Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner les talons »
Tourner les talons
Sommaire
- Définitions de « tourner les talons »
- Étymologie de « tourner les talons »
- Phonétique de « tourner les talons »
- Fréquence d'apparition du mot « tourner les talons » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tourner les talons »
- Citations contenant le mot « tourner les talons »
- Images d'illustration du mot « tourner les talons »
- Traductions du mot « tourner les talons »
- Combien de points fait le mot tourner les talons au Scrabble ?
Définitions de « tourner les talons »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tourner les talons \tuʁ.ne le ta.lɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)
-
Faire demi-tour, s’en aller.
- Il serait compréhensible, il serait humain que Stanley tournât les talons. On ne pourrait rien lui reprocher. — (Ludwig Bauer, Léopold le mal-aimé: roi des Belges, traduit de l'allemand par Raymond Henry, Albin Michel, 1935, page 89)
- Parpoil et Gaspard demeurèrent immobiles pendant une seconde, après quoi Gaspard tourna les talons et regrimpa l'escalier quatre à quatre. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
- – Mes neveux, dit M. de Mainte, n’ont qu’une idée, c’est de vendre dès que j’aurai tourné les talons. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 109)
- Le capitaine général les pressant de nouveau, il plut à Notre Seigneur qu'ils tournassent les talons et se retirassent dans un grand désordre, en vaincus. — (Fernão Mendes Pinto, Pérégrination: récit de voyage, traduit du portugais et présenté par Robert Viale , éditions La Différence, 1991, page 55)
- Imaginez qu'un passant soit devant vous renversé dans la rue - vous vous précipitez à son secours. Et brusquement, vous tourneriez les talons en bougonnant : "Je ne peux quand même pas aider tous les passants qui chaque jour se font renverser dans la rue !" — (Gérard Miller, La France des hérissons, Seuil, 1994, page 47)
Étymologie de « tourner les talons »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tourner les talons »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tourner les talons | turne le talɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « tourner les talons » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tourner les talons »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tourner les talons »
-
La maîtrise de soi est de laisser cracher jusqu'à ce que la salive se tarisse, puis tourner les talons.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes
Traductions du mot « tourner les talons »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | turn on one's heels |
Espagnol | girar sobre los talones |
Italien | girare i tacchi |
Allemand | auf den fersen drehen |
Chinois | 转身 |
Arabe | بدوره على الكعب |
Portugais | girar nos calcanhares |
Russe | развернуться |
Japonais | かかとをつけて |
Basque | orpoak buelta eman |
Corse | volta nantu à i tacchi |
Combien de points fait le mot tourner les talons au Scrabble ?
Nombre de points du mot tourner les talons au scrabble : 16 points