Retourner

Expressions liées

• Avoir les sangs, le cœur retournés
• Faire retourner ou se retourner quelqu'un
• Je ne suis pas retourné en algérie depuis la guerre
• Le marché boursier s'est retourné
• Retourner au lit, au travail
• Retourner avec quelqu'un (reprendre la vie commune, renouer une liaison amoureuse.)
• Retourner dans tous les sens

  Je ne me serais jamais douté que vous puissiez attacher tant d'importance à pénétrer les secrets de ce grand peut-être, et à retourner dans tous les sens cet immense point d'interrogation

• Retourner dormir, travailler
• Retourner en arrière

  Un mur lui barra la route: elle était dans une impasse. À la hâte elle voulut retourner en arrière

• Retourner l'estomac à quelqu'un (même sens.)
• Retourner la politesse (rendre la politesse.)

  Il n'aimait pas qu'on lui rendît service, parce que cela l'obligeait à retourner la politesse

• Retourner la salade
• Retourner la situation (prendre l'avantage alors qu'on avait le dessous.)

  Les Américains comptaient sur lui pour prendre le commandement des troupes françaises d'Afrique du Nord et retourner la situation

• Retourner la terre, un champ (bêcher, labourer.)
• Retourner la tête, le visage (tourner la tête, le visage dans la direction opposée à celle où l'on regardait.)
• Retourner le compliment (répondre à un compliment par un compliment.)

  Les journalistes passent leur temps à faire le buzz sur des peccadilles, le mot de Cambronne est dans tous les dictionnaires et sur toutes les formes, alors même un Président peut l'utiliser, j'aimerais connaitre ceux qui critique et non jamais utilisé cette invective et nous pouvons le retourner le compliment car leur rabâchage vraiment nous'comme il a dit'

• Retourner le cœur à quelqu'un (provoquer un sentiment de dégoût.)
• Retourner les chevaux (faire faire demi-tour.)
• Retourner les invendus
• Retourner les mains devant l'ouvrage (refuser de travailler.)
• Retourner les poches à quelqu'un (voler.)
• Retourner les sangs à quelqu'un (bouleverser.)
• Retourner quelqu'un (mettre l'adversaire sur le dos.)
• Retourner quelqu'un comme une crêpe
• Retourner quelqu'un comme une peau de lapin, comme un gant (changer complètement, de fond en comble.)
• Retourner quelqu'un sur le gril (le presser de questions.)
• Retourner sa veste (renier ses idées par opportunisme.)

  L'impétrant a pris le soin de se munir d'une cravate ou d'un nœud papillon, non point pas souci d’élégance, ne leur en demandons pas tant, mais parce que ce petit supplément vestimentaire vole aisément au vent dominant. Fort de cette information capitale avant un scrutin, l'endimanché permanent peut retourner sa veste le cas échéant. Nous assistons d'ailleurs à une spectaculaire opération de ce type en ce moment.

• Retourner sept fois sa langue (prendre le temps de réfléchir avant de parler.)
• Retourner son habit

  Et pour Zola, toutes les tendresses!... pour Zola, en train de retourner son habit comme on ne l'a jamais si cyniquement retourné

• Retourner sur ses pas
• Retourner un adage, une définition (inverser le sens, en permutant l'ordre des mots ou des propositions.)
• Retourner un agent, un espion (le contraindre à travailler contre son camp.)
• Retourner un problème, une question dans tous les sens (les examiner longuement et sous tous leurs aspects.)
• Retourner un vêtement (le refaire, en mettant à l'extérieur l'envers moins usagé.)
• Retourner une accusation contre quelqu'un (imputer à l'accusateur le crime dont il a porté accusation.)
• Retourner une arme contre soi, sur soi (se suicider.)
• Retourner une carte (obtenir une carte indiquant telle valeur, telle couleur.)
• Retourner à dieu

  Près de retourner à Dieu, il commanda de lever les stores de ses fenêtres et dit: « Quelle belle journée! »

• Retourner à ses moutons
• S'en retourner (aller là d'où l'on vient, là où l'on vit habituellement.)

  On rit à belles dents de « l'aspirant au trône », qui s'en retournerait Gros-Jean comme devant

• S'en retourner comme on est venu (repartir sans avoir obtenu ce qu'on souhaitait.)
• S'en retourner gros jean comme devant (même sens.)
• Se retourner dans sa tombe

  Mort en 1983, le sénateur démocrate Henry Scoop Jackson, inspirateur du mouvement néoconservateur américain, a dû se retourner dans sa tombe au spectacle de la piteuse déroute afghane de l’Administration Biden. Jamais il n’aurait pu imaginer que son ancien collègue au Sénat, devenu président, allait reproduire, à Kaboul, l’ignominie de l’abandon de Saïgon en 1975.

• Se retourner sur soi-même (pivoter.)
• Se tourner et se retourner
• Son kayak s'est retourné
• Son parapluie s'est retourné
• Tourner et retourner (tourner dans un sens puis dans l'autre.)

  A force de tourner et retourner sur les chemins montagnards du Pays Basque, on voit du Lamina partout. Café des Laminaks, Auberges des Laminaks… Là une église bâtie par eux, ici un dolmen sous lequel, ils résident encore dit-on. Enfin, nous nous arrêtons à Licq et découvrons un des ponts construits par les Laminaks.

• Une retourneuse d'habits
• Être retourné (être troublé profondément.)

  Il nous semble être retourné au collège, de nouveau nous marchons en rang, nous faisons des devoirs et surtout des pensums, et l’on nous astreint au silence…

• Être retourné d'équerre (être orienté perpendiculairement à un autre corps de bâtiment.)