La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « replacer »

Replacer

[rœplase]
Ecouter

Définitions de « replacer »

Replacer - Verbe

  • Réinstaller dans la position ou le lieu originel.

    Allons, ajouta-t-il en replaçant ma tête sur l’oreiller, tranquillisez-vous, on vous soigne bien.
    — Octave Mirbeau, La Chambre close
  • Se replacer: Revenir à sa position initiale ou similaire.

    Après le choc économique, l'entreprise a réussi à se replacer sur le marché, retrouvant ainsi sa position dominante initiale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Replacer des livres sur leurs rayons
  • Replacer une histoire dans son siècle

Étymologie de « replacer »

Du verbe placer avec le préfixe re-, celui-ci exprimant un retour à un état antérieur.

Usage du mot « replacer »

Évolution historique de l’usage du mot « replacer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « replacer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « replacer »

Antonymes de « replacer »

Citations contenant le mot « replacer »

  • Le bonheur est un puzzle dont il convient de replacer les éléments chaque matin.
    Yves Michallet
  • La Fleur timide peut profiter de son bon wave clear pour push les sidelanes dans le but de forcer des rotations. Le passif de son A lui permettra par la suite de se replacer rapidement et d'échaper aisaiment aux tentatives de catchs.
    Breakflip — Lillia mid S10 : build, runes et stuff - Guide LoL - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Bien que les Biarnais effectuent un bon début de saison, une victoire obtenue ce samedi soir permettrait à l’équipe de se replacer dans ses objectifs de début de saison qui était d’atteindre le trio de tête de cette poule où on le sait, chaque point est déterminant. Le public Biarnais est donc attendu en soutien de son équipe.
    ladepeche.fr — Le FCBB accueille Fonsorbes pour se replacer - ladepeche.fr
  • Alors que le tribunal judiciaire de Paris a demandé à Médiatransports de replacer les affiches en gares parisiennes, la société n’aurait toujours pas appliqué cette décision judiciaire.
    Valeurs actuelles — Médiatransports refuse de replacer les affiches d'Alliance Vita censurées | Valeurs actuelles
  • Et surtout, ce moteur développera plus de 400 chevaux, avec donc un chiffre très proche de la Mercedes-AMG A45 S qui fait actuellement office d'épouvantail dans la catégorie. De quoi replacer Subaru au sommet des fabricants de sportives ? Rendez-vous d'ici 2022 pour vérifier ça.
    Turbo.fr — La future Subaru WRX STI prendra-t-elle sa revanche sur les Européennes ?
  • Alors qu’il aurait très bien pu profiter lui aussi des largesses du programme de la PCU durant des mois, puisqu’il y avait pleinement droit, Alexandre Boyer a plutôt décidé de se replacer les pieds rapidement et continuer d’exercer son métier.
    La Presse — Pas facile de quitter la PCU
  • Même si votre mère vous trouve parfaite, elle aura toujours besoin de replacer l’une de vos mèches de cheveux.
    Suzanne Beilenson
  • Pour replacer le SCoT à une échelle intermédiaire entre le PLUi et le SRADDET, l’ordonnance prévoit que, lorsque le périmètre du SCoT est identique à celui d’un PLUi, l’analyse des résultats de l’application du schéma, qui doit être réalisée six ans au plus après la délibération approuvant le SCoT, comprend un examen de l’opportunité d’élargir le périmètre du schéma, en lien avec les territoires limitrophes.
    Actualité fonction publique territoriale — Urbanisme : la planification territoriale, un nouveau cadre juridique pour les schémas de cohérence territoriale - Actualité fonction publique territoriale

Traductions du mot « replacer »

Langue Traduction
Anglais replace
Espagnol reemplazar
Italien sostituire
Allemand ersetzen
Chinois 更换
Arabe يحل محل
Portugais substituir
Russe замещать
Japonais 取り替える
Basque ordezkatu
Corse rimpiazzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.