Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réinsérer »
Réinsérer
[reɛ̃sere]
Définitions de « réinsérer »
Réinsérer - Verbe
-
Intégrer de nouveau dans un ensemble.
La « mission » de M. Guefter, en cette période bouleversante où le pays tout entier semble avoir pris la plume, s’être mis à parler, paraît en quelque sorte de « déconjoncturer », « dépolitiser » voire « démoraliser » l’histoire — mais pour mieux la réactiver, lui restituer son rôle nourricier, pour mieux la réinsérer dans un tissu socio-politique, un tissu mémoriel où la conscience de l’histoire ne se confondrait pas avec une « moralisation » stérile de cette dernière. — (Staline est mort hier…, article, in L’Homme et la société, année 1988)
-
(Se) Réintégrer socialement.
Dans ce pays, les mesures de réinsertion sont uniques : chaque individu ayant commis une faute a droit à une seconde chance pour se réintégrer dans la société.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Réinsérer des pages manquantes
Étymologie de « réinsérer »
Dérivé du mot intégrer avec le préfixe itératif ré-.Usage du mot « réinsérer »
Évolution historique de l’usage du mot « réinsérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réinsérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réinsérer »
Citations contenant le mot « réinsérer »
-
Un tueur de sang-froid condamné à mort pour un meurtre atroce il y a presque 30 ans peut-il se réinsérer dans une société qu'il connaît à peine ?
Business Insider France — 'Anelka', '3%', 'Fast & Furious'... les films et séries qui arrivent sur Netflix en août -
Freiner l’érosion, faire revenir poissons ou crabes, tout en aidant des jeunes à se réinsérer. À Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, l’association SOS Mangroves replante des palétuviers pour redonner vie à la mangrove.
VIDEO. Nouvelle-Calédonie : Replanter la mangrove pour protéger les côtes de la montée des eaux -
Travailleurs handicapés : se réinsérer dans le monde du travail
Travailleurs handicapés : se réinsérer dans le monde du travail - Radio Mélodie -
Je veux être sûr que le nom de mon neveu reste vivant. Nous voulons créer une fondation en sa mémoire, qui aidera notamment d’anciens détenus à se réinsérer dans la société
Le Temps — Roger Floyd: «George Floyd a été sacrifié pour que les choses changent» - Le Temps -
Laon Les formations personnalisées mettent l’accent sur la langue française pour se réinsérer.
Journal L'Union abonné — À Laon, le CFP02 propose des formations au français pour aider à se réinsérer -
Pendant 28 jours, 116 détenus dont 15 femmes et 2 mineurs, ont ainsi suivi un apprentissage afin d’obtenir un diplôme avant d’être accompagnés par une organisation ou une entreprise. De fait, 11 anciens détenus ont déjà pu se réinsérer dans leur communauté.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Haïti : un poulailler pour aider des détenus à se réinsérer -
«Ils ont été arrachés et ils ont dû les réinsérer», a-t-il déclaré.
News 24 — Un patient atteint d'un cancer du cerveau a été frappé à l'extérieur de l'hôpital St Vincent de Sydney - News 24 -
Mais la plupart des pays d'origine n'ont, selon l'OIT, que "des possibilités limitées pour réinsérer un si grand nombre de personnes".
VOA — Covid: l'OIT s'attend au retour de millions de migrants dans leurs pays d'origine
Traductions du mot « réinsérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reinsert |
| Espagnol | reinsertar |
| Italien | reinserire |
| Allemand | wieder einfügen |
| Chinois | 重新插入 |
| Arabe | أعد إدخال |
| Portugais | reinserir |
| Russe | повторно вставьте |
| Japonais | 再挿入 |
| Basque | berriz jarri |
| Corse | reinsertà |