La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « uniment »

Uniment

Définitions de « uniment »

Trésor de la Langue Française informatisé

UNIMENT, adv.

A. −
1. Vieilli. De façon égale, uniforme. Synon. également.Le teint s'empourpre vaguement, mais uniment partout (Barb. d'Aurev., Memor. 1, 1837, p. 124).La grande salle d'en haut (...) était déconcertante de simplicité dédaigneuse, avec ses murs uniment blanchis (Loti, Chât. Belle-au-bois-dorm., 1910, p. 196).
2. Littér. [À valeur temporelle] De façon régulière. Synon. également, régulièrement.Nous nous dispensions de tout nom, heureux de suivre bien uniment l'un à côté de l'autre le fil de notre causerie (Sainte-Beuve, Volupté, t. 1, 1834, p. 30).La redowa se superpose au moteur qui ronfle si uniment, qui déblaie si méthodiquement les kilomètres (Arnoux, Suite var., 1925, p. 87).
B. − [Pour caractériser une façon de parler, le plus souvent renforcé par tout] Avec simplicité, sans détours ni effets. Synon. carrément, franchement, (tout) simplement, sans ambages.Dire, demander qqc., parler tout uniment. [Maupassant] a le don, en racontant uniment des histoires, sans traits, sans mots, sans intentions, sans contorsions, d'exciter des gaîtés démesurées (Lemaitre, Contemp., 1885, p. 306).J'ai donc répondu, tout d'un trait, tout uniment, d'un cœur allègre (Duhamel, Maîtres, 1937, p. 250).
Prononc. et Orth.: [ynimɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1remoit. xiies. uniement « d'une façon unie, égale, uniforme » ici « unanimement » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 82, 5); 1688-94 « sans façon » (La Bruyère, Les Caractères, De la Chaire, 3 ds Œuvres, éd. G. Servois, t. 2, 1865, p. 221); 1732 tout uniment « sans ambage » (Le Sage, Histoire de Gil Blas, p. 908). Dér. de uni, part. passé de unir*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 68.

Wiktionnaire

Adverbe - français

uniment \y.ni.mɑ̃\

  1. Également et toujours de même sorte.
    • Ce fil est filé uniment.
    • Cette toile est travaillée uniment.
    • Et ce long flot soyeux tout uniment s’épanche
      Dans les arbres charnus.
      — (Comtesse de Noailles (Anna de Noailles), Les Forces éternelles, Arthème Fayard & Cie, éditeurs, 1920 (édition revue et corrigée), page 145)
  2. (Figuré) Simplement, sans plus.
    • C’est tout uniment une description exacte et scientifique d’une sorte de folie très-rare en France. — (Stendhal, De l’Amour, 1re préface, 1826, 1822)
    • Il vit que son notaire était bien décidément un imbécile qu’il fallait tout uniment congédier, et il l’arrêta résolument par un geste. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • M. Gélis est tout uniment le jeune homme qui, l’an passé, m’a traité d’imbécile, sous les marronniers. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 186)
    • Michel-Joseph avait toujours aimé jouer de la carte postale insolente : sur le revers d’une vue de la Grand Place, il m’avisa tout uniment que ce qui restait de mon héritage maternel s’était dissipé : je n’avais plus, à l’en croire, qu’à vendre des pommes aux carrefours. (Il y a, il est vrai, de plus sots métiers.) — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 306)
    • Sans entrer dans le détail de situations souvent complexes, le soutien financier que l’Afrique reçoit de ses Argonautes à l’étranger est, indiscutablement, très important. Mais il n’est pas tout uniment bénéfique.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 200)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

UNIMENT (u-ni-man) adv.
  • 1Également, et toujours de même sorte. Un fil filé uniment.
  • 2Simplement, sans façon. Parler tout uniment. Crois-moi, renonce à la cagoterie, Mène uniment une plus noble vie, Voltaire, Satires, Hypocr.

HISTORIQUE

XIIIe s. Car Diex en lor commencement Les ame [les aime] tous onniement, Et donne raisonnables ames Ausinc as hommes cum as fames, la Rose, 19812.

XVe s. Les archers d'Angleterre traioient si ouniement et si espaissement, que à peine se osoient ceux qui defendoient montrer aux guerites, Froissart, I, I, 199.

XVIe s. Uniement [sans agitation, en parlant de l'eau], Amyot, Cam. 5. Nos ames ont charié si uniement ensemble…, Montaigne, I, 214.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « uniment »

Unie, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de uni, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « uniment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
uniment ynimɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « uniment » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « uniment »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « uniment »

  • Ce 1er juin 2017, l'alors collégien en 5e, a été sérieusement brûlé lors d'une expérience menée en classe par sa professeur, dans son collège, à Saint-Lô (Manche). Une manipulation d'éthanol — de l'alcool, plus simplement — bouillant qui a mal tourné et dont son visage avenant garde la mémoire. « C'est ce qui est en blanc sur ma peau », indique-t-il uniment, en passant ses doigts sur son front, sa paupière gauche, le long de ses cheveux châtains.
    leparisien.fr — Brûlé en classe à l’éthanol, Louison ne veut plus d’accident comme le sien - Le Parisien

Traductions du mot « uniment »

Langue Traduction
Anglais together
Espagnol juntos
Italien insieme
Allemand zusammen
Chinois 一起
Arabe سويا
Portugais juntos
Russe все вместе
Japonais 一緒
Basque elkarrekin
Corse inseme
Source : Google Translate API

Synonymes de « uniment »

Source : synonymes de uniment sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot uniment au Scrabble ?

Nombre de points du mot uniment au scrabble : 9 points

Uniment

Retour au sommaire ➦