Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rejaillir »
Rejaillir
[rǝʒajir]
Définitions de « rejaillir »
Rejaillir - Verbe
-
Émaner brusquement sous l'effet d'un choc ou d'une pression, spécifiquement pour les liquides.
Les vagues sautaient sur le pavé de la cale [...], leur écume rejaillissait sur les passagers qui s’embarquaient.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
(Figuré) Avoir des répercussions, positives ou négatives, sur quelqu'un ou quelque chose.
Dans l'arène politique, les décisions prises aujourd'hui ne manqueront pas de rejaillir sur les sondages de demain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Des erreurs rejaillissent sur un organisme
- Un scandale rejaillit sur une institution
Étymologie de « rejaillir »
Dérivé de jaillir, avec le préfixe re-.Usage du mot « rejaillir »
Évolution historique de l’usage du mot « rejaillir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rejaillir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rejaillir »
Citations contenant le mot « rejaillir »
-
Le bonheur est un parfum que l'on ne peut répandre sur autrui sans en faire rejaillir quelques gouttes sur soi-même.
Ralph Waldo Emerson -
Si l’on met de côté ces productions indépendantes tendant à faire rejaillir l’aspect arcade des jeux de football comme il en sortait sur 16 bits, il est vrai que l’offre Switch en matière de simulation de ballon rond est pour le moins famélique.
Fredzone — Konami laisse espérer un PES 2022 sur Switch -
Pour espérer faire rejaillir l’eau thermale, les participants, par équipe de 3 à 6 personnes, doivent donc marcher dans les pas de ces deux personnages légendaires.
Découvrez "L'Or Bleu", le nouvel escape game en plein-air lancé par Destination Amnéville | Lorraine Actu -
Tricher à ce niveau de responsabilité revient à avouer que nos institutions vont bien mal. Encore une fois, le comportement fantasque et purement clientéliste de certains députés ne manquera pas de rejaillir sur une institution discréditée et dont le président est désormais en sursis.
Webdo — ARP : Le scandale des 18 bulletins nuls -
C’est un nom qui semble rejaillir d’outre-tombe, tant l’entreprise qui lui est associée ne fait plus vraiment l’actualité. Pourtant, elle n’a pas rendu l’âme. Kodak, puisque c’est de cette société qu’il s’agit, existe toujours. Et cela, malgré sa transition manquée vers le numérique. On l’a même vu explorer le secteur de la blockchain avec le KodakCoin, en 2018.
Numerama — Au fait, pourquoi Kodak s'appelle Kodak ? -
Il subsiste de leurs existences des traces indicibles que seule l’écriture parvient à faire rejaillir. Parmi les odeurs d’écorces et les accents d’anciens parlers, c’est à l’aube de l’an mil qu’irradient le vécu de ces femmes et leur puissance épiphanique.
Agrapha : huit femmes, tressant les mots de l'Apocalypse
Traductions du mot « rejaillir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebound |
| Espagnol | rebote |
| Italien | rimbalzo |
| Allemand | rebound |
| Chinois | 回弹 |
| Arabe | الانتعاش |
| Portugais | rebote |
| Russe | отскок |
| Japonais | リバウンド |
| Basque | rebote |
| Corse | rimbattimentu |