La langue française

Reforger

Définitions du mot « reforger »

Trésor de la Langue Française informatisé

reforger , verbe trans.Réparer en forgeant. P. métaph. Nous déplorions qu'un héros comme Bonaparte (...) ne fît servir les forces matérielles de la révolution tombées de lassitude dans sa main qu'à reforger les vieilles chaînes de despotisme, de fausse aristocratie et de préjugés que la révolution avait brisées (Lamart.,Confid., 1849, p. 353).Au fig. La défaite reforge les élites (Rolland,J.-Chr., Maison, 1909, p. 991).

Wiktionnaire

Verbe

reforger \ʁə.fɔʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forger à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REFORGER (re-for-jé) v. a.
  • Forger de nouveau.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REFORGER, v. act. (Hydrauliq.) est battre au marteau les tables de plomb, pour reboucher les souflures qui se trouvent dans la fonte. (K)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « reforger »

Re…, et forger ; wallon, riforgî.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De forger, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reforger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reforger rœfɔrʒe

Citations contenant le mot « reforger »

  • Archiviste du jeu vidéo japonais, Grand Arbre Mojo de la rédaction et plus vieil agent infiltré par Nintendo dans la presse française. Puyo est devenu rédacteur en chef, parce qu'on n'avait pas d'autres choix sous la main. A relié les îles de l'archipel francilien pour reforger le katana et fédérer les clans Hellot et Andreyev sous la bannière Gaijin Dash, "le meilleur podcast de France" selon les fans, "c'est quoi cette merde ?" selon PC Gamer. , Splinter Cell de retour... en série animée Netflix - Actu - Gamekult

Traductions du mot « reforger »

Langue Traduction
Anglais reforge
Espagnol reforge
Italien riforgiare
Allemand neu schmieden
Chinois 重铸
Arabe إعادة تجديد
Portugais reforjar
Russe перековать
Japonais 鍛える
Basque reforge
Corse reforge
Source : Google Translate API

Synonymes de « reforger »

Source : synonymes de reforger sur lebonsynonyme.fr

Reforger

Retour au sommaire ➦

Partager