise ses premières corridas après le confinement | ipnoze
  • Outre le niveau totalement atterrant des motivations et de circonstances de cette affaire, on notera une fois encore le laxisme de la justice qui a finalement condamné l’agresseur à une peine de 24 mois de prison dont 18 mois avec sursis, la partie ferme étant exécutée avec un bracelet électronique. Pas un jour de prison donc. Une telle indulgence ne risque pas d’endiguer la violence quotidienne ni de dissuader les petites frappes prêtes à poignarder pour un simple geste, un regard ou une plaisanterie… ParisVox, Guyancourt (Yvelines) : poignardé pour rien... - ParisVox
  • Le meurtre aggravé a été retenu puisqu’il a été commis sur conjoint. L’homme a utilisé un couteau domestique pour poignarder de deux coups à la tête sa femme. Il a ensuite caché le corps de son épouse dans le système d’évacuation des eaux à quelques mètres de leur résidence, place du Poilu, en plein cœur du village. ladepeche.fr, Carcassonne. Le mari a été écroué pour meurtre aggravé - ladepeche.fr
  • Vendredi après-midi, vers 16 heures, la victime et son amie se baladaient en centre-ville, rue de la République, lorsque leur agresseur les a poursuivis rue de la République avant de poignarder sa victime devant la gare. L'auteur présumé des faits aurait ensuite tenté de fuir avant d'être rattrapé par les policiers cours Jean-Jaurès. LaProvence.com, Faits divers - Justice | Avignon : l'ado poignardé va mieux, son agresseur reste en garde à vue | La Provence
  • L’agresseur était accompagné de deux femmes. Pour une raison encore indéterminée, cet homme serait subitement devenu furieux contre les deux amis après les avoir croisés, alors qu’il ne les connaissaient pas. Il les aurait rattrapés puis aurait brandi un couteau avant de poignarder l’un d’eux à trois reprises, rapporte Sud Ouest. Actu17 - Actualité en direct et informations en continu, Bordeaux : Un jeune homme poignardé à plusieurs reprises par un inconnu, des témoins s'interposent
  • Un jeune homme de 18 ans a été interpellé dans la nuit de lundi à mardi après avoir violemment agressé ses parents quelques heures plus tôt à Châteauneuf-le-Rouge. Hier soir, pour des raisons encore inexpliquées, le jeune homme s'est jeté sur son père avant de poignarder sa mère à leur domicile. Grièvement blessée, la principale victime, âgée de 59 ans, se trouve toujours entre la vie et la mort. Plus d'informations demain dans La Provence LaProvence.com, Faits divers - Justice | Pays d'Aix : il poignarde ses parents en pleine nuit à Châteauneuf-le-Rouge | La Provence
  • La victime, un homme âgé de 40 ans, est domiciliée à Liège. Les secours l’ont prise en charge. Fort heureusement, cet homme ne se trouve pas dans un état critique, car son cousin a utilisé un canif et non un couteau de boucher pour le poignarder. Bladi.net, Un MRE poignardé par son cousin pour "une histoire de terres" au Maroc

Images d'illustration du mot « poignarder »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « poignarder »

Langue Traduction
Corse punpa
Basque labankada
Japonais 刺す
Russe удар ножом
Portugais facada
Arabe طعنة
Chinois
Allemand stechen
Italien pugnalata
Espagnol puñalada
Anglais stab
Source : Google Translate API

Synonymes de « poignarder »

Source : synonymes de poignarder sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires