Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réintégrer »
Réintégrer
[reɛ̃tegre]
Définitions de « réintégrer »
Réintégrer - Verbe
- Réintégrer — définition française (sens 1, verbe)
-
(Droit) Rétablir une personne dans les droits ou la possession de ce dont elle avait été privée.
On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées.
-
(Familier) Restituer à quelqu'un sa position antérieure, notamment en matière d'emploi ou de fonction.
Après des démarches administratives pour être réintégré, je reste dans l'Académie de Nancy-Metz mais je n'ai plus mon poste gérômois.
Expressions liées
- Faire réintégrer des meubles (Les faire remettre dans le lieu d'où ils avaient été enlevés.)
- Il a été réintégré par arrêt dans cette terre on l'a réintégré dans la possession, dans la jouissance de ses biens
-
Réintégrer le domicile conjugal (revenir, spontanément ou par décision de justice, au domicile conjugal.)
J'ai été condamnée à réintégrer le domicile conjugal
— Meilhac, Halévy, Boule - Réintégrer quelqu'un dans la nationalité française
- Réintégrer quelqu'un dans les prisons (remettre en prison.)
Étymologie de « réintégrer »
Du provençal reintegrar, du portugais redintegrar, de l'italien reintegrare, et du latin redintegrare, composé de re ou red, et integrare, dénominatif d'integer. En bas latin, redintegrare est devenu reintegrare.Usage du mot « réintégrer »
Évolution historique de l’usage du mot « réintégrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réintégrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réintégrer »
Antonymes de « réintégrer »
Citations contenant le mot « réintégrer »
-
Chez les peuples primitifs, on ne réveille jamais un dormeur, car son âme est alors absente et peut ne pas avoir le temps de réintégrer son enveloppe.
James George Frazer — Le Rameau d'or -
Le 13 juillet, le commandant Joseph Banke a envoyé un message vidéo au personnel de la base pour expliquer la décision de réintégrer M. Mihajlovic. C’est cette vidéo qui a dérangé certains matelots de la base, qui croient que leurs dirigeants ont manqué de transparence dans ce dossier et qu’ils ne les ont pas prévenus que M. Mihajlovich avait été réhabilité.
Radio-Canada.ca — La réintégration d’un réserviste au passé extrémiste crée un malaise dans son équipage | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « réintégrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reinstate |
| Espagnol | reintegrar |
| Italien | reinstate |
| Allemand | wieder einsetzen |
| Chinois | 恢复 |
| Arabe | إعادة |
| Portugais | restabelecer |
| Russe | восстанавливать |
| Japonais | 復活させる |
| Basque | berrezarri |
| Corse | ritorna |